Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-108-2016.pdf
PDF · 84.3 KB
Case nature
Subarea
3P/108/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Q. G., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky - V. U., trvale bytom P. G. XXX, C., N. D., prechodne bytom Q., právne zastúpená JUDr. Dagmar Hornákovou, advokátkou, so sídlom A. Hlinku 3058/17, Sereď, a otca - T. G., trvale bytom U. X, Q., v konaní o návrhu matky na vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Q. G., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“), zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky - V. U., trvale bytom P. G. XXX, C., N. D., prechodne bytom Q., právne zastúpená JUDr. Dagmar Hornákovou, advokátkou, so sídlom A. Hlinku 3058/17, Sereď, a otca - T. G., trvale bytom U. X, Q., v konaní o návrhu matky na vydanie neodkladného opatrenia
nariaďuje neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:
Maloletý s a z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky. Otec maloletého j e p o v i n n ý platiť výživné na maloletého v sume 100,- Eur mesačne k rukám matky maloletého, ktoré je povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc mesiacom október 2016. Vo zvyšku súd návrh matky z a m i e t a.
Neodkladné opatrenie j e v y k o n a t e ľ n é dňom jeho doručenia. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletého Q. G., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“), dňa 20.05.2016 podala návrh, ktorým žiadala nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým súd zverí maloletého do osobnej starostlivosti navrhovateľky, matky maloletého a otcovi uloží povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 200,- Eur mesačne k rukám matky do 10. dňa v mesiaci. 2. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletého nie sú manželmi. Dlhšie časové obdobie nežijú rodičia maloletého dieťaťa v spoločnej domácnosti a nie je možné dohodou rodičov upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletému. Maloletý sa narodil na území Slovenskej republiky matke, ktorá je štátnym občanom Českej republiky a otcovi, ktorý je štátnym občanom Slovenskej republiky. Rodičia maloletého spolu nežijú od júna 2015. Pred narodením maloletého mala matka s otcom vzťah 7 rokov. Po narodení maloletého žila matka s maloletým asi mesiac v spoločnej domácnosti s otcom v jeho byte. Otec sa asi mesiac po narodení dieťaťa z bytu odsťahoval a v byte otca zostala bývať matka s maloletým. Vo februári 2016 otec matku z jeho bytu vyhodil a matka bola nútená sa aj s dieťaťom z bytu otca vysťahovať a nájsť bývanie. Podľa vyjadrenia matky v návrhu, od 01.04.2016 býva matka spoločne
s dieťaťom v prenajatom byte v obvode Okresného súdu Bratislava I. Vzhľadom na skutočnosť, že otec matke neprispieva na nájomné v tomto byte, nepovažuje matka za potrebné adresu zverejňovať. Matka ďalej uviedla, že umožňuje otcovi styk s maloletým dieťaťom. Matka v októbri 2015 podala na Okresný súd Břeclav návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému. Vo veci súd dlho nekonal pre PN zákonného sudcu a spis bol z Okresného súdu Břeclav formou dožiadania postúpený na slovenský súd za účelom výsluchu otca. Konanie doposiaľ nie je právoplatne skončené. 3. Matka mala za to, že v danom prípade je nevyhnutné neodkladným opatrením zabezpečiť riadnu starostlivosť a výživu maloletého a otcovi určiť výživné. 4. Súd v rámci rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal jednak z návrhu matky maloletého, ako aj celého obsahu súdneho spisu vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 3P/108/2016. Súd pri rozhodovaní prihliadol tiež na všetko, čo v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vyšlo doposiaľ najavo, na základe čoho ustálil nasledovné:
5. Na Okresnom súde Břeclav je vedené pod sp. zn. 12 Nc 26077/2015 konanie o návrhu matky maloletého, doručenom súdu dňa 20.10.2015, na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, ktoré doposiaľ nie je právoplatne skončené. Matka sa návrhom domáha zverenia maloletého do osobnej starostlivosti matky, s tým, že navrhla, aby súd zaviazal otca prispievať na výživu maloletého sumou, ktorú určí súd.
6. Z návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému okrem iného vyplynulo, že v čase podania návrhu na Okresný súd Břeclav dňa 20.10.2015 mal maloletý obvyklý pobyt v Českej republike, v Q..
