Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/118/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: O. E., nar. XX.XX.XXXX, ul. G. XX/XX, XXX XX U. F..Q.. proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok a nariadenie predbežného opatrenia, t a k t o

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500036465 zo dňa 29.11.2013, Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500025024 zo dňa 17.05.2013, ustanovenie článku VIII bod 8.1 Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500025024 zo dňa 17.05.2013, ustanovenie článku XIV bod 14.1 Všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500036465 zo dňa 29.11.2013, ustanovenie článku XIV bod 14.1 Všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500025024 zo dňa 17.05.2013, rozhodcovská zmluva č. 8500036465 zo dňa 29.11.2013, rozhodcovská zmluva č. 8500025024 zo dňa 17.05.2013 sú ako neprijateľné zmluvné podmienky Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500036465 zo dňa 29.11.2013 a Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500025024 zo dňa 17.05.2013 n e p l a t n é .

II. Súd u r č u j e , že Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500036465 zo dňa 29.11.2013 a Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500025024 zo dňa 17.05.2013 sú bez úrokov a poplatkov.

III. Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému rozhodnutia tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku na tom základe, že so žalovaným uzatvoril dňa 29.11.2013 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500036465 a dňa 17.05.2013 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500025024. Na základe prvej Zmluvy o revolvingovom úvere mu bol poskytnutý úver vo výške 1.020 eur a na základe druhej Zmluvy o revolvingovom úvere, mu bol poskytnutý úver vo výške 1.500 eur. Nakoľko sa dostal do omeškania so splácaním poskytnutého úveru, žalovaný vyzval jeho zamestnávateľa obecný úrad J. na vykonávanie zrážok zo mzdy. Žalobca vo svojej písomnej žalobe ďalej uviedol, že Zmluvy o revolvingovom úvere obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky, vzhľadom na ochranu spotrebiteľa v spotrebiteľských zmluvách, ktoré svojim obsahom a účelom odporujú zákonu alebo ho obchádzajú, alebo sa priečia dobrých mravom. Takto za neprijateľnú zmluvnú podmienku považuje Dohodu o zrážkach zo mzdy dlžníka č. 8500036465 a Dohodu o zrážkach zo mzdy dlžníka č. 8500025024. Predmetné dohody o zrážkach zo mzdy, neboli so žalobcom, ako spotrebiteľom osobitne individuálne dojednané. Predmetné dohody o zrážkach zo mzdy, mu boli dané v jednej kope papierov s úverovou zmluvou, ktorú vnímal, že ide čisto len o Zmluvy o revolvingovom úvere. Úverová zmluva predstavuje kompaktný vopred pripravený celok, pričom dohoda o zrážkach zo mzdy je doslova jej súčasťou. Dlžník tak svojim podpisom mohol len vopred pripravené a naformulované ustanovenia Zmluvy o

revolvingovom úvere, ktorých súčasťou bola aj Dohoda o zrážkach zo mzdy, akceptovať, ako celok. Ako spotrebiteľ, nemal možnosť sa dostatočne oboznámiť so všetkými podkladmi a prejaviť svoju slobodnú vôľu, ohľadom dohody o zrážkach zo mzdy. Hlavne uviedol žalobca vo svojej písomnej žalobe, zastáva názor, že dohodu o zrážkach zo mzdy, nie je možné zabezpečiť budúcu pohľadávku a preto je to v rozpore so ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca tiež poukázal vo svojej písomnej žalobe, že ďalšou neprijateľnou zmluvnou podmienkou, Zmluvu o revolvingovom úvere, považuje aj ustanovenia týkajúce sa dohody o poskytovaní služieb, ktorá je ukotvená v ust. článku 8 Zmluvy o revolvingovom úvere. Takisto pokiaľ sa týka služieb týkajúcich sa poplatkov, v súvislosti s úverovou zmluvou, tak nebola mu daná možnosť, takúto dohodu nepodpísať a preto ju takisto považuje za neplatnú. Ďalej sa neprijateľnú zmluvnú podmienku Zmlúv o revolvingovom úvere, považuje aj zmluvné dojednanie, pokiaľ sa týka zmluvnej pokuty. Ďalej žalobca poukázal, že v uvedených zmluvách o revolvingovom úvere, je neprijateľnou podmienkou aj rozhodcovská doložka, vo forme rozhodcovskej zmluvy. Je neplatná z toho dôvodu, že ako spotrebiteľ nemal možnosť sa skutočne oboznámiť s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu. Žalobca poukázal na ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 53 ods. 5 Obč. zák., § 54 ods. 2 Obč. zák. a s tým súvisiacu neplatnosť rozhodcovských zmlúv, ktoré sú uvedené v zmluvách o revolvingovom úvere. Na záver žalobca vo svojej písomnej žalobe uviedol, že predmetné zmluvy o revolvingovom úvere, ako spotrebiteľské zmluvy by mali obsahovať aj údaje o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v akom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom, s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru, na účel jeho splatenia. Absencia týchto náležitostí spôsobuje, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

