Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/55/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci žalobcu: Univerzitná nemocnica Bratislava, so sídlom Pažítková 4, Bratislava, IČO: 31 813 861, proti žalovanému Z. J., X.. XX.XX.XXXX, L. R. XXX, D. F., J., o zaplatenie 98,11 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 98,11 eur s 5,05 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 55,18 eur od 24.07.2015 do zaplatenia a zo sumy 42,93 eur od 02.08.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 24.03.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 98,11 eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol dňa 23.06.2015 a dňa 02.07.2015 ošetrený na pracovisku žalobcu a to v Nemocnici UNB- Staré Mesto, Mickiewiczova 13 v Bratislave, v rámci ktorého ošetrenia mu bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v celkových nákladoch 98,11 eur. Nakoľko žalobca sa prostredníctvom Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou dozvedel, že žalovaný nebol v čase uvedených ošetrení zdravotne poistený v Poľsku, je žalovaný povinný uhradiť náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Žalobca vystavil žalovanému za poskytnutú službu - zdravotnú starostlivosť poskytnutú dňa 23.06.2015 faktúru č. 4031500865 na sumu 55,18 eur a za zdravotnú starostlivosť poskytnutú dňa 02.07.2015 faktúru č. 4031500889 na sumu 42,93 eur. Prevzatie oboch faktúr žalovaný potvrdil svojím podpisom v deň ošetrenia. Žalovaný uvedené faktúry do dnešného dňa neuhradil.

3. V súlade s § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

5. Žalobca fakturoval žalovanému cenu zdravotnej starostlivosti, poskytnutej žalovanému v Nemocnici UNB- Staré Mesto, Mickiewiczova 13 v Bratislave dňa 23.06.2015, faktúrou č. 4031500865, vyhotovenou dňa 23.06.2015, splatnou dňa 23.07.2015 v sume 55,18 eur . Vystavenú faktúru žalovaný osobne prevzal dňa 23.06.2015.

6. Žalobca fakturoval žalovanému cenu zdravotnej starostlivosti, poskytnutej žalovanému v Nemocnici UNB- Staré Mesto, Mickiewiczova 13 v Bratislave dňa 02.07.2015, faktúrou č. 4031500889, vyhotovenou

dňa 02.07.2015, splatnou dňa 01.08.2015 v sume 42,93 eur . Vystavenú faktúru žalovaný osobne prevzal dňa 02.07.2015.

7. Podľa listiny Uznanie dlhu zo dňa 23.06.2015 a zo dňa 02.07.2015 žalovaný ako dlžník v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka uznal svoj dlh voči žalobcovi, ktorý mu vznikol z dôvodu poskytnutia zdravotnej starostlivosti žalobcom v Nemocnici UNB- Staré Mesto dňa 23.06.2015 a dňa 02.07.2015 vo výške nákladov spojených s jeho ošetrením, vyšetrením, liečebným pobytom, s poskytnutím liekov, zdravotníckych pomôcok, dopravou a ostatnými jemu poskytnutými službami. Svoj dlh sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi najneskôr do 14 dní od poskytnutia zdravotnej starostlivosti na účet žalobcu alebo do pokladne žalobcu.

8. Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, sekcia dohľadu nad zdravotným poistením, listom zo dňa 17.08.2015 oznámil žalobcovi, že z potvrdeného formulára E107SK vyplýva, že žalovaný nebol zdravotne poistený v Poľsku.

9. Listom zo dňa 01.02.2016 žalobca vyzval žalovaného na úhradu 98,11 eur (cena poskytnutej zdravotnej starostlivosti) v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Žalovaný žalovanú sumu do dnešného dňa neuhradil.

10. Podľa čl. 5 bod. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. 12. 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte a) v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby:

- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,

- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť, c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a);.

11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len "verejne zdravotne poistená").

12. Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť, c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine a na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.

