Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_11C-170-2015.pdf
PDF · 94.35 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/170/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Jeannette Hajdinovou v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00603147, so sídlom v Bratislave, Vajanského nábrežie 3, proti žalovanému: Adventure, spol. s r.o., IČO: 35779772, so sídlom v Bratislave, Podjavorinskej 4/B, o zaplatenie 93,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Súd žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 29.9.2015, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 8.10.2015, domáha od žalovaného zaplatenia sumy 93,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 93,- € od 24.4.2014 do zaplatenia; uplatnil si nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 €. Uviedol, že je správcom miestnych komunikácií III. a IV. triedy nachádzajúcich sa na území Bratislava - Staré Mesto. Dňa 30.9.2013 o 15:38 hod. bolo z ulice D. H. R. (ktorá je miestnou komunikáciou III. triedy) odstránené osobné motorové vozidlo zn. A. G., Y.: R.-XXX Q., ktorého prevádzkovateľom je žalovaný, pretože stálo na ulici D. na vyhradenom mieste (parkovisku), ktoré preň nebolo určené. O odstránení motorového vozidla rozhodol príslušník mestskej polície Bratislava
- Staré Mesto. Tým vznikol podľa žalobcu zákonný dôvod podľa § 3 ods. 4 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 8/2009 Z.z.) na jeho odstránenie a povinnosť žalovaného ako prevádzkovateľa motorového vozidla uhradiť takto vzniknuté náklady. Na základe rozhodnutia správcu komunikácie vykonala technický odťah predmetného motorového vozidla obchodná spoločnosť Car Towing, a.s., ktorá je oprávnená na odťah na základe zmluvy o výkone odťahovacej služby č. 48/2006 zo dňa 23.6.2006 v znení dodatku č. 3 zo dňa 13.11.2009. Žalovaný dňa 8.10.2013 o 15:36 hod. prevzal motorové vozidlo s protokolom o odovzdaní vozidla a výzvu na úhradu sumy 93,- € s lehotou splatnosti do 15 dní od prevzatia výzvy. Žalovaný predmetnú sumu neuhradil, preto ho žalobca písomne vyzval na jej zaplatenie listom zo dňa 26.2.2014, no bezúspešne. 2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 11C/170/2015-33 zo dňa 4.2.2016, v ktorom žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 93,- € spolu s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 93,- € od 24.4.2014 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 16,50 €, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde. Keďže žalovanému sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené, súd zrušil platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) v spojení s § 470 ods. 1 uznesením č.k. 11C/170/2015-35 zo dňa 27.7.2016. 3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd mu žalobu doručoval na adresu uvedenú v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I , oddiel Sro, vložka č. 20924/B. Iná adresa sídla žalovaného nie je súdu známa.
4. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 5. Podľa § 297 písm. b/ CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. 6. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 7. Súd s poukazom na § 297 písm. b/ CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, a postupom podľa § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. 8. Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených žalobcom a ustálil nasledovný skutkový stav: 9. Žalobca rozhodnutím zo dňa 30.9.2013 nariadil odstránenie vozidla zn. A. G., Y.: R.