Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-497-2015.pdf
PDF · 87.71 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/497/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026 proti žalovanej: H. Š., K.. XX.X.XXXX, I. O. O. X, XXX XX S., o zaplatenie 9.128,84 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 9.128,94 eura s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 7.738,43 eura od 4.1.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na 100 % náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.12.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 9.128,94 eura s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 7.738,43 eura od 1.1.2014 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že uzatvoril s vyššie uvedenou žalovanou v súlade so zákonom č. 186/2009 Z.z. o finančnom poradenstve a zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonníka. Zmluvu o finančnom sprostredkovaní (ďalej len „Zmluva“), ktorej predmetom bola činnosť žalovanej ako finančného agenta spočívajúca vo finančnom sprostredkovaní okrem iného aj v oblasti stavebného sporenia. Žalobca so žalovanou uzavrel následne dňa 16.12.2010 zmluvu o preddavku na províziu (ďalej len „zmluva o preddavku na provízie“), na základe ktorej bol žalovanej zo strany žalobcu poskytnutý návratný účelovo viazaný preddavok na províziu vo výške 3.300 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť najneskôr do 24 mesiacov od jeho prijatia a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 137,50 eura mesačne (t.j. suma preddavku/24 mesiacov). Dňa 1.1.2011 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o úhrade nákladov za vstup do Hlasovej virtuálnej privátnej siete (ďalej len „zmluva o HVPS“), na základe ktorej sa žalovaná zaviazala uhrádzať všetky poplatky spojené s možnosťou vstupu do HVPS prostredníctvom SIM kariet registrovaných na žalobcu. V zmysle čl. 6 ods. 1 písm. c) Zmluvy v spojení s ods. 2 písm. a) môže Stavebná sporiteľňa odstúpiť od Zmluvy s okamžitou účinnosťou z dôvodu nedostatočného výkonu finančného agenta, najmä v prípade, ak finančný agent za príslušný kalendárny štvrťrok sprostredkoval menej ako 6 ks zmlúv o stavebnom sporení. V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami odstúpil žalobca od Zmluvy listom zo dňa 9.12.2011. Na základe čl. V ods. 4 zmluvy o preddavku na provízie sa: „v prípade zániku zmluvy o finančnom sprostredkovaní zúčtovanie preddavku na províziu uskutoční ku dňu skončenia zmluvného vzťahu. Ak nebude možné preddavok na províziu zúčtovať z provízneho účtu finančného agenta pre nedostatok finančných prostriedkov, finančný agent sa zaväzuje zostávajúcu časť poskytnutého preddavku vrátiť do 7 pracovných dní od skončenia zmluvného vzťahu.“
V súvislosti s ukončením zmluvného vzťahu vykonal žalobca kontrolu provízneho účtu žalovanej. Ku dňu skončenia zmluvného vzťahu bol na províznom účte žalovanej zistený mínusový zostatok vo výške
- 8.074,35 eura, pozostávajúci zo sumy nesplateného preddavku na províziu vo výške - 1.925 eur poskytnutého na základe zmluvy o preddavku na provízie a sumy nesplatených faktúr za mobilný telefón vo výške - 6.149,35 eura, poskytnutý na základe Zmluvy o HVPS. Žalobca upozornil žalovanú výzvami zo dňa 13.3.2012 a 19.4.2012 na úhradu nesplatenej časti preddavku na provízie ako aj nesplatených faktúr za mobilný telefón. Keďže žalovaný dlh neuhradil, dostal sa do omeškania so zaplatením dlhu a žalobca si voči nemu uplatňuje právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 1.390,51 eura, v zmysle Tabuľky uvedenej v bode III tohto návrhu a úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.1.2014 zo sumy 7.738,43 eura do zaplatenia. Žalobca pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu vykonal započítanie hierarchických provízií, ktoré boli poukázané v prospech provízneho účtu žalovaného po skončení zmluvného vzťahu voči nesplatenému preddavku na províziu a nesplateným sumám za mobilný telefón. Jedno sa o nasledujúce platby: provízny list 12/2011, súčet splatných superprovízií 62,15 eura, dlh celkom -8.012,20 eura, obdobie omeškania 1.1.2012 - 31.12.2012, úrok 9 %, úrok z omeškania 59,27 eura, provízny list 1/2012, súčet splatných superprovízií 2,25 eura, dlh celkom -8.009,95 eura, obdobie omeškania 1.2.2012 - 31.3.2012, úrok 9 %, úrok z omeškania 116,53 eura, provízny list 3/2012, súčet splatných superprovízií 18,55 eura, dlh celkom -7.991,40 eura, obdobie omeškania 1.4.2012 - 30.4.2012, úrok 9 %, úrok z omeškania 57,14 eura, provízny list 4/2012, súčet splatných superprovízií 94,77 eura, dlh celkom -7.896,63 eura, obdobie omeškania 1.5.2012 - 31.5.2012, úrok 9 %, úrok z omeškania 