Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_1T-66-2016.pdf
PDF · 67.7 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/66/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom, v konaní pred samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti obžalovanému R. V., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 444/2015 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/, na hlavnom pojednávaní konanom v Žiari nad Hronom dňa 10.10.2016, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
R. V., W. XX.XX.XXXX U. F. Š., M. F. Q. Ž. XX,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 01.02.2016 v čase o 5.41 h viedol nákladné motorové vozidlo značky VW Transporter, evidenčné číslo A. XXX F., po ceste I/65 v smere Lehôtka pod Brehmi - Ladomerská Vieska tým spôsobom, že v km 75,1 odbočoval vľavo k hlavnej vrátnici Závodu SNP, pričom nedal prednosť oproti jazdiacemu nákladnému motorovému vozidlu značky Renault Trafic, evidenčné číslo F. XXX G., ktorého vodič Y. V. vzájomnej zrážke nedokázal zabrániť, následkom čoho došlo k čelnej zrážke vozidiel, pri ktorej utrpeli zranenia Y. V., W. XX.XX.XXXX, pomliaždenie hrudníka a podvrtnutie ľavého členka, ktoré si vyžiadali dobu liečenia od 01.02.2016 do 16.02.2016, jeho spolujazdiaci - H. Š., narodený XX.XX.XXXX, narazenie hrudníka, ktoré si vyžiadalo dobu práceneschopnosti od 01.02.2016 do 15.02.2016, W. Š., W.Ý. XX.XX.XXXX, vyvrtnutie a natiahnutie krčnej chrbtice, otras mozgu a iné, ktoré si vyžiadali dobu práceneschopnosti od 01.02.2016 do 10.03.2016, pričom ku dňu 15.04.2016 stále chodil na rehabilitáciu s krčnou chrbticou, E. Q., W. XX.XX.XXXX, povrchové poranenia predkolenia, prasknutie posledného článku IV. prsta na pravej ruke bez dislokácie, ktoré si vyžiadali dobu práceneschopnosti od 01.02.2016 do 15.02.2016, K. T., W. XX.XX.XXXX, pohmoždenie ľavého ramena a zlomeninu nosa, ktoré si vyžiadali dobu práceneschopnosti od 01.02.2016 do 16.02.2016 a Y. Y., W. XX.XX.XXXX, zlomeninu kľúčnej kosti strednej časti s posunom úlomkov, ktorá si vyžiadala operačnú liečbu, pričom liečenie ku dňu 13.06.2016 nebolo ukončené,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona,
a z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, na peňažný trest vo výške 500 eur /slovom: päťsto eur/.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, súd obžalovanému ustanovuje, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému Sociálna poisťovňa, so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, IČO: 30 807 484 spôsobenú škodu vo výške 216,40,- eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Žiar nad Hronom k sp. zn. 1 T 66/2016. Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.