Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-59-2014.pdf
PDF · 116.24 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/59/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Bartalskou v právnej veci žalobcu: ZK-TRANS, s.r.o. so sídlom Revolučná štvrť 973/25, 924 01 Galanta, IČO: 36 769 355, zast. Mgr. Adrián Iványi, advokát s miestom doručovania Vansovej 2, 811 03 Bratislava proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 6.678,62 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.678,62 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6.678,62 EUR od 16.10.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal žalobou zo dňa 25.04.2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.04.2014 voči žalovanému vydania rozsudku, na základe ktorého by bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.678,62 EUR s príslušenstvom.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.01.2013 uzatvoril so žalovaným Návrh poistnej zmluvy č. 3652042457 (číslo poistnej zmluvy 6573321810) pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri vykonávaní medzinárodnej prepravy tovaru (CMR), ktorej predmetom je poistenie zodpovednosti medzinárodného dopravcu za škodu vzniknutú na zásielke prepravovanej pre iného za odplatu (ďalej len „Zmluva“).
3. Dňa 15.07.2013 na území Veľkej Británie nastala dopravná nehoda žalobcu, pri ktorej bola - okrem vozidla prepravujúceho tovar - poškodená aj prepravovaná zásielka. Žalobca v súlade s poistnými podmienkami svojich poisťovní nahlásil vznik tejto škody žalovanému (aj Allianz SP a.s. viď nižšie), pričom žiadal od žalovaného úhradu nasledovných faktúr:
- 13097017 na sumu 20.544,00 britských libier, zo dňa 30.09.2013 - táto faktúra bola vystavená za poškodený tovar a vystavila sa zasielateľskou spoločnosťou.
- Faktúra č. 1065398 na sumu 5.775,00 britských libier, so splatnosťou 13.08.2013 - vystavená spoločnosťou G. I. V. M.., ktorá uvedený úkon vykonala ako Zber poškodeného tovaru, konkrétne uloženie poškodeného tovaru, organizácia prác pri zbere poškodeného tovaru, zahájenie zberu poškodeného tovaru, vyčistenie vozovky, odvoz poškodeného tovaru, uskladnenie poškodeného tovaru.
4. Faktúra č. 1065398 však ostala žalovaným neuhradená, a to napriek nasledujúcim udalostiam: Po dopravnej nehode bola kontaktovaná poisťovňa ALLIANZ SP a.s. (kde bolo poistené poškodené
vozidlo) a poisťovňa KOOPERATIVA a.s. VIG, t.j. žalovaný, kde bola poistená zásielka (tovar). Poisťovňa ALLIANZ SP a.s. v súlade s plnením svojich povinností sprostredkovala asistenčnú službu, ktorá aj zahájila realizáciu vyprosťovacích úkonov a odtiahnutie vraku ťahača a návesu, ako aj začala s odpratávaním a zberom tovaru a čistením vozovky.
5. Po konzultácii makléra žalobcu s pani K.. K. H., t.j. zamestnancom žalovaného a po zaslaní fotodokumentácie o dopravnej nehode sa rozhodlo, že pravdepodobne nie je poškodená celá zásielka, preto je potrebné ju uskladniť na miesto, kde by sa mohlo dodatočne zrealizovať zistenie presného rozsahu škody na prepravovanom tovare. Po tom, čo túto skutočnosť konateľ žalobcu oznámil asistenčnej službe spoločnosti ALLIANZ SP a.s., táto aj prestala so zberom prepravovaného tovaru, aby sa nepoškodil aj doposiaľ nepoškodený tovar, nakoľko táto asistenčná služba zabezpečovala zber zásielky (tovaru) - čistenie vozovky prostredníctvom bagra. Asistenčná služba na základe pokynu konateľa žalobcu, ktorý konal na základe pokynu pani H. a pána O. privolala druhú asistenčnú službu, ktorá začala zo zberom tovaru.
6. Na základe tejto skutočnosti bolo žalobcovi následne oznámené od pána O., že poškodený tovar sa nebude obhliadať nakoľko postačuje fotodokumentácia z miesta nehody, nakoľko je zrejmé, že v prípade potravín hygiena nepovolí následný predaj tohto tovaru. Na základe toho bol pán O. znovu vyzvaný, či poisťovňa má záujem o zvyšky alebo o poškodený tovar a zo strany pána O. bolo povolené zošrotovanie tovaru, aby nevznikli ďalšie náklady spojené s uskladnením tovaru. Tovar bol po odsúhlasení okamžite zošrotovaný na náklady klienta.