-XXXZZ, ktorého prevádzkovateľom je žalovaný, podľa ustanovenia § 43 ods. 4 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z., pretože vozidlo sa nachádzalo na vyhradenom parkovisku, ktoré preň nebolo určené. Odstránenie vozidla žalovaného z miestnej komunikácie následne realizovala spoločnosť Car Towing, a.s., na základe Dodatku č. 3 k zmluve č. 48/2006 o výkone odťahovacej služby zo dňa 23.10.2009 uzatvoreného medzi žalobcom ako príkazcom a spoločnosťou Car Towing, a.s. ako príkazníkom (ďalej aj len Zmluva o výkone odťahovacej služby). V preambule Zmluvy o výkone odťahovacej služby sa uvádza, že na základe zmluvy č. 48/2006 o výkone odťahovacej služby vykonávala spoločnosť ASTER, spol. s r.o. odstraňovanie motorových vozidiel tvoriacich prekážku cestnej premávky na miestnych komunikáciách III. a IV. triedy. Spoločnosť ASTER, spol. s r.o. zmluvou o predaji podniku predala časť podniku, ktorého predmetom je výkon odťahovacej služby, obchodnej spoločnosti Car Towing, a.s., ktorá je jej právnym nástupcom. Predmetom Zmluvy o výkone odťahovacej služby (čl. II.) bola povinnosť príkazníka na základe rozhodnutia príkazcu alebo inej poverenej osoby o odstránení motorového vozidla zabezpečovať pre príkazcu technickú realizáciu odstraňovania motorových vozidiel z miestnych komunikácií, ich prepravu na miesto odstavenia, vyloženie a uskladnenie do ich odovzdania oprávnenej osobe a v mene príkazcu inkasovať úhrady nákladov príkazcu na odstránenie motorového vozidla od prevádzkovateľov motorových vozidiel. Príkazca sa zaviazal za realizáciu uvedených činností zaplatiť príkazníkovi dohodnutú odplatu. 10. Za žalovaného vozidlo prevzal dňa 8.10.2013 o XX:XX T.. A. T. (protokol o odovzdaní vozidla č. 4543093017 zo dňa 8.10.2013). Pri prevzatí vozidla bol oboznámený so vznikom pohľadávky v sume 93,- € a prevzal príkaz na úhradu v sume 93,- €. 11. Zistený skutkový stav sporný nebol. Sporným zostalo právne posúdenie otázky, či spoločnosť Car Towing, a.s. je oprávneným subjektom na realizáciu odstránenia motorového vozidla z komunikácie (odťah), inými slovami, či odstránenie vozidla žalovaného z miestnej komunikácie bolo možné považovať za také, ktoré vykonal správca komunikácie (obec alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená). Súd pri posúdení právnej stránky veci vychádzal z nasledovných ustanovení právnych predpisov: 12. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 135/1961 Zb.) tento zákon upravuje výstavbu, užívanie a ochranu pozemných komunikácií, práva a povinnosti vlastníkov a správcov pozemných komunikácií a ich užívateľov, ako aj pôsobnosť orgánov štátnej správy (§ 3) a orgánov štátneho odborného dozoru (§ 3c) vo veciach pozemných komunikácií. 13. Podľa § 3 ods. 2 prvá a tretia veta zákona č. 135/1961 Zb. miestnu štátnu správu vo veciach miestnych komunikácií a účelových komunikácií vykonávajú obce ako prenesený výkon štátnej správy. Obce v rámci preneseného výkonu štátnej správy prejednávajú priestupky podľa § 22c na úseku miestnych komunikácií a účelových komunikácií. 14. Podľa § 3d ods. 3 zákona č. 135/1961 Zb. miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí. 15. Podľa § 3d ods. 5 písm. d/ zákona č. 135/1961 Zb. správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené. 16. Podľa § 4d ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb. miestnymi komunikáciami sú všeobecne prístupné a užívané ulice, parkoviská vo vlastníctve obcí a verejné priestranstvá, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácií.