13. Podľa § 3 ods. 3 citovaného zákona povinne verejne zdravotne poistená je aj fyzická osoba, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, ak nie je zdravotne poistená v inom členskom štáte Európskej únie alebo v zmluvnom štáte Dohody o Európskom hospodárskom priestore a vo Švajčiarskej konfederácii (ďalej len "členský štát") a a) je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý má sídlo alebo stálu prevádzkareň na území Slovenskej republiky alebo je organizačnou zložkou podniku zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak je zamestnaná v Slovenskej republike u zamestnávateľa, ktorý požíva diplomatické výsady a imunity podľa medzinárodného práva alebo u zamestnávateľa na základe dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru, okrem prípadov, ak sa na takúto osobu vzťahujú osobitné predpisy3a) alebo medzinárodná zmluva, b) vykonáva alebo má oprávnenie vykonávať na území Slovenskej republiky samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 10b ods. 1 písm. b) a ods. 2 a 3, okrem prípadov, ak sa na takúto osobu vzťahujú osobitné predpisy3a) alebo medzinárodná zmluva, c) je azylant, 4)

d) je študent z iného členského štátu alebo zahraničný študent študujúci na škole v Slovenskej republike na základe medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo žiak alebo študent, ktorý je Slovákom žijúcim v zahraničí4a) a zároveň študuje na škole v Slovenskej republike, e) je maloletý cudzinec, ktorý sa zdržiava na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu alebo fyzickej osoby zodpovednej za jeho výchovu a poskytuje sa mu starostlivosť v zariadení, v ktorom je umiestnený na základe rozhodnutia súdu, 5) f) je cudzinec zaistený na území Slovenskej republiky, 6) g) je vo väzbe7) alebo vo výkone trestu odňatia slobody.8) h) je nezaopatrený rodinný príslušník, 8a) ktorý sa poistencovi narodil v inom členskom štáte, i) je nezaopatrený rodinný príslušník, ktorého za takého považujú právne predpisy členského štátu jeho bydliska.

14. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom, ak ďalej nie je ustanovené inak.

15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, niečo konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

18. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. V konaní bolo preukázané, že medzi sporovými stranami vznikol záväzkovo-právny vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému zdravotnú starostlivosť, pričom žalovaný nebol verejne zdravotne poistený podľa zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov, ani sa nepreukázal európskym preukazom zdravotného poistenia. Za poskytnutie tejto zdravotnej starostlivosti bol preto žalobca ako jej poskytovateľ oprávnený požadovať od žalovaného úhradu v hotovosti. Nakoľko žalovaný pri sebe nemal žiadne finančné prostriedky na úhradu nákladov ošetrenia, po vyšetrení podpísal uznanie dlhu. Žalobca dňa 23.06.2015 vystavil žalovanému faktúru č. 4031500865, splatnú dňa 23.07.2015 v sume 55,18 eur, ktorú žalovaný osobne prevzal dňa 23.06.2015 a dňa 02.07.2015 faktúru č. 4031500889, splatnú dňa 01.08.2015 v sume 42,93 eur, ktorú žalovaný osobne prevzal dňa 02.07.2015. Žalobca tak poskytol žalovanému zdravotnú starostlivosť, za ktorú vystavil faktúry v súhrnnej výške 98,11 eur. Keďže žalovaný žalobcovi v lehote splatnosti neuhradil cenu poskytnutej zdravotnej starostlivosti, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 98,11 eur.

19. Podľa § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

20. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Z dôvodu, že žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania a má povinnosť zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania. Faktúra č. 4031500865 na sumu 55,18 eur bola splatná dňa 23.07.2015, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 55,18 eur od 24.07.2015 (t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti

faktúry) do zaplatenia. Faktúra č. 4031500889 na sumu 42,93 eur bola splatná dňa 01.08.2015, preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 42,93 eur od 02.08.2015 (t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry) do zaplatenia. 23. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Hoci bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, v konaní mu žiadne trovy nevznikli, preto mu súd nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701>) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).