7. Argument žalovaného „Vami vyčíslená škoda predstavuje náklady za odstránenie poškodených predmetov z cesty.“ rozhodne nemôže byť pravdivý, nakoľko sa odstránil tovar aj z cesty, a to na základe výslovnej požiadavky a pokynu p. G.. H., ktorá tento pokyn vydala za účelom zistenia rozsahu poškodenia zásielky.
Argument žalovaného „Dojednaná poistná zmluva CMR nekryje predmetné škody, nakoľko sa nejedná o škodu na tovare.“ rozhodne nemôže byť pravdivý, nakoľko všetko, čo nesúviselo s tovarom, bolo odstránené asistenčnou službou poisťovne Allianz SP a.s. (viď vyššie uvedené), ktorá poisťovala vozidlo a náves.
Argument žalovaného „Nejedná sa ani o zachraňovacie a triediace náklady.“ rozhodne nemôže byť pravdivý, nakoľko je pravdou, že sa nejedná o zachraňovacie náklady, ale tieto náklady boli aj triediacimi nákladmi, nakoľko z pokynu L.. H. bol tovar aj triedený, a to tak, že do jedného kontajneru sa zbierali poškodené časti tovaru a do druhého zvyšok, t.j. boli to aj náklady na triedenie a dá sa povedať aj to, že tieto úkony slúžili aj na záchranu nepoškodeného tovaru, t.j. boli aj zachraňovacími nákladmi vynaloženými na to, aby škoda bola čo najnižšia. O týchto nákladoch je v Zmluve, konkrétne v ustanovení čl. I bod 3 písm. a) uvedené, že „KOOPERATIVA nahradí aj nevyhnutné preukázané náklady na odvrátenie hroziacej škody a zachraňovacie náklady vynaložené na zabezpečenie zníženia škody na prepravovanej zásielke, alebo na to, aby sa škoda nezväčšila.“
8. Na základe výzvy súdu sa k tvrdeniam žalobcu uvedeným v žalobe žalovaný vyjadril podaním doručeným súdu 30.07.2014. Uviedol, že likvidoval predmetnú škodovú udalosť v zmysle zmluvných dojednaní k poistnej zmluve pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri vykonávaní medzinárodnej prepravy tovaru CMR. Poistenému - žalobcovi bolo na základe ukončeného šetrenia poistnej udalosti poukázané poistné plnenie vo výške 14.967,88 EUR a následne doplatok suma 6.414,80 EUR. Žalovaný plnenie zmluvne dojednaných nákladov odmieta z dôvodu, že v danom prípade sa nejedná o zachraňovacie náklady, ale výhradne o odpratávacie náklady, nakoľko z fotodokumentácie je zrejmé, že triedenie tovaru sa vykonávalo ťažkým mechanizmom bagrom, čo sa nedá považovať za za mechanizmus na krehký potravinársky tovar. Z tohto dôvodu predmetné náklady považuje žalovaný za zachraňovacie. Z uvedeného má žalovaný za to, že poistná zmluva nekryje predmetné škody, nakoľko sa nejedná o škody na tovare. Predmetná škoda bola žalovaným uhradená v zmysle zmluvných podmienok v celom rozsahu.