17. Podľa § 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 8/2009 Z.z.) tento zákon upravuje pravidlá cestnej premávky, práva a povinnosti osôb v súvislosti s cestnou premávkou, pôsobnosť orgánov verejnej správy na úseku organizácie riadenia cestnej premávky, vedenie vozidiel, evidenciu vozidiel a správne delikty za porušenie tohto zákona. 18. Podľa § 43 ods. 1 prvá veta zákona č. 8/2009 Z.z. kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty (poznámka pod čiarou odkazuje na § 9 zákona č. 135/1961 Zb.). 19. Podľa § 43 ods. 4 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z. správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je na vyhradenom parkovisku, ak také parkovisko nie je preň určené. 20. Podľa § 141 ods. 1, ods. 5 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z. ak v tomto zákone nie je ustanovené inak, na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní (ods. 1). Všeobecný predpis o správnom konaní sa nepoužije na odstránenie prekážky cestnej premávky (ods. 5 písm. b/). 21. Z citovaných právnych predpisov použitím teleologického, logického, gramatického a systematického výkladu vyplýva, že obec pri výkone správy miestnych komunikácií, ktoré sú v jej vlastníctve, vykonáva miestnu štátnu správu, ktorá na ňu bola prenesená zákonom č. 135/1961 Zb. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na ustanovenie čl. 71 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého na obec a vyšší územný celok možno zákonom preniesť výkon určených úloh miestnej štátnej správy. Náklady takto preneseného výkonu štátnej správy uhrádza štát (ods. 1). Pri výkone štátnej správy môže obec a vyšší územný celok vydávať v rámci svojej územnej pôsobnosti na základe splnomocnenia v zákone a v jeho medziach všeobecne záväzné nariadenia. Výkon štátnej správy prenesený na obec alebo na vyšší územný celok riadi a kontroluje vláda (ods. 2). Štátna správa je popri samospráve a verejnoprávnych korporáciách zložkou verejnej správy (napríklad Škultéty, P. a kol.: Správne právo hmotné. Všeobecná a osobitná časť. Vydavateľské oddelenie Právnickej fakulty UK v Bratislave, Bratislava 2000, s. 11). Žiadne ustanovenia zákona č. 135/1961 Zb., ani zákona č. 8/2009 Z.z. nesplnomocnili obec na vydanie takého všeobecne záväzného nariadenia, ktorým by preniesla časť výkonu svojej právomoci zverenej im citovanými zákonmi na tretí (podnikateľský) subjekt, ktorý nebol založený obcou a do ktorého predmetu činnosti nepatrí správa miestnych komunikácií, resp. realizácia odstránenia motorových vozidiel z pozemných komunikácií. Je potrebné uviesť, že už výkon miestnej štátnej správy obcou podľa zákonov č. 135/1961 Zb. a č. 8/2009 Z.z. je prenesením právomoci v oblasti štátnej správy zo štátu na samosprávu
- obec. V žiadnom prípade preto pri realizácii odťahu motorového vozidla z miestnej komunikácie nejde o súkromnoprávny vzťah. Vylúčenie aplikácie Správneho poriadku na odstránenie prekážky cestnej premávky má za následok kvalifikáciu odstránenia prekážok cestnej premávky ako súkromnoprávneho vzťahu. Súd v tejto súvislosti poukazuje na závery právnej teórie a súdnej praxe v oblasti správneho práva, ktoré rozoznávajú tri základné kategórie správnych (administratívnych) konaní v oblasti verejnej správy v závislosti od aplikácie Správneho poriadku: a) správne konania, na ktoré sa vzťahuje výlučne Správny poriadok (napríklad konanie obce v prípadoch konania o zásahu do pokojného stavu podľa § 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov), b) správne konania, v ktorých konajúci orgán verejnej správy aplikuje osobitný procesný predpis so subsidiárnym použitím Správneho poriadku (ide napríklad o priestupkové konanie - § 51 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, alebo o stavebné konanie - § 140 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov, a podobne), a c) správne konanie, v ktorých konajúci orgán verejnej správy nepostupuje podľa Správneho poriadku, ale podľa osobitného procesného predpisu (ide napríklad o daňové konanie - § 163 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov priamo vylučuje použitie Správneho poriadku v daňovom konaní). 22. Vylúčenie aplikácie Správneho poriadku na určité konanie v oblasti verejnej správy nemá za následok zmenu charakteru konania z verejnoprávneho na súkromnoprávny, ide o úpravu procesných pravidiel, ktorými sa orgán verejnej správy vo svojom konaní riadi. Ak sa na konanie nepoužije Správny poriadok, znamená to, že konanie orgánu verejnej správy v oblasti verejnej správy je upravené osobitným predpisom, v tomto prípade zákonom č. 8/2009 Z.z. Pri vyhodnotení otázky, či ide o verejnoprávny vzťah alebo súkromnoprávny vzťah, je potrebné, okrem iného, prihliadať na účel právnej normy, ktorý je zväčša vyjadrený v jej úvodných ustanoveniach. Súd opätovne konštatuje, že zákon č. 135/1961 Zb. a č. 8/2009 Z.z. výslovne určujú, že ide o výkon štátnej správy, ktorá je jednou zo zložiek verejnej správy, nemožno preto argumentovať súkromnoprávnym charakterom právneho vzťahu upraveného v citovaných zákonoch, pretože o taký v predmetnej právnej veci nejde.
