Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-180-2013.pdf
PDF · 90.67 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/180/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v spore žalobcu: Kontrakting stavebné montáže, spol. s r.o., Dolné Rudiny 1, 010 01 Žilina, IČO: 31 635 237, zastúpeného: Karkó s.r.o., Sad na Studničkách 1029/32, 010 01 Žilina, IČO: 50 158 121, proti žalovanému: PSJ Hydrotranzit, a.s., Vlčie hrdlo 90, 821 07 Bratislava, IČO: 35 833 106, o zaplatenie 6.500,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.500,- eur s 0,02 % denným úrokom z omeškania od 16.07.2014 až do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.09.2013 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 6.500,- eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 10.08.2013 do zaplatenia titulom neuhradenia zádržného podľa zmluvy o dielo. 2. V žalobe uviedol, že dňa 10.09.2012 uzatvoril ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo č. 1020/2012-143/2. V zmysle článku II bod 1 zmluvy sa zaviazal zhotoviť pre žalovaného dielo, ktoré predstavovalo dodávku a montáž drevených priehradových väzníkov a kotviacich prvkov pre stavbu termálne kúpalisko Kováčová Aquapark I. etapa. V zmysle článku IV zmluvy bola medzi zmluvnými stranami dojednaná cena diela vo výške 130.000,- eur bez DPH (156.000,- eur s DPH), ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť spôsobom dojednaným v článku IV bod 3 zmluvy, a to preddavkom vo výške 30 % ceny diela s DPH, t.j. 46.800,- eur so splatnosťou do 12.09.2012 a zostávajúcu časť ceny diela v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami odporcu zo dňa 01.03.2012, ktoré tvoria prílohu č. 2 zmluvy o dielo (ďalej len „VOP“). V zmysle článku IV bod 8 VOP sa zmluvné strany dohodli, že 5 % z ceny diela bez DPH je zádržné a 5 % z ceny diela bez DPH je garančná zábezpeka. Zádržné a garančnú zábezpeku je objednávateľ oprávnený zadržať za účelom zabezpečenia záväzku zhotoviteľa na riadne a včasné plnenie predmetu vyplývajúceho zo zmluvy o dielo. V zmysle článku IV bod 9 VOP zádržné a garančná zábezpeka budú vytvorené tak, že objednávateľ zadrží z každej faktúry čiastku vo výške 10 % z fakturovanej čiastky bez DPH. V zmysle článku IV bod 5 zmluvy o dielo, konečnú faktúru vystaví zhotoviteľ po protokolárnom odovzdaní a prevzatí diela. Za účelom úhrady ceny diela žalobca vystavil žalovanému čiastkovú faktúru č. 20130006 vo výške 95.000,- eur bez DPH, faktúru č. 20130011 vo výške 23.000,- eur bez DPH a faktúru č. 20130076 vo výške 12.000,- eur bez DPH. V zmysle článku IV bod 8 a 9 VOP zadržal žalovaný z vystavených faktúr 10 % z fakturovanej ceny diela bez DPH titulom zádržného a garančnej zábezpeky, spolu vo výške 6.500,- eur. V zmysle článku IV bod 11 VOP sa zmluvné strany dohodli, že zádržné objednávateľ uhradí zhotoviteľovi do 60 dní odo dňa odovzdania diela bez vád a nedorobkov a po uvoľnení zádržného hlavným objednávateľom. Dňa 10.06.2013 došlo
medzi stranami k protokolárnemu odovzdaniu a prevzatiu diela, pri ktorom neboli zistené žiadne vady ani nedorobky. Túto skutočnosť potvrdzuje Protokol o odovzdaní a prevzatí zrealizovaných dodávok zo dňa 10.06.2013 podpísaný za navrhovateľa H. L. a za žalovaného A.. H. H.. Nakoľko zhotovené dielo bolo žalobcom odovzdané a žalovaným prevzaté bez vád a nedorobkov a keďže uplynula aj lehota 60 dní odo dňa odovzdania diela (dňom 09.08.2013), žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zádržné 6.500,- eur, čo do dnešného dňa neurobil.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím konateľa žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, povereného zástupcu žalovaného, výsluchom svedka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:
Medzi účastníkmi konania bola dňa 10.09.2012 uzavretá zmluva o dielo, predmetom ktorej bola dodávka a montáž drevených priehradových väzníkov, LLD-BSH nosníkov a kotviacich prvkov. Žalovaný dielo prevzal na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí zrealizovaných dodávok zo dňa 10.06.2013, pri ktorom neboli zistené žiadne vady ani nedorobky. Za účelom úhrady ceny diela žalobca vystavil žalovanému čiastkovú faktúru č. 20130006 vo výške 95.000,- eur bez DPH, faktúru č. 20130011 vo výške 23.000,- eur bez DPH a faktúru č. 20130076 vo výške 12.000,- eur bez DPH. V zmysle článku IV bod 8 a 9 VOP zadržal žalovaný z vystavených faktúr 10 % z fakturovanej ceny diela bez DPH titulom zádržného a garančnej zábezpeky, spolu vo výške 6.500,- eur. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcovi žalovanú sumu 6.500,- eur.