9. K uvedenému vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním doručeným súdu 22.12.2014, v ktorom poukázal na skutočnosti, ktoré predchádzali samotnému objednaniu služby, za ktoré bola vystavená faktúra č. 1065398, ako aj na ostatné relevantné skutočnosti, ktoré jednoznačne vyvracajú
argumenty žalovaného, že ide o odpratávacie náklady: G.. K. H. - zamestnanec žalovaného po obdržaní fotodokumentácie o dopravnej nehode sa rozhodla, že nakoľko pravdepodobne nie je poškodená celá zásielka na havarovanom nákladnom vozidle, inštruuje za účelom zistenia rozsahu poškodenia na zásielke konateľa žalobcu k zberu a k uskladneniu prepravovaného tovaru na miesto, kde by sa mohlo dodatočne zrealizovať zistenie presného rozsahu škody na prepravovanom tovare a samozrejme čím by sa časť nákladu aj zachránil, t.j. by sa znížila škoda. V súvislosti s týmto konaním je dôležité si uvedomiť, že prostredníctvom p. H. žalovaný inštruoval žalobcu, - t.j. nedal iba súhlas, ako to vyžadujú zmluvné dojednania žalovaného v čl. I bod 3 b), ale dal pokyn - na zistenie rozsahu poškodenia zásielky. Asistenčná služba privolaná na pokyn konateľa žalobcu (v súlade s požiadavkou p. H.) začala so zberom zásielky - tovaru a triedili ho do dvoch kontajnerov, v jednom prípade išlo o poškodené časti v druhom o zvyšné. Následne tovar uskladnila v ďalšej spoločnosti. Tieto úkony boli vykonané za účelom zistenia rozsahu poškodenia zásielky, a to z dôvodu, že na to žalovaný dal jednoznačný pokyn a samozrejme sledovali aj cieľ znížiť škodu na prepravovanej zásielke. Faktúra za tieto úkony (náklady), teda sú nevyhnutnými nákladmi na zistenie rozsahu poškodenia.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 20.06.2016, 08.09.2016, 10.10.2016 za prítomnosti právneho žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, žalovaného, ktorí prejavili vôľu sa mimosúdne dohodnúť. Táto snaha však nebola naplnená. V rámci pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedka a oboznámením sa s listinnými dôkazmi takto:
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa v plnej miere pridržiava žalobného návrhu. Špecifikoval tovar - išlo o plechovky s pivom, ktoré bolo potrebné dať zošrotovať, čo vyvolalo ďalšie náklady žalobcu. V priebehu konania predložil aj výpis z hovorov žalobcu zo 15.07.2013 kedy bolo súdu preukázané, že žalobca kontaktoval zamestnanca žalovaného 15.07.2013 o 15.32 hod. a následne 15.52 hod. kedy mal byť daný aj pokyn zo strany žalovaného. Trval na argumentácii, že náklady, ktoré sú ako nárok predmetom tohto konania by žalobcovi nevznikli. Vyvolané boli práve pokynom žalovaného na triedenie O vynaložení týchto nákladov predložil žalobca doklad faktúru č. 1065398 na sumu 1.925 libier.
Žalovaný namietal okamih nahlásenia udalosti, ktorá sa stala 15.07.2013 o 12.08 a nahlásená bola až 23:37 žalovanému, pokyn na žalovaného na triedenie tovaru bol daný až 16.07.2013 z čoho vyvodzuje, že po tak dlhom časovom úseku nebolo možné vynakladať zachraňovacie a triediace náklady ale iba náklady odpratávacie. Namieta nepreukázanie výšky škody zo strany žalobcu.
Súd vypočul svedka pána F. T., ktorý pôsobil ako maklér pri tejto poistnej udalosti, ktorý uviedol, že v rámci poistnej udalosti najskôr sa zisťovali, kde je poistené motorové vozidlo, to bolo v poisťovni Allianz, tá ho aj následne bagrom (zachytením na fotodokumentácii) použila na odpratávanie z cesty zásielky ako bolo poistená u žalovaného v rámci povinného zmluvného poistenia. Potvrdil, že v danej veci sa riadili pokynmi zamestnancov žalovaného. Uviedol, že najskôr sa im nedarilo sa s nimi skontaktovať, v ďalšom sa však ich pokynmi riadili.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s listinnými dokladmi: Poistnej zmluvy č. 3652042457, likvidačné správy podľa textu, fotodokumentácia o dopravnej nehode, Výpoveď konateľa žalobcu, Výpoveď makléra žalobcu, e-mail od makléra zo dňa 21.10.201, dňa 24.10.2013, dňa 25.10.2014, dňa 26.11.2014, dňa 27.11.2014, e-mail od p. T. zo dňa 26.11.2013 spolu s likvidačnou správou zo dňa 25.11.2013, dňa 02.12.2013, list pre G.. G., riaditeľa likvidácie list žalovaného zo dňa 15.10.2013, list pre B.. F., vedúci centra likvidácie, list pre C. T. prostredníctvom e-mailu zo dňa 04.02.2014, zo dňa 24.03.2014, potvrdenie o likvidácii obsahu nákladu, faktúra za likvidáciu poškodeného tovaru, výpis z hovorov mobilného operátora zo dňa 16.07.2013 tel. žalobcu, emailová komunikácia, nahlásenie poistnej udalosti, z ktorých zistil:
Z poistnej zmluvy č. 3652042457 zo dňa 10.01.2013 (ďalej aj ako „Zmluva“) je zrejmé, že išlo o poistenie zodpovednosti medzinárodného cestného dopravcu za škodu vzniknutú na zásielke prepravovanej pre iného za odplatu, pri ktorej došlo v čase trvania poistenie v dôsledku náhodnej udalosti, za ktorú poistený zodpovedá podľa ustanovení Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave.