2. Žalobca zároveň v písomnej žalobe žiadal, aby súd vydal predbežné opatrenie, na základe ktorého by zamestnávateľovi žalobcu Obecný úrad J. uložil povinnosť zdržať sa zrážok zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného, na základe Dohody o zrážkach zo mzdy dlžníka č. 8500036465 zo dňa 29.11.2013 a takisto Dohody o zrážkach zo mzdy dlžníka č. 8500025024 zo dňa 17.05.2013, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere.

3. Súd uznesením zo dňa 27.05.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.06.2016 nariadil predbežné opatrenie, ktorým žalovanému uložil povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážke zo mzdy žalobcu vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov určenej medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 29.11.2013 č. 8500036465, ako aj Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov uzavretej medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 17.05.2013 č. 8500025024. Ďalej uložil zamestnávateľovi žalobcu Obec J. povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu, na základe vyššie uvedených Dohôd o zrážok zo mzdy a iných príjmov, uzavretých medzi žalobcom a žalovaným.

4. Žalovaný, ani zástupca žalovaného sa pojednávania dňa 10.10.2016 nezúčastnili, ospravedlnili svoju neúčasť a zaslali súdu vyjadrenie zo dňa 05.10.2016 s prílohami na čl. 46-58. Súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovaného a zást. žalovaného.

5. Žalovaný vo svojom vyjadrení v prvom rade namietal nepreukázanie naliehavého právneho záujmu v súvislosti s podanou žalobou, ktorý žalobca odôvodňuje údajnou prítomnosťou neprijateľných zmluvných podmienok v Zmluvách o revolvingovom úvere. Podľa žalovaného, rozhodne nemožno tvrdiť, že naliehavý právny záujem je daný, iba na základe definovania všeobecných predpokladov, uvádzaných jedným účastníkov konania.

6. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení ďalej uviedol, že medzi žalobcom, ako dlžníkom a žalovaným, ako veriteľom, boli uzavreté dňa 17.05.2013 Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500025024 a dňa 29.112013 Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500036465. Pri ich uzavretí bol žalobcovi predložený aj návrh Dohody o zrážkach zo mzdy s rovnakým číslom. V týchto dohodách o zrážkach zo mzdy je jasne uvedené, že strany dojednávajú v zmysle ust. § 551 Obč. zák., k zabezpečeniu pohľadávok, Dohody o zrážkach zo mzdy. Z obsahu týchto dohôd o zrážkach zo mzdy, nemožno objektívne zistiť, že by žalobca poprel možnosť prečítania, resp. oboznámenia sa s obsahom dohody. Žalovaný mal vedomosť o tom, že poskytnutie úveru vyžaduje aj uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy. Dohoda o zrážkach zo mzdy, je zákonný spôsob zabezpečenia pohľadávky v zmysle ust. § 551 Občianskeho zákonníka. Dohoda o zrážkach zo mzdy podľa žalovaného, môže zabezpečiť aj budúcu pohľadávku. Takisto žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že žaloba žalobcu neobsahuje žiadne skutkové dôvody, ktoré by nasvedčovali tomu, že dohoda o poskytnutí služby, spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení strán. Dohoda o