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k veci uviedol, že medzi sporovými stranami je nesporné, že dňa 10.09.2012 bola platne uzatvorená Zmluva o dielo č. 1020/2012-143/2, kde na strane zhotoviteľa vystupuje žalobca a na strane objednávateľa žalovaný. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o dielo sú všeobecné obchodné podmienky žalovaného, ktoré tvoria prílohu č. 2 zmluvy. Podľa článku VIII bod 3 zmluvy sa vzťahy neupravené zmluvou spravujú VOP platnými a účinnými od 01.03.2012. Zhotoviteľ podpisom zmluvy vyhlásil, že sa oboznámil so znením VOP. Podľa názoru žalovaného bola podpísaním zmluvy dohodnutá okrem iného aj odkladacia podmienka na vyplatenie zádržného, a to nielen podmienka, ktorú žalobca v žalobe uvádza - odovzdanie diela bez vád a nedorobkov a uplynutie lehoty 60 dní, ale aj ďalšia odkladacia podmienka, a to vyplatenie zádržného až po uvoľnení zádržného hlavným objednávateľom (SIBAMAC, a.s.).
5. Z dohody o urovnaní medzi žalovaným a SIBAMAC, a.s. zo dňa 11.04.2014 a dodatku č. 1 k dohode zo dňa 20.06.2014 súd zistil, že zmluvné strany si navzájom vyporiadali vzájomné práva a záväzky súvisiace so stavbou Termálne kúpalisko Kováčová - Aquapark - 1. etapa, vrátane ceny diela, zádržného a záručného zádržného.
6. Z výpisu z bankového účtu žalovaného súd zistil, že dňa 15.07.2014 bola od SIBAMAC, a.s. prijatá čiastočná platba vo výške 200.000,- eur v súvislosti s uvedenou dohodou o urovnaní a dňa 21.07.2014 doplatok vo výške 195.403,32 eur v súvislosti s uvedeným dodatkom č. 1 k dohode o urovnaní.
7. Na pojednávaní dňa 27.10.2014 svedok A.. K. V., ktorý do januára 2014 pracoval u žalovaného ako riaditeľ divízie uviedol, že zádržné uvoľňovali v závislosti od úhrady investorov. Zmluvu o dielo č. 1020/2012-143/2 podpisoval za žalovaného ako jeden z členov predstavenstva, pričom každý bod zmluvy so žalobcom rozobrali, neboli v tejto súvislosti žiadne výhrady, preto následne došlo k podpísaniu tejto zmluvy. Dodal, že pri výhradách k zmluve či VOP sa o nich rokovalo a boli aj subjekty, ktoré zmluvu nepodpísali, ak im nevyhovovala.
8. Vo vyjadrení zo dňa 25.11.2014 žalovaný namietal uplatnenú zákonnú výšku úrokov z omeškania z dôvodu, že v zmluve o dielo bola táto dohodnutá v nižšej výške 0,02 % denne.
9. Na pojednávaní dňa 09.03.2015 žalovaný vzniesol kompenzačnú námietku vo forme zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti žalobcu. O aké porušenie povinnosti žalobcu presne išlo žalovaný nešpecifikoval.