23. Vychádzajúc z uvedeného, obec pri správe miestnych komunikácií, kam nepochybne patrí aj odstraňovanie vozidiel z miestnych komunikácií, vykonáva miestnu štátnu správu, ktorá je jednou zo zložiek verejnej správy a ktorá bola na obec prenesená zákonom č. 135/1961 Zb., č. 8/2009 Z.z. v intenciách čl. 71 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Preto konkrétny odťah vozidla, ktorý na miestnej komunikácií tvorí prekážku, môže technicky realizovať len obec alebo právnická osoba založená alebo zriadená obcou na tento účel (§ 3d ods. 5 písm. d/ zákona č. 135/1961 Zb. v spojení s § 43 ods. 4 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z.). Ani obec ani právnická osoba zriadená alebo založená obcou na tento účel nemôžu preniesť túto zákonnú povinnosť na tretí subjekt, pretože to zákon č. 135/1961 Zb., ani zákon č. 8/2009 Z.z. neumožňujú. Na tomto mieste súd poukazuje na ústavný imperatív zakotvený v čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého štátne orgány (medzi ktoré patria aj obce) môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon; tento ústavný imperatív sa uplatňuje v oblasti verejného práva, teda aj v oblasti verejnej správy, ktorej súčasťou je aj obec (žalobca). Žalobca preto mohol konať len v rámci ustanovení § 3d ods. 5 písm. d/ zákona č. 135/1961 Zb. v spojení s § 43 ods. 4 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z. a s čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a nie nad ich rámec. Ústavný imperatív vyplývajúci z čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky si v žiadnom prípade nemožno zamieňať s oprávnením subjektov, odlišných od štátnych orgánov, konať to, čo nie je zákonom zakázané, s tým, že nikoho nemožno nútiť, aby konal niečo, čo zákon neukladá (čl. 2 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky). Toto oprávnenie upravené v čl. 2 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky sa nevzťahuje na štátne orgány, ale na všetky ostatné (súkromnoprávne) subjekty. 24. Spoločnosť Car Towing, a.s. nebola zriadená obcou - mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto, a do jej predmetu činnosti nepatrí správa miestnych komunikácií (bližšie k tomu pozri výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I spoločnosti Car Towing, a.s., vo vložke č. 4709/B, Oddiel Sa). Pre porovnanie súd uvádza, že Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, bola založená obcou - Hlavným mestom SR Bratislavou (100 % akcionár), a do predmetu činnosti tejto obchodnej spoločnosti patrí, okrem iného, aj odťahovacia služba (bližšie k tomu pozri výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I spoločnosti Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, vo vložke č. 607/B, Oddiel Sa). Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že obec má zriadenú právnickú osobu, ktorá je oprávnená prevádzkovať odťahovaciu službu, preto žalobcovi nespôsobí žiadne technické problémy, keď odťah vozidiel, ktoré tvoria prekážku miestnej komunikácie, bude na základe jeho rozhodnutia o odstránení vozidla z komunikácie realizovať práve Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť. Takýto postup by bol v súlade s § 3d ods. 5 písm. d/ zákona č. 135/1961 Zb. v spojení s § 43 ods. 4 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z. 25. Ak odstránenie motorového vozidla (ktoré prevádzkuje žalovaný) z miestnej komunikácie technicky realizovala spoločnosť Car Towing, a.s., zo strany žalobcu išlo o konanie v rozpore s § 3d ods. 5 písm. d/ zákona č. 135/1961 Zb. v spojení s § 43 ods. 4 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z., a teda odťah vozidla realizoval subjekt, ktorý na to v zmysle citovaných ustanovení nebol oprávnený. 26. Súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Cdo 70/2003 z 26.2.2004, publikované v časopise Zo súdnej praxe pod č. 3/2006, podľa ktorého odstránenie vozidla bez súhlasu jeho prevádzkovateľa je vážnym zásahom do vlastníckych práv, ktorý je prípustný len na základe zákona. Pretože § 43 zákona č. 8/2009 Z.z. patrí do oblasti verejného práva, nevznikajú v súvislosti so správou miestnych komunikácií súkromnoprávne, ale verejnoprávne vzťahy. Odstránenie vozidla nie je súkromnoprávnym aktom, pri ktorom by prichádzalo do úvahy zastúpenia podnikateľským subjektom nezaloženým obcou, alebo zmluvné poverenie, v zmysle ktorého by bol podnikateľský subjekt oprávnený pôsobiť v oblasti verejnoprávnych vzťahov. Správca cesty pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci (správy), ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne previesť na iného, a to ani po stránke technickej - samotný výkon odtiahnutia vozidla. Takéto opatrenie, vzhľadom na povahu vzťahu, v rámci ktorého má k nemu dôjsť, je oprávnená vykonať buď obec sama, alebo právnická osoba ňou pre tento účel založená alebo zriadená (§ 3d ods. 5 písm. d/ zákona č. 135/1961 Zb.). Krajský súd v Bratislave v rozsudku č.k. 6 Co/3/2013-131 z 21.1.2013 konštatoval, že ak spoločnosť Aster, spol. s r.o. ako právny predchodca spoločnosti Car Towing, a.s. nebola oprávnená vykonávať odťah motorových vozidiel, lebo nebola právnickou osobou založenou alebo zriadenou obcou na tento účel, potom takéto oprávnenie nemôže mať ani spoločnosť Car Towing, a.s., ktorá je v oblasti odťahovania vozidiel právnym nástupcom spoločnosti Aster, spol. s r.o. 27. Vychádzajúc z uvedeného žalobca nebol oprávnený previesť na spoločnosť Car Towing, a.s., právomoc správcu komunikácie, preto uvedená obchodná spoločnosť nebola oprávnená odtiahnuť vozidlo žalovaného a požadovať od neho náhradu nákladov za tento úkon. Ak žalobca zmluvne previedol časť svojich právomocí ako správcu miestnej komunikácie v oblasti verejnej správy na podnikateľský subjekt, ktorý na ten účel nezriadil ani nezaložil, porušil čl. 2 ods. 2, čl. 71 Ústavy Slovenskej republiky, §
3 ods. 2, § 3d ods. 5 písm. d/ zákona č. 135/1961 Zb. a § 43 ods. 4 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z. Za konanie v rozpore s uvedenými právnymi predpismi, nesie následky (vo forme nezaplatenia nákladov za odťah motorového vozidla z miestnej komunikácie zo strany žalovaného) žalobca sám. Na margo súd uvádza, že právo zmluvne previesť svoju právomoc v oblasti správy miestnych komunikácií by nemala ani právnická osoba založená alebo zriadená obcou za účelom správy miestnych komunikácií, ktorá vystupuje ako iná právnická osoba oprávnená konať o rozhodovať o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy. 28. Na druhej strane, súd nespochybňuje závery príslušného orgánu verejnej správy o porušení predpisov na úseku miestnych komunikácií zo strany žalovaného, avšak zodpovednosť žalovaného za spáchanie správneho deliktu mala byť predmetom sankčného konania podľa § 137 a nasl. zákona č. 8/2009 Z.z. 29. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované právne predpisy súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju zamietol. 30. O nároku strán na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorých o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP); súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci (§ 255 ods. 1 CSP). Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. 31. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).