poskytnutí služby, je samostatným právnym úkonom, ktorého vznik nie je podmienkou pre vznik zmluvy o úvere a teda v zmysle uvedeného, má právnu povahu individuálneho dojednania. Dohoda, resp. dohody o poskytnutí služby, nie sú podmienkou uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere. Dlžník vyhlasuje, že túto dohodu o poskytnutí služby uzatvára na základe slobodnej vôle, jej obsahu porozumel a svojim podpisom vyjadruje súhlas so všetkými jej ustanoveniami. Žalovaný v dohode o poskytnutí služby, sám vyhlasuje, že nie je podmienkou pre iný vzťah. Výška odplaty predstavuje dohodu o cene služby, teda nie je v zmysle ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neprijateľnou podmienkou.

7. Žalovaný ďalej uviedol, že žaloba žalobcu je neopodstatnená, ani pokiaľ sa týka zmluvnej pokuty, pretože zmluvná pokuta vo výške 0,04% denne, má predstavovať neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle ust. § 53b ods. 1 Obč. zák.. Podľa žalovaného, uplatnené nároky na zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, môžu podľa vyslovenej úpravy dosiahnuť 3-násobok úrokovej sadzby, úroku z omeškania. V čase uzavretia zmluvy č. 8500025024 bol úrok z omeškania vo výške 5,50% ročne a v čase uzatvorenia zmluvy č. 8500036465 bol úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne. Zákonodarca tak právne aproboval a predpokladal situáciu, že sankcie za omeškanie (t.j. úrok z omeškania, pokuty, penále a pod.) môžu dosiahnuť 3-násobok úrokovej sadzby, úroku z omeškania t.j. v tomto prípade podľa poradia uzatvárania zmluvy, 16,50% resp. 15,75% ročne pri zmluvnej pokute vo výške 0,04% denne. Na základe tejto skutočnosti žalovaný tvrdí, že maximálna povolená výška zmluvných sankcií, dojednaná v zmluvách, nemohla byť prekročená, nakoľko zmluvná pokuta vo výške 0,04% denne, je ročný úrok vo výške 14,6% ročne.

8. Pokiaľ sa týka tej skutočnosti, že žalobca namieta aj platnosť rozhodcovských zmlúv, resp. rozhodcovskej zmluvy, tak žalovaný poukázal na to, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere a súčasne, že dlžník nie je povinný prijať návrh danej rozhodcovskej zmluvy. Ďalej, že dlžník môže odstúpiť od rozhodcovskej zmluvy v lehote 14 kalendárnych dní od jej uzavretia. Aj v samotných rozhodcovských zmluvách, z ich textu vyplýva, že veriteľ vyhlasuje, že uzatvorenie tejto rozhodcovskej zmluvy, nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere, medzi veriteľom a dlžníkom. Dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy, zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. Na základe týchto skutočností, žalobca ako dlžník mal reálnu možnosť, rozhodcovskú zmluvu jednostranným právnym úkonom ukončiť, po obdŕžaní peňažných prostriedkov. Dlžníkovi by boli poskytnuté peňažné prostriedky, aj v prípade, že odmietne uzatvoriť rozhodcovskú zmluvu. Naviac poukazoval žalovaný vo svojom vyjadrení, že z formulácie rozhodcovskej zmluvy vyplýva, že spory so zmluvy o revolvingovom úvere, môžu byť riešené buď v konaní pred všeobecným súdom, alebo pred rozhodcovským súdom. Zmluva neobsahuje povinnosť postupovať výlučne prostredníctvom rozhodcovského konania pri riešení sporov, nezrovnalosti nárokov medzi zmluvnými stranami. V konaní pred rozhodcovským súdom je len alternatívne a nevyžaduje od spotrebiteľa, aby postupoval len pred arbitrážou. Podľa rozhodcovskej zmluvy, má žalobca na výber, ktorý spočíva v tom, kto žalobu podáva. Žalovaný poukázal na ust. § 25 ods. 1, ust. § 25 ods. 3, ust. § 28 ods. 5 zák. č. 335/2014 Z.z..