7. Z oznámenia Okresného súdu Břeclav zo dňa 11.07.2016 súd zistil, že otec maloletého pred dožiadaným Okresným súdom Bratislava III z 09.05.2016 namietol vecnú a miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Břeclav s tým, že maloletý nemá obvyklý pobyt na území Českej republiky. Ďalej Okresný súd Břeclav uviedol, že vo veci nebolo rozhodnuté a neboli ani inak predbežne upravované pomery.
8. Podaním doručeným súdu dňa 29.07.2016 a 23.09.2016 matka reagovala na výzvu súdu a predložila listinné dôkazy z ktorých súd zistil, že maloletý býva s matkou v prenajatom byte v Q.. Konkrétnu adresu matka neuviedla, pretože podľa jej vyjadrení sa tým snaží vyhnúť konfliktu a nežiaducemu obťažovaniu otca. Súd ďalej z matkou predložených dôkazov zistil, že detskou lekárkou maloletého je L.. J. Q. so sídlom L. XXXX/X, Q.. Zdravotnou poisťovňou maloletého je UNION zdravotná poisťovňa, a. s. Matka poberá na maloletého rodičovský príspevok v Slovenskej republike, ktorý jej vypláca Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava.
9. Podľa čl. 7 ods. 2 druhej vety Ústavy Slovenskej republiky, právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. 10. Týmto právne záväzným aktom je Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „Nariadenie Brusel IIbis“), ktoré má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, keďže aj Slovenská republika aj Česká republika sú členskými štátmi Európskej únie, preto je ho potrebné aplikovať prednostne podľa čl. 7 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, a je priamo vykonateľné v členských štátoch Európskej únie, s výnimkou Dánska.
11. Podľa kap. II oddiel 3, čl. 20, ods. 1 Nariadenia Brusel IIbis, v naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia, vrátane ochranných opatrení, s ohľadom na osoby alebo majetok v tomto štáte, ktoré sú dostupné podľa práva tohto členského štátu, aj keby podľa tohto nariadenia mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu.
12. Podľa kap. II oddiel 3, čl. 20, ods. 2 Nariadenia, platnosť opatrení uvedených v odseku 1 zanikne, len čo súd členského štátu, ktorý má právomoc podľa tohto nariadenia rozhodovať vo veci samej, prijal opatrenia, ktoré považoval za primerané.
13. Podľa kap. II oddiel 3, čl. 19, ods. 2 Nariadenia, ak sa vedú konania týkajúce sa rodičovských práv a povinností k tomu istému dieťaťu a s rovnakým predmetom konania na súdoch rôznych členských
štátov, súd, ktorý začal konať ako druhý, aj bez návrhu preruší konanie, až kým sa nepotvrdí právomoc súdu, ktorý začal konať ako prvý.
14. Neodkladné opatrenie možno v zmysle § 324 Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016 (ďalej len „CSP“) vydať pred začatím konania alebo po začatí konania.
15. Podľa § 325 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Podľa § 329 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
17. Z citovaného ustanovenia (ods. 16), ako aj zo samotného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana ako aj o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ preto musí už v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (§ 326 CSP).
18. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých má mať vzhľadom na skutočnosť, že ide o súdnu úpravu, bezprostredne sa dotýkajúcu záujmov maloletých detí, (ktorým sa priznáva osobitný stupeň ochrany), avšak pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, bez vykonania riadneho dokazovania, miesto len tam, kde bez okamžitého zásahu zo strany súdu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov sú záujmy, starostlivosť, výchova, či dokonca zdravie alebo život maloletého vážne ohrozené. 19. Názor súdu uvedený v odseku 16 vychádza zo zákonných predpokladov formulovaných v niektorých ustanoveniach o neodkladných a iných opatreniach súdu (§ 360 až 368 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), účinného od 01.07.2016, ktorý počíta v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu (kam spadá aj konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých) s vydaním neodkladných opatrení, najmä v prípadoch, kedy sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti a je nevyhnutné neodkladným opatrením zabezpečiť jeho ochranu, vo veciach výživného a vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého. 20. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere. 21. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane (platí aj pre účastníkov konania podľa CMP) uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 22. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť situáciu, v prípade, že je potrebný okamžitý zásah súdu do pomerov účastníkov, v dotknutom prípade pomerov maloletého dieťaťa, s cieľom ochrany práv dieťaťa v prípade určitého konkrétneho ohrozenia. 23. Pokiaľ ide o právomoc slovenského súdu v danej veci konať a rozhodnúť, súd v tejto súvislosti poukazuje na vyššie citované ustanovenie čl. 20, ods. 1 Nariadenia Brusel IIbis, ktoré umožňuje tunajšiemu súdu prijať neodkladné opatrenie, aj keď podľa tohto nariadenia má právomoc rozhodnúť vo veci samej súd iného členského štátu, teda Okresný súd Břeclav z dôvodu, že tento súd začal konať vo veci ako prvý (návrh podaný Okresnému súdu Břeclav 20.10.2015) avšak doposiaľ tento súd nerozhodol o svojej právomoci, resp. nepotvrdil právomoc. Súd na základe uvedeného postupoval podľa čl. 20, ods. 1 Nariadenia, keď usúdil, že ide o naliehavú situáciu, keďže konajúcim súdom neboli ani dočasne upravené pomery maloletého, vo veci nebolo rozhodnuté, preto súd s cieľom ochrániť záujmy maloletého nariadil neodkladné opatrenie.
24. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, čo do návrhu zverenia maloletého do osobnej starostlivosti a nariadenia povinnosti platiť výživné v nevyhnutnej miere, všetko na čas do právoplatného rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv a povinností. Vo zvyšku (výživné nad rámec nevyhnutnej miery) posúdil súd návrh matky ako nedôvodný.
25. Ako vyplynulo zo samotného návrhu matky a jej ostatného podania, osobnú starostlivosť o maloletého aktuálne zabezpečuje matka maloletého, ktorá otcovi v styku s maloletým nebráni, maloletého matka privezie autom priamo k otcovi na miesto trvalého bydliska otca a následne si pre maloletého k otcovi príde.
26. Sumarizujúc osvedčené skutočnosti dospel súd k záveru, že v záujme maloletého je nevyhnutné zveriť maloletého matke, nakoľko rodičia spolu nežujú a matka s maloletým od apríla 2016 býva v prenajatom byte v Q.. Matka styku otca s maloletým nebráni a rešpektuje rodičovské práva otca. Naliehavosť potreby takéhoto opatrenia odôvodňuje súd skutočnosťou, že vzhľadom na nízky vek maloletého je prirodzene naviazaný na svoju matku.
27. Poukazujúc na uvedené závery súd vyhovel návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a maloletého dočasne zveril do jej osobnej starostlivosti.
28. Súd zároveň neodkladným opatrením uložil otcovi maloletého povinnosť podľa § 366 CMP platiť výživné na maloletého v sume 100,- Eur mesačne k rukám matky maloletého, ktoré je povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc mesiacom november 2016, nakoľko mal za osvedčené, že rodičia maloletého nežijú v spoločnej domácnosti, o výživnom na maloletého nebolo doposiaľ rozhodnuté, preto je v záujme ochrany práv maloletého, aby nedošlo k ohrozeniu jeho výživy určiť otcovi maloletého výšku jeho vyživovacej povinnosti v rozsahu, aký zodpovedá nevyhnutnej miere, na zabezpečenie základných potrieb maloletého, neodkladným opatrením. 29. Vo zvyšku návrh matky, ktorá žiadala nariadiť neodkladným opatrením otcovi platiť na maloletého výživné v sume 200,- Eur zamietol s odôvodnením, že v rámci neodkladného opatrenia (viď. odsek 20) môže súd účastníkovi nariadiť platenie výživného výlučne v nevyhnutnej miere, tak aby do času rozhodnutia vo veci samej nebola ohrozená výživa a krytie najzákladnejších potrieb maloletého dieťaťa. 30. Rozhodnutie súdu o výživnom vyššom ako je výživné určené v nevyhnutnej miere (§ 366 CMP) si vyžaduje doplnenie dokazovania zameraného na zistenie majetkových a zárobkových pomerov oboch rodičov a odôvodnených výdavkov maloletého. 31. Súd záverom uvádza, že po oboznámení sa so stavom konania na Okresnom súde Břeclav zváži ďalší postup vo veci starostlivosti o maloleté dieťa. 32. Toto rozhodnutie je predbežne vykonateľné, jeho účinky nastanú dňom jeho doručenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.