Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-153-2016.pdf
PDF · 84.64 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3P/153/2016
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého C. G., L.. XX.X.XXXX, J. L. K. XX/XX, E. B., zastúpeného kolíznym opatrovníkom obcou E. B., dieťa rodičov: matky C. G., O.. G., L.. XX.X.XXXX, J. L. K. XX/XX, E. B. a otca C. G., L.. XX.X.XXXX, J. L. K. XX/XX, E. B., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny T. o nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
N a r i a ď u j e sa podľa § 367 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku toto n e o d k l a d n é o p a t r e n i e :
Na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej, najdlhšie však na šesť mesiacov odo dňa nariadenia tohto neodkladného opatrenia, sa n a r i a ď u j e maloletému dieťaťu C.M. G., L.. XX.X.XXXX výchovné opatrenie, a to pobyt v Detskom domove K. K., so sídlom T. G. X, G..
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 3.10.2016 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny T. (ďalej len ,,navrhovateľ“) domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil maloletému dieťaťu výchovné opatrenie, a to pobyt v Detskom domove K. K., so sídlom T. G. X, G. za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky, odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa.
2. V návrhu navrhovateľ uviedol, že spisovú evidenciu dieťaťa vedie od decembra 2011 z dôvodu spáchania priestupku, celej rodiny od roku 1993 z dôvodu zanedbávania starostlivosti o maloleté deti. Od uvedeného obdobia navrhovateľ začal realizovať v rodine opatrenia za účelom obmedzenia pôsobenia nepriaznivých vplyvov vo výchove a opatere dieťaťa. Intervencie boli predovšetkým z dôvodu nežiaduceho správania sa, u dieťaťa bolo podozrenie na fetovanie toluénu. Počas vyučovania bolo dieťa nesústredené, často vyrušovalo, niekedy bolo ako ,,divé“, inokedy malátne. Dieťa začalo zanedbávať povinnú školskú dochádzku, v mesiaci jún 2016 malo vymeškaných 104 neospravedlnených vyučovacích hodín. Rodičia stav dieťaťa ignorujú, spolupráca s nimi je nedostačujúca. Otec je pozbavený spôsobilosti na právne úkony, matka je nízkej mentálnej úrovne. O dieťa zo strany rodičov nie je náležite postarané. Maloleté dieťa je zanedbané po stránke výchovnej, ale aj z hľadiska výživy a hygieny. Rodičia nerešpektujú pokyny sociálnych pracovníkov a odborníkov a výchovu dieťaťa vôbec nezvládajú. Odmietajú akúkoľvek spoluprácu, zanedbávajú starostlivosť o dieťa, odmietajú akýkoľvek vstup do obydlia. Spolupráca je veľmi komplikovaná, nakoľko sa rodičia uzatvárajú pred spoluosadníkmi i inštitúciami. Rodičia nedovolia vstup do obydlia nikomu, kto je z inštitúcie. Nekomunikujú ani s pracovníkmi obce E. B.. Otec zamyká potraviny pred deťmi do skrine a preto sú deti nútené žobrať pred nákupnými centrami. Opatrenia vykonané navrhovateľom s cieľom korigovania nevhodného správania nespĺňajú účel. Dňa 22.9.2016 bolo dieťa hospitalizované na pediatrickom oddelení s JIS v Nemocnici s poliklinikou v G. z dôvodu užívania prchavých rozpúšťadiel. Išlo o akútnu intoxikáciu dieťaťa. Dieťa bolo prepustené do domáceho prostredia dňa 27.9.2016 s odporúčaním nepožívať omamné látky. Na základe uvedeného navrhovateľ navrhol dieťa umiestniť do Detského domova K. K. E. G.. K návrhu
navrhovateľ pripojil kópiu rodného lista dieťaťa, kópiu správy Spojenej školy E. B., úradný záznam z 17.6.2016, 20.6.2016, 22.9.2016, kópiu záznamu z vykonania terénnej sociálnej práce z 23.9.2016 a kópiu prepúšťacej správy NsP G..
3. Súd sa oboznámil so žiadosťou Spojenej školy vo E. B. z 6.6.2016, podľa ktorej škola požiadala navrhovateľa o prešetrenie starostlivosti o dieťa, nakoľko dieťa dosiaľ navštevovalo školu pravidelne, no v poslednej dobe sa zhoršila jeho dochádzka do školy i jeho správanie. Je podozrenie, že dieťa fetuje toluén, nakoľko niekedy počas vyučovania je ako ,,divý“, inokedy malátny, váľa sa po zemi a máva aj halucinácie. Rodičia to ignorujú.
4. Podľa záznamu z vykonania terénnej sociálnej práce v rodinnom prostredí dňa 17.6.2016 rodina nevpustila sociálnych pracovníkov do domácnosti a ako dôvod vymeškávania vyučovania dieťaťom uviedla, že dieťa bolo choré, malo ospravedlnenku a nemalo si čo obliecť.
5. Oboznámením sa s úradným záznamom navrhovateľa z 20.6.2016 súd zistil, že matka dieťaťa sa v daný deň dostavila na úrad práce za účelom vybavenia nejakých peňazí, uviedla, že nechce prísť o deti, že chodia do školy pravidelne, tak nevidí dôvod na ich odňatie. Sociálny pracovník upozornil matku na zhoršenie školskej dochádzky, správania a podozrenia na užívanie toluénu. Matka nevnímala upozornenia sociálneho pracovníka, že rodičia sú zodpovední za výchovu a starostlivosť o dieťa a neustále si opakovala svoje, že potrebuje vybaviť peniaze. Komunikácia s matkou bola veľmi sťažená, nakoľko nerozumela alebo nechcela rozumieť, čo jej sociálny pracovník hovoril. Napokon matka prisľúbila, že dozrie na dieťa, aby chodilo každý deň do školy.