9. Žalovaný vo svojom vyjadrení ďalej záverom uviedol, že Zmluvy o revolvingovom úvere v bode VI obsahujú zákonom požadovanú výšku splátky 80,37 eur/ 52,39 eur, termín splatnosti (ku ktorému dňu sa platí - v prípade zmluvy č. 8500025024, 13 deň v mesiaci a v prípade, zmluvy č. 8500036465, uvedené v splátkovom kalendári, ako aj v zmluvných dojednaniach, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy) a počet splátok (42 splátok/48 splátok). Na základe týchto skutočností Zmluvy o revolvingovom úvere obsahujú náležitosti jednoznačne podľa ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. Na základe týchto skutočností, žalovaný žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu a priznať trovy konania.

10. Na pojednávaní žalobca uviedol, že trvá na podanej žalobe, ďalej uviedol, že úver podpisoval 2 krát v aute, kde nemal žiadne podmienky, aby si všetky listiny a písomnosti, ktoré mu boli dávané na podpis, prečítal a preštudoval. Takisto nebol oboznámený o nejakých dohodách o zrážkach zo mzdy a nebol oboznámený o revolvingu, oznámením veriteľa o schválení úveru na čl. 11, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru - Zmluva o revolvingovom úvere na čl. 12-13, zmluvnými dojednaniami na čl. 14-15, rozhodcovskou zmluvou na čl. 16-17, žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy na čl. 18-19, Zmluvou - dohoda na čl. 20, oznámením veriteľa o schválení úveru na čl. 21, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru - Zmluva o revolvingovom úvere na čl. 22-25, rozhodcovskou zmluvou na čl. 26, žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy na čl. 27-28, dohodou na čl. 29-32, uznesením Okresného

súdu vo Vranove n.T. zo dňa 27.05.2016, ktorým súd nariadil predbežné opatrenie, pokiaľ sa týka zákazu vykonávať zrážky zo mzdy žalobcu, jeho zamestnávateľom na čl. 36-38, podaním, resp. vyjadrením zást. žalovaného zo dňa 05.10.2016 spolu s vyjadrením a jeho prílohami, ktoré boli doručené súdu dňa 06.10.2016 na čl. 44-58.

11. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 29.11.2013 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500036465, súčasťou ktorej boli aj Dohoda o poskytnutí služby, podľa ktorej dohody o poskytovaní služieb, mal žalovaný ako veriteľ nárok na zaplatenie odplaty, pri požiadaní o odklad splátok, vo výške 250,27 eur a pri možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingového úveru vo výške 113,75 eur. Ďalej v súvislosti s touto zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 29.01.2013, bola účastníkmi uzavretá aj rozhodcovská zmluva na čl. 16-17 dňa 29.11.2013. Žalovaný dňa 11.02.2014 predložil zamestnávateľovi Obecného úradu v J. - Dohodu o zrážkach zo mzdy č. 8500036465 a požiadal o vykonávanie pravidelnej mesačnej zrážky zo mzdy v sume 52,39 eur s tým, že dlh žalovaného činí 2.462,56 eur.

12. Ďalej podľa Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500025024 zo dňa 17.05.2013, súčasťou ktorej je aj zmluva, resp. dohoda o poskytovaní služby a dohoda, resp. rozhodcovská zmluva zo dňa 17.05.2013 na čl. 22-26, je prakticky identická, ako predchádzajúca zmluva o revolvingovom úvere, len výška poskytnutého úveru je rôzna. Aj na základe tejto Zmluvy o zrážkach zo mzdy č. 8500025024, žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu listom zo dňa 23.09.2014 o vykonávaní zrážok zo mzdy, mesačnými splátkami 80,37 eur s tým, že dlh žalobcu činí 2.252,01 eur.