10. V konaní medzi totožnými stranami sporu vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 25Cb/180/2013 žalovaný uviedol, že voči žalobcovi má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinností vyplývajúcich zo zákona o ochrane životného prostredia. Žalovaný si svoj nárok na zmluvnú pokutu
v uvedenom konaní uplatnil ako procesnú obranu, keďže kompenzačnou námietkou uplatnil nárok do výšky žalovanej sumy. Žalovaný v konaní 25Cb/180/2013 uviedol, že počas záručnej doby reklamoval u žalobcu vzniknuté vady, ktoré žalobca doposiaľ neodstránil. Z toho dôvodu došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, na základe ktorej si žalovaný uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu vo výške 15 % z ceny diela, a to formou započítania vo výške uplatneného nároku žalobcu. Samotná reklamovaná vada bola žalobcom v konečnom dôsledku odstránená v prvej polovici marca 2014, o čom existuje aj zápis. 11. Podľa článku IV bod 9 VOP zádržné a garančná zábezpeka budú vytvorené tak, že objednávateľ zadrží z každej faktúry čiastku vo výške 10 % z fakturovanej čiastky (bez DPH). Podľa článku IV bod 11 prvá veta VOP zádržné objednávateľ uhradí zhotoviteľovi do 60 dní odo dňa odovzdania diela bez vád a nedorobkov a/po uvoľnení zádržného hlavným objednávateľom. Podľa článku VI bod 1 VOP v prípade, ak je objednávateľ v omeškaní so splnením peňažného záväzku voči zhotoviteľovi, je zhotoviteľ po predchádzajúcej riadne doručenej výzve oprávnený spolu s dlžnou sumou fakturovať objednávateľovi aj úrok z omeškania vo výške 0,02 % denne z dlžnej sumy a to za každý aj začatý deň omeškania. 12. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa § 548 ods. 2 Obchodného zákonníka ak zhotoviteľ odstúpil od zmluvy pre omeškanie objednávateľa a ak prekážka pre splnenie povinnosti objednávateľa nespočíva v okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť (§ 374), patrí zhotoviteľovi cena, na ktorú má nárok na základe zmluvy. Od tejto ceny sa však odpočíta to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
13. Súd vyhodnotil žalobou uplatnený nárok na zaplatenie sumy 6.500,- eur v súlade s predloženými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne v celom rozsahu opodstatnený. Medzi sporovými stranami došlo k platnému uzavretiu zmluvy o dielo (dodávka a montáž drevených priehradových väzníkov a kotviacich prvkov pre stavbu termálne kúpalisko Kováčová Aquapark I. etapa). Žalovaný dielo prevzal na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí zrealizovaných dodávok zo dňa 10.06.2013, pričom pri prevzatí diela neboli zistené žiadne vady ani nedorobky. Za účelom úhrady ceny diela žalobca vystavil žalovanému čiastkovú faktúru č. 20130006 vo výške 95.000,- eur, faktúru č. 20130011 vo výške 23.000,- eur a faktúru č. 20130076 vo výške 12.000,- eur, všetko bez DPH. V zmysle článku IV bod 8 a 9 VOP zadržal žalovaný z vystavených faktúr 10 % z fakturovanej ceny diela bez DPH titulom zádržného a garančnej zábezpeky, spolu vo výške 6.500,- eur. Nakoľko bolo dielo riadne odovzdané žalovanému bez vád a nedorobkov a zádržné bolo v zmysle článku IV bod 11 VOP uvoľnené hlavným objednávateľom (SIBAMAC, a.s.), žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie zádržného v uplatnenej výške 6.500,- eur. Žalovaný uplatnený nárok žalobcu čo do výšky (6.500,- eur) nerozporoval, namietal však, že v čase podania žaloby nárok žalobcu na zaplatenie zádržného ešte nevznikol z dôvodu existencie zmluvnej odkladacej podmienky pre vyplatenie zádržného, t. j. zádržné sa uhradí až po jeho uvoľnení hlavným objednávateľom (SIBAMAC, a.s.). Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovaný a hlavný objednávateľ/investor SIBAMAC, a.s. dňa 11.04.2014 uzatvorili dohodu o urovnaní (vrátane dodatku č. 1 k dohode zo dňa 20.06.2014), ktorou si zmluvné strany vyporiadali vzájomné práva a záväzky súvisiace so stavbou „Termálne kúpalisko Kováčová Aquapark 1. etapa“, vrátane ceny diela a zádržného. Následne z výpisu z bankového účtu žalovaného súd zistil, že dňa 15.07.2014 bola od SIBAMAC, a.s. prijatá platba vo výške 200.000,- eur v súvislosti s uvedenou dohodou o urovnaní, čo podľa názoru súdu možno považovať za uvoľnenie zádržného hlavným objednávateľom v zmysle článku IV bod 11 VOP. Z tohto dôvodu súd žalobcovi priznal úrok z omeškania zo sumy 6.500,- eur až odo dňa 16.07.2014, t. j. dňa nasledujúceho po uvoľnení zádržného zo strany SIBAMAC, a.s., a to v zmluvne dohodnutej výške 0,02 % denne (ktorá má prednosť pred zákonnou výškou uplatnenou v žalobe), čo je v súlade s článkom VI bod 1 VOP žalovaného, ako aj s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak by výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník by bol povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe ustanovenej nariadením vlády Slovenskej republiky. Súd preto žalobu zamietol v časti úroku z omeškania vo výške presahujúcej 0,02 % denne a v časti úroku z omeškania za obdobie od 10.08.2013 do 15.07.2014.
14. Kompenzačnú námietku uplatnenú žalovaným na pojednávaní dňa 09.03.2015 súd považuje za neopodstatnenú a nepreukázanú, nakoľko k nej žalovaný uviedol len to, že ide o zmluvnú pokutu za porušenie povinnosti žalobcu. Žalovaný presne nešpecifikoval akým spôsobom došlo k porušeniu povinnosti žalobcu a svoje tvrdenie nepodložil žiadnym dôkazom. Napriek tejto skutočnosti súd považuje za potrebné doplniť, že pokiaľ ide o totožnú kompenzačnú námietku, akú uplatnil žalovaný v obdobnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 25Cb/180/2013, t.j. týkajúcu sa nároku žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinností žalobcu vyplývajúcich zo zákona o ochrane životného prostredia a za porušenie zmluvnej povinnosti odstrániť reklamované vady, táto kompenzačná námietka nemá oporu v zákone. Žalovaný totiž nepreukázal, že príslušnými štátnymi orgánmi bolo konštatované porušenie predpisov uvedených v článku VIII ods. 4 VOP, a to najmä predpisov upravujúcich ochranu životného prostredia. Žalovaný taktiež nepreukázal, že prípadné vady diela riadne reklamoval v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka (§ 562). Preposlanie oznámenia vád diela jeho objednávateľa prostredníctvom elektronickej pošty nemožno považovať za riadne uplatnenie vád diela. V prípade, že žalovaný mal námietky k vykonaniu diela, mohol tieto na preberacom protokole vyznačiť v súlade s ustálenou obchodnou praxou a pokiaľ mal námietky ohľadom existencie vád diela, mal ich voči žalobcovi uplatniť v zmysle zákonných ustanovení o zodpovednosti za vady diela. Keďže žalovaný svoje tvrdenia nepodložil relevantnými dôkazmi, súd na ne nemôže prihliadnuť. V zmysle uvedeného je preto zmluvná pokuta uplatnená žalovaným vo forme obrany nedôvodná. Keďže nárok na zmluvnú pokutu žalovanému nevznikol, neplatné je následne aj započítanie tohto nároku s pohľadávkou žalobcu uplatnenou v tomto konaní (22Cb/180/2013), čiže k zániku žalovanej pohľadávky žalobcu tak nedošlo. 15. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti o zaplatenie sumy 6.500,- eur spolu s 0,02 % denným úrokom z omeškania od 16.07.2014 do zaplatenia, preto jej v tejto časti vyhovel a vo zvyšku žalobu zamietol. 16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalobca (súd žalobu zamietol len v nepatrnej časti príslušenstva uplatnenej pohľadávky), súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.