V čl. 1 bod 3 Zmluvy je uvedené, že žalovaný uhradí aj:
a) Nevyhnutné preukázané náklady na odvrátenie hroziacej škody a zachraňovacieho náklady vynaložené na zabezpečenie zníženia škody na prepravovanej zásielke, alebo na to, aby sa škoda nezväčšila. Nahradia sa účelne vynaložené a preukázané náklady do výšky 10 % z hodnoty prepravovanej zásielky b) Nevyhnutné náklady na zistenie rozsahu poškodenia zásielky, avšak len po predchádzajúcom súhlase KOOPERATIVY
V ustanovení čl. II bod 2 Zmluvy je uvedené, že KOOPERATIVA nenahradí ani: a) Náklady, ktoré vznikli v súvislosti s triedením a čistením poškodeného tovaru, laboratórnymi skúškami, prebaľovaním zásielky, priebežnej kontroly a pod., ak tieto úkony nebudú plniť funkciu podľa článku 1 ods. 3 pís. a) b) Finančné ujmy, ktoré sú nepriamymi dôsledkami škody na zásielke (kurzové a úrokové straty a pod.)
V čl. X bod 1 Zmluvy je uvedené, že pre poistenie dojednané touto zmluvou platia príslušné ustanovenie Občianskeho zákonníka
V čl. III bod 3 b) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu 606 je uvedené, že pokiaľ to nie je v poistnej zmluve výslovne dojednané, okrem výluk podľa odseku 2 tohto článku, poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú: a) na veciach, ktoré poistený prevzal za účelom spracovania, opravy, úpravy, predaja, úschovy, uskladnenia alebo poskytnutia odbornej pomoci, b) na veciach, pokiaľ ide o zodpovednosť vyplývajúcu z prepravných zmlúv.
Z vyjadrenia likvidátora z 25.11.2013 je zrejmé, že zo škody priznanej vo výške 23.758,53 EUR odpočítal sumu odpočítaných zvyškov v sume 7.127,56 EUR a spoluúčasť 1.663,09 EUR, teda k plneniu poskytol 14.967,88 EUR. Z vyjadrenia likvidátora z 02.12.2013 je zrejmé, že zo škody priznanej vo výške 23.758,53 EUR odpočítal poskytnuté plnenie v sume 14.967,88 EUR a spoluúčasť 2.375,85 EUR, teda k plneniu poskytol ďalších 6.414,80 EUR, obidve plnenia v prospech subjektu U..
Z emailovej komunikácie medzi poistným maklérom konajúcim v mene žalobcu a žalovaným vyplynulo, že po prvom plnení sa maklér dožadoval vysvetlenie pojmu odpočítané zvyšky, pričom popísal proces a dôvody zošrotovania zvyškov (email z 27.11.2013, č.l. 25) uviedol, že zošrotovanie bolo potrebné na priznanie poistného plnenia, na náklady žalobcu podľa pokynu zamestnanca žalovaného. Následne bolo poskytnuté zvyšné plnenie.
Z vyjadrenia žalovaného z 15.10.2013 bolo zrejmé, že žalovaný považuje vyčíslenú škodu za náklady za odstránenie poškodených predmetov z cesty. Teda nejde o triediace ani zachraňovacie náklady a nejde o škodu na tovare.
Z oznámenia o škodovej udalosti zo dňa 22.07.2013 doručeného žalovanému je zrejmé ako došlo k poistnej udalosti, že nebola šetrená políciou, pričom bol uvedený poškodený cudzí majetok s nárokom na náhradu škody, ktorú poistený považuje za oprávnený nárok.
Z faktúry č. 1065399 vystavenej G. I. V. M. so sídlom the A. O. I., M. A., W. Y. E. F XPJ zo dňa 13.08.2013 je zrejmá fakturovaná suma 1.925,- britských libier za činnosť separácia poškodených materiálov a likvidácia poškodeného tovaru.
Z Potvrdenia o likvidácii obsahu nákladu z 13.08.2013 je osvedčené, že obsah nákladu pivo I. bol zlikvidovaný.