13. Po preskúmaní Zmlúv o revolvingovom úvere č. 8500036465 zo dňa 29.11.2013, Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 17.05.2013 č. 8500025024 a s týmito zmluvami súvisiace, Dohody o zrážkach zo mzdy, Rozhodcovskej zmluvy, tak súd dospel k záveru, že všetky tieto listiny, sú skutočne vopred predformulované, sú vyhotovené takým drobným písmom, že sú prakticky nečitateľné a z týchto Zmlúv o revolvingovom úvere vyplýva, že pri Zmluve o revolvingovom úvere zo dňa 29.11.2013 č. 8500036465 bol žalobcovi zo strany žalovaného poskytnutý úver vo výške 1.020 eur s tým, že celková čiastka, ktorú mal žalobca ako dlžník zaplatiť, za celú dobu trvania čerpania úveru, predstavuje sumu 2.514,72 eur, čo predstavuje nárast o 150%.

14. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmlúv (29.11.2013 a 17.05.2013) sa za spotrebiteľské zmluvy považovali kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Na uvedený právny vzťah je totiž potrebné aplikovať zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinný od 1.7.2007 a vychádzať pritom z ustanovenia § 3 ods. 3, podľa ktorého každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.

16. Nepochybne poistná zmluva uzavretá medzi účastníkmi je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách

17. Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.

18. V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).

19. Podľa § 53 ods. 4 citovaného zákona neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Ako vyplýva z § 54 ods. 1, ods. 2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

22. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

23. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

24. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).

25. Dôležitým rozhodnutím je rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci Océano Grupo Editorial SA a Rocío Murciano Quintero (C-240/98) a medzi Salvat Editores SA a José M. Sánchez Alcón Prades a spol., spojené prípady C-240/98 a C-244/98, z ktorého je zrejmá aj obligatórnosť zásahu súdu proti nekalej podmienke: ,,Cieľ Článku 6 Smernice, ktorý od členských štátov vyžaduje stanoviť, že nečestné podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce, by sa nedosiahol, keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť proti nečestnej povahe takých podmienok. V sporoch, kde zahrnuté sumy sú často obmedzené, môžu byť právnické poplatky vyššie než vložená čiastka, čo môže spotrebiteľa odradiť, aby napadol použitie nečestnej podmienky. V počte členských štátov procedurálne predpisy umožňujú jednotlivcom brániť sa v takých konaniach a je reálne riziko, že spotrebiteľ kvôli neznalosti práva nespochybní podmienku prednesenú proti nemu. Z toho vyplýva, že účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť, len ak národný súd prehlási, že má právomoc zhodnotiť podmienky tohto druhu na svoj vlastný návrh“.

26. Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 29.11.2013 č. 8500036465 a zo dňa 17.05.2013 č. 8500025024 sú spotrebiteľskými zmluvami podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka. Zo zmluvy je zrejmé, že žalovaný konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalobca bol spotrebiteľom, keďže zmluvu uzavrela ako fyzická osoba a pri jej uzatvorení nekonala v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť meniť obsah takto navrhnutých zmlúv.

27. Uvedené sa týka aj prejednávanej veci, pretože revolvingové zmluvy, súčasťou ktorých boli Dohody o zrážkach zo mzdy, ako aj Rozhodcovská zmluva, boli vyplnené na vopred pripravenom predtlačenom tlačive žalovaného a s pripraveným znením boli žalobcovi predložené na podpis.