6. Dňa 22.9.2016 nemocnica v G. oznámila navrhovateľovi, že dieťa bolo hospitalizované na oddelení JIS. Dieťa priviezla RZP v noci v bezvedomí - intoxikácia toluénom. Po prebratí bolo dieťa agresívne, preto muselo byť priviazané a tlmené liekmi. Rodičia dieťa v nemocnici nenavštívili.
7. Zo záznamu z vykonania terénnej sociálnej práce v rodinnom prostredí dňa 23.9.2016 vyplýva, že sociálny pracovník vykonal šetrenie v rodine počas hospitalizácie dieťaťa v nemocnici. Matke muselo byť tlmočené do rómštiny, lebo nerozumela po slovensky. Matka uviedla, že dieťa je v nemocnici, lebo fetovalo a rodina ho nebola navštíviť v nemocnici, lebo nemajú peniaze na cestu. Matka i súrodenci potvrdili, že dieťa dlhodobo fetuje toluén a benzín. 8. Podľa prepúšťacej správy z 27.9.2016 dieťa bolo z nemocnice prepustené do domáceho prostredia s odporúčaním nepožívať omamné látky.
9. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ,,CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
13. Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Podľa § 37 ods. 3 písm. a) a písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,ZoR“) ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov a zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
17. Neodkladné opatrenie predstavuje inštitút neodkladnej procesnej ochrany, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery účastníkov konania. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy a rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Osvedčenie na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je teda tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy právneho vzťahu medzi nimi. Neodkladné opatrenie plní funkciu prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho nariadení, a má preto výrazný preventívny zmysel i účinok, ktorý môže zamedziť i vzniku škody alebo inej ujmy, a ak k nej došlo, neodkladným opatrením je možné bezodkladne zabrániť jej rozširovaniu.
18. V každej veci týkajúcej sa maloletého dieťaťa dominuje záujem dieťaťa. Dosiahnutie účinnej ochrany záujmov maloletého dieťaťa je zabezpečené aj inštitútom neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa nariadi súd vtedy, ak má osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu resp. aj z listinných dôkazov k nemu pripojených.
19. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj z listinných dôkazov k nemu pripojených je zrejmé, že maloleté dieťa vyrastá v rodine, kde výchovné prostredie zo strany jeho rodičov je veľmi slabé a nepostačujúce, rodičia zanedbávajú starostlivosť o dieťa, nedbajú o to, aby si dieťa riadne plnilo školskú dochádzku, dieťa je zanedbané po stránke výchovnej, ako aj z hľadiska hygieny a výživy, dieťa žobre a užíva prchavé rozpúšťadla, dňa 22.9.2016 bolo v bezvedomí hospitalizované na oddelení JIS v nemocnici v Poprade pre akútnu intoxikáciu toluénom, toho času je opäť v domácom prostredí, pričom ani po zásahoch navrhovateľa a iných odborníkov rodičia nezjednali nápravu v starostlivosti o dieťa, ignorujú všetky upozornenia, čím je v ohrození zdravie i život dieťaťa, preto je nevyhnutné okamžite odňať dieťa z osobnej starostlivosti rodičov, a to aj proti ich vôli, a nariadiť dieťaťu pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky, odbornej pomoci dieťaťu a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa.
20. Súd teda v konaní dospel k záveru, že je nevyhnutné v záujme priaznivého psychického, fyzického a sociálneho vývinu dieťaťa uložiť mu výchovné opatrenie tzv. pobytového charakteru podľa § 37 ods. 3 písm. a) Zákona o rodine za účelom vyriešenia problémového správania sa dieťaťa a podľa § 37 ods. 3
písm. b) Zákona o rodine za účelom sanácie rodinného prostredia, a to s okamžitou platnosťou, nakoľko maloleté dieťa v prostredí, v ktorom žije doposiaľ (domácnosť, obec, škola) sa stalo drogovo závislým, táto jeho závislosť sa pri ponechaní v doterajšom prostredí môže prehĺbiť a mať tragické následky.
21. Vzhľadom na vyššie uvedené súd podľa § 367 CMP neodkladným opatrením nariadil maloletému dieťaťu pobyt v Detskom domove DKD DRaK v Prešove za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky, odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa.
22. Výchovné opatrenie uložené týmto neodkladným opatrením bude trvať len po určitý čas, nakoľko neodkladné opatrenie súd nariadil len do právoplatného skončenia konania vo veci samej, avšak najdlhšie na 6 mesiacov odo dňa nariadenia tohto neodkladného opatrenia, t. j. najneskôr dňa 7.4.2016 výchovné opatrenie uložené týmto neodkladným opatrením zanikne, pokiaľ nezanikne skôr právoplatným skončením konania vo veci samej, ktoré súd po nadobudnutí právoplatnosti neodkladného opatrenia začne z úradnej povinnosti.
23. O trovách konania súd rozhodne v rozhodnutí, ktorým skončí konanie vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v piatich vyhotoveniach. (§ 357 písm. d) CSP) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) V zmysle § 367 ods. 3 CMP toto uznesenie je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.