58,41 eura, provízny list 5/2012, súčet splatných superprovízií 0,99 eura, dlh celkom -7895,64 eura, obdobie omeškania 1.6.2012 - 30.6.2012, úrok 9 %, úrok z omeškania 56,47 eura, provízny list 6/2012, súčet splatných superprovízií 1,30 eura, dlh celkom -7.894,34 eura, obdobie omeškania 1.7.2012 - 31.8.2012, úrok 9 %, úrok z omeškania 118,74 eura, provízny list 8/2012, súčet splatných superprovízií 55,40 eura, dlh celkom -7.838,94 eura, obdobie omeškania 1.9.2012 - 30.9.2012, úrok 9 %, úrok z omeškania 56,05 eura, provízny list 9/2012, súčet splatných superprovízií 0,29 eura, dlh celkom -7.838,65 eura, obdobie omeškania 1.10.2012 - 30.11.2012, úrok 9 %, úrok z omeškania 117,90 eura, provízny list 11/2012, súčet splatných superprovízií 4,17 eura, dlh celkom -7.834,48 eura, obdobie omeškania 1.12.2012 - 31.12.2012, úrok 9 %, úrok z omeškania 57,95 eura, provízny list 12/2012, súčet splatných superprovízií 12,85 eura, dlh celkom -7.821,63 eura, obdobie omeškania 1.1.2013 - 28.22013, úrok 9 %, úrok z omeškania 111,86 eura, provízny list 2/2013, súčet splatných superprovízií 0,29 eura, dlh celkom -7.821,34 eura, obdobie omeškania 1.3.2013 - 31.3.2013, úrok 9 %, úrok z omeškania 57,86 eura, provízny list 3/2013, súčet splatných superprovízií 0,58 eura, dlh celkom -7.820,76 eura, obdobie omeškania 1.4.2013 - 30.4.2013, úrok 9 %, úrok z omeškania 55,92 eura, provízny list 4/2013, súčet splatných superprovízií 1,96 eura, dlh celkom -7.818,80 eura, obdobie omeškania 1.5.2013 - 30.6.2013, úrok 9 %, úrok z omeškania 115,68 eura, provízny list 6/2013, súčet splatných superprovízií 2,25 eura, dlh celkom -7.816,55 eura, obdobie omeškania 1.7.2013 - 31.8.2013, úrok 9 %, úrok z omeškania 117,57 eura, provízny list 8/2013, súčet splatných superprovízií 1,55 eura, dlh celkom -7.815 eur, obdobie omeškania 1.9.2013 - 30.11.2013, úrok 9 %, úrok z omeškania 175,36 eura, provízny list 11/2013, súčet splatných superprovízií 0,87 eura, dlh celkom -7.814,13 eura, obdobie omeškania 1.12.2013 - 31.12.2013, úrok 9 %, úrok z omeškania 57,80 eura, provízny list 12/2013, súčet splatných superprovízií 75,70 eura, dlh celkom -7.738,43 eura, obdobie omeškania 1.1.2014 do zaplatenia. Žalobca z titulu nároku na vrátenie nesplateného preddavku a súm nesplatených faktúr za mobilný telefón uplatňuje čiastku vo výške 9.128,94 eura.
2. Keďže žaloba bola podaná za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, súd postupoval podľa ustanovení tohto procesného poriadku.
3. Podľa § 114 ods. 2 O.s.p., v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
4. Podľa § 114 ods. 3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
5. Podľa § 114 ods. 4 O.s.p. uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
7. Podľa § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
8. Podľa § 153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom potvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
9. Podľa § 153 ods. 2 O.s.p. súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
10. Dňa 7.3.2016 vydal súd uznesenie č.k. 19C/497/2015-49, ktorým zaviazal žalovanú, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k veci písomne vyjadril v zmysle § 115a O.s.p. Súd vydal toto uznesenie majúc zato, že danú vec nemožno posúdiť ako vec podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 O.s.p., t.j. ako veci, v ktorých súd nemôže vydať uznesenie v zmysle §114 ods. 3 O.s.p. a teda vo všetkých ostatných veciach takéto uznesenie môže vydať.
11. Žalovaná sa nevyjadrila k žalobe, ktorá jej bola spolu s procesným poučením doručená dňa 11.4.2016, hoci bola poučená o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v prípade, ak sa v stanovenej lehote nevyjadrí.
12. Podľa § 470 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. Konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo
13. Podľa § 273 Civilného sporového poriadku, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
14. Podľa § 275 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
15. Podľa § 277 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
16. Identifikácia procesného nároku je uvedená v bode 1. odôvodnenia. Právny dôvod rozhodnutia spočíva v ustanoveniach Zmluvy o finančnom sprostredkovaní uzavretej medzi stranami sporu, pričom sa jedná o nepomenovanú zmluvu podľa ustanovení § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v súlade s ustanoveniami zákona č. 185/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
18. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu nárok na 100% náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie v zmysle § 356 CSP. Proti výroku II. tohto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.