30.Z vykonaných dôkazov mal súd za jednoznačne preukázané, že Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov dlžníka č. 8500036465 zo dňa 29.11.2013 a zo dňa 17.05.2013 č. 8500025024, ako aj Rozhodcovské zmluvy č. 8500036465 zo dňa 29.11.2013 a zo dňa 17.05.2013 č. 8500025024, neboli individuálne dojednané. Individuálnym dojednaním nebolo podpísanie Osobitných zmluvných dojednaní týchto zmlúv a osobitných zmluvných dojednaní, ako súčasti všeobecných podmienok žalovaného. Vzhľadom na uvedené je podľa názoru súdu nesporné, že boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách v Občianskom zákonníku, konkrétne ustanovenia § 53 ods. 4 - neprihliadnutie rozhodcovského súdu na neprijateľnú zmluvnú podmienku, porušená bola taktiež zásada rovnosti účastníkov (§ 40 ods. 1 písm. g) zákona č. 244/2002 Z. z.), a to už pri výbere rozhodcu. Z uvedených dôvodov súd žalobe na základe ustanovenia § 40 ods. 1 písm. j) zákona č. 244/2002 Z. z. vyhovel a rozhodcovský rozsudok, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, zrušil.

34. Pri posudzovaní spotrebiteľských zmlúv je potrebné si uvedomiť, že nie je dôležité to, že spotrebiteľ zmluvu podpísal a s podmienkami zmluvy súhlasil. Ustanovenia zmluvných podmienok, ktoré sú formulárovo predtlačené a neumožňujú jednoznačne slabšej strane (spotrebiteľovi) ich modifikáciu, predstavujú možnosť vyvolania nepriaznivých následkov na strane spotrebiteľa (Nález Ústavného súdu ČR III. ÚS 562/12 zo dňa 24.10.2013, I. ÚS 199/11). Tento uhol pohľadu spočívajúci v rozhodujúcom princípe a to princípe ochrany práva spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany je rozhodujúci pri spotrebiteľských právnych vzťahoch.

35. Pokiaľ sa týka Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500025024 zo dňa 17.05.2013, tak žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1.500 eur s tým, že celková čiastka, ktorú musí žalobca zaplatiť za tento úver, je uvedená sumou 3.375,54 eur, čo predstavuje viac ako 100% navýšenie. K týmto zmluvám o revolvingovom úvere, sú pripojené aj zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., ktoré sú takisto vyhotovené takým drobným písmom, že sú prakticky nečitateľné, nezrozumiteľné a pre spotrebiteľa, prakticky, nepoužiteľné, pretože na základe týchto predformulovaných zmlúv a dohôd si žalobca, ako spotrebiteľ rozhodne, aj pri akomkoľvek dlhom ich študovaní, ťažko tieto vôbec prečítal a vyrozumel, čo tvorí ich obsah a podstatu.

36. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že je síce pravdou, že v Zmluvách o revolvingovom úvere je uvedené, že veriteľ vyhlasuje, že uzavretie dohody o poskytnutí služieb, nie je podmienkou, uzavretia Zmluvy o revolvingovom úvere, avšak v predchádzajúcich ustanoveniach, dôvody o poskytnutí služieb, je uvedené, že odplata za poskytnutie odkladu splatnosti, splátok úveru je splatná dňom uzavretia tejto dohody o poskytnutí služby a znovu je potrebné poukázať, že všetko je vyhotovené nečitateľne, všetko je predformulované.

37. Preto bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to vo výroku tohto rozsudku.

38. Ako to vyplýva z vyššie uvedených Zmlúv o revolvingovom úvere, tieto neobsahujú jasne a zrozumiteľné údaje o výške, počte a termínoch splátok istiny, splátok úrokov a iných poplatkov. Neobsahujú ani poradie, ako by sa mali splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom, s rôznymi úrokovými sadzbami. Na základe toho dospel súd k záveru, že vyššie uvedené revolvingové

zmluvy sú jednak, spotrebiteľské zmluvy, t.j. ide o spotrebiteľské úvery, ktoré je potrebné považovať v takom stave, ako bolo vyhotovené žalovaným, za bezúročné a bez poplatkov.

39. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že sa účastníkom konania, náhrada trov konania nepriznáva, nakoľko žalovaný v konaní úspech nemal a žalobca si trovy konania neuplatnil, resp. nežiadal priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte vyhotovení tak, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a aby každý z účastníkov konania obdŕžal jedno vyhotovenie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.