Z faktúry č. 1065398 vystavenej G. I. V. M. je osvedčená fakturovaná suma 5.775,00 britských libier za činnosť pre žalobcu a) Uloženie poškodeného tovaru b) Organizácia prác pri zbere poškodeného tovaru c) Zahájenie zberu poškodeného tovaru d) Vyčistenie vozovky e) Odvoz poškodeného tovaru f) Uskladnenie poškodeného tovaru
11. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za to, že nie je sporná existencia vzťahu poistenia zodpovednosti za škodu na základe Zmluvy. Predmetom poistenia je náhrada škody vynaložených v súvislosti s poistnou udalosťou. Pre súd nebolo sporné, že k poistnej udalosti došlo, že žalovaný plnil poistné plnenie v zmysle zmluvných dojednaní i keď nie je naraz, ale po odvolaní sa žalobcu ako poisteného doplatil rozsahu uplatnenej škody. Sporným bol náklad žalobcu v súvislosti výkonom činnosti na zabezpečenie uloženia, odvozu a vyčistenie vozovky v celkovej sume 5.775,- britských libier, čo po prepočte aktuálnym kurzom predstavuje výšku žalovaného nároku. Spornosť vyplýva z odlišnej definície tohto nároku stranami sporu. Žalovaný má za to, že ide o odpratávací náklad resp. náklad triedenia a čistenia, na ktorý nemá žalobca nárok podľa čl. II bod 2 zmluvy. Žalobca tento nárok považuje za nevyhnutné náklady na zistenie rozsahu poškodenia zásielky so súhlasom žalovaného, ktorý považuje žalobca za daný. Z dôvodu spornosti nebol uhradený žalobcom uplatnený nárok.
12. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 513/1991 Zb - Obchodný zákonník (ďalej aj ako „ObZ“) „Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.“ ods. 2. „Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.“
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 ObZ „Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.“
Podľa ustanovenia § 265 ObZ „Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.“
Podľa ustanovenia § 420 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb - Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“) „(1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.” Na základe uvedeného je osvedčené, že za spôsobenú škodu zodpovedá prevádzkovateľ motorového vozidla poisteného u žalovaného.
Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 OZ „(1) Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.”
Podľa ustanovenia § 790 ods. 1 OZ „Poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku);“
Podľa ustanovenia § 791 ods. 1 OZ „Pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.“
Podľa ustanovenia § 795 ods. 1 OZ „Povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.“
Podľa ustanovenia § 796 ods. 1 OZ „Ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).“
Podľa ustanovenia § 797 OZ „(1) Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).(2) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).“
Podľa ustanovenia § 799 ods. 2 OZ „Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.“
Podľa ustanovenia § 261 ods. 9 ObZ „Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.“
Podľa ustanovenia § 340 ods. 1,2 ObZ „(1) Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. (2) Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.“
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 ObZ „Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.“
Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 ObZ „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.“
Podľa ustanovenia § 340 ods. 1 ObZ „Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.“
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 ObZ „Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.“
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1,2 ObZ „(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. (2) Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.“
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. „Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.“
13. Na základe uvedeného súd vyhodnotil právny a skutkový stav s týmto záverom a odôvodnením:
Súd mal za preukázané, že dňa 15.07.2013 došlo k škodovej udalosti na území Veľkej Británie. Žalovaný likvidoval poistnú udalosť v rámci havarijného poistenia žalobcu s výškou škody 23.758,53 EUR. Žalovaný ukončil likvidáciu poistnej udalosti vyplatením poistného plnenie v dvoch častiach. Druhá časť ako doplatok bol vyplatený po odvolaní sa žalobcu, nakoľko žalovaný odpočítal z uplatnenej škody sumu 7.127,68 EUR ako odpočítané zvyšky bez špecifikácie. Uvedenú sumu krátenia poistného plnenia následne žalovaný doplatil žalobcovi. Nárok žalobcu z faktúry č. 1065398 v sume 5.775,- britských libier splatnej 13.08.2013 za uloženie tovaru a s tým súvisiacich úkonov zostal neuhradený z dôvodu, že išlo o náklady triediace, ktoré v zmysle ustanovenia čl. II bod 2 pís. a) Zmluvy žalovaný nenahrádza. K tomuto žalovaný uviedol podporne argument v rámci pojednávania, že poistná udalosť nastala 15.07.2013, ohlásená bola 15.07.2013 v noci a až nasledovný deň 16.07.2013 boli odpratávané zvyšky tovaru, čo svedčí o charaktere nákladov ako náklady odpratávacie resp. triediace, na preplatenie ktorých nárok nevzniká. Podľa opísania skutkového deja nasledujúceho po škodovej udalosti jednak
konateľom žalobcu, ktorého zamestnanec bol priamo účastníkom škodovej udalosti ako aj svedkom - maklérom poistenia žalobcu v rámci vykonávania dokazovania ako aj obsahom mailu na č.l. 30 mal súd za preukázané, že žalobca si riadne splnil povinnosť ohlásiť poistnú udalosť s tým, že komunikoval priamo so zamestnancami žalovaného bezprostredne po škodovej udalosti. Uvedení zamestnanci žalobcu usmerňovali ako postupovať. Aj z emailovej komunikácie a následných úkonov (zošrotovanie tovaru) je zrejmé, že žalovaný vedel, resp. prikázal žalobcovi zabezpečiť prepravovaný tovar za účelom zistenia rozsahu jeho poškodenia. Žalobca nemal dôvod uskladňovať tovar po poistnej udalosti, nakoľko uvedené nebyť pokynu žalovaného mohol vyriešiť bez nákladov (náklady za šrotovanie) zberom asistenčnou službou poskytnutou Allianz SP a.s.. Rozhodnutím žalovaného prostredníctvom pána U. sa upustilo od zisťovania rozsahu škody na tovaru z dôvodu, že išlo o potraviny. Následne žalovaný usmernil žalobcu aj ohľadne nutnosti zošrotovania tovaru na preukázanie jeho likvidácie ako podmienky vyplatenia poistného, keďže išlo o potraviny (pivo D.). Z uvedeného súd vyvodil záver, že s prihliadnutím na profesionalitu ako aj odbornú zdatnosť zamestnancov žalovaného pri riešení poistnej udalosti aj mimo územia SR, čím je sťažená komunikácia a operatívne riešenie je preukázané, že žalovaný dal predchádzajúci ústny súhlas pani H. (výpis hovorov z mobilnej siete dňa 16.07.2013). Aj následné usmernenia p. O. viedli k potrebe zistenia rozsahu poškodenia, s čím súvisí aj vynaloženie nákladov, o čom zamestnanci žalovaného museli, resp. s ohľadom na výkon ich činnosti mali vedieť. Prípadné zlyhanie ľudského faktora na strane žalovaného nemôže byť v tomto zmysle na ťarchu žalobcu, ktorý si svoje povinnosti poisteného splnil. Súd v ohľade formy súhlasu žalovaného, ktorý sa vyžaduje podľa zmluvného dojednania čl. I bod 3. pís. b) Zmluvy konštatuje, že nie je daná obligatórna forma súhlasu žalovaného. Je dohodnuté, že musí ísť o predchádzajúci súhlas. Keďže ide o zmluvu predloženú zo strany žalovaného je potrebné prihliadať aj na výkladové pravidlo uvedené v ustanovení § 266 ods. 4, 5 ObZ „4) Prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila. (5) Pri pochybnostiach o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré sa spravujú týmto zákonom, sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.”. Ide o formulárovú poistnú zmluvu predkladanú žalovaným - tým, ktorý daný výraz použil prvý. Argumentácia žalovaného ohľadne časového momentu vzniku poistnej udalosti a vykonávania odpratávanie tovaru je vzhľadom na charakter nákladov irelevantná. Žalobca nežiada náhradu triediacich nákladov, ale nákladov podľa čl. I bod 3 pís. b). Keďže žalovaný bol s plnením svojej povinnosti - poskytnutia poistného plnenia v omeškaní, vznikol žalobcovi nárok na sankciu vo forme úroku z omeškania. Vzhľadom k tomu, že zmluvné strany sa nedohodli na výške úroku z omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške, resp. vo výške uplatneného nároku žalobcom, a to odo dňa márneho uplynutia lehoty na plnenie, resp. deň po doručení vyrozumenia zo strany žalovaného o odmietnutí vyplatenia náhrady nákladov. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške uplatnenej žalobcom. Záverom s ohľadom na vyššieuvedené podľa názoru súdu je spravodlivé priznať žalobcovi uplatnený nárok.
S poukazom na vyššieuvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi nárok uplatnený žalobu v celom rozsahu tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. 14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Nárok na náhradu trov konania súd priznal žalobcovi voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP ako súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania, ako je to uvedené vo výroku toho rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých
dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).