Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-209-2014.pdf
PDF · 81.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17Ro/26/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
G. súd B. II sudkyňou T.. T. L. v právnej veci žalobcu: U. stavebná sporiteľňa, a.s., Q. XX, Q., I.: XX XXX XXX, proti žalovaným: X./ I.. A. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XX, B., X./ L. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XX, B. a X./ I.. Vladimír U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. XX, B., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
S. v 1. až 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu vo výške X.XXX,XX € so X,X% ročným úrokom z omeškania zo sumy istiny X.XXX € od X.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
S. p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. až 3. rade zaplatiť sumu vo výške X.XXX,XX € s X,XX% p.a. úrokom z omeškania zo sumy istiny X.XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a to všetko do X dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov. P. žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola so žalovanými v 1. až 3. rade uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, v súlade s ktorou poskytol žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške XX.XXX,XX €. S. v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru X,X% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XXX,XX € a do nasporenia XX% cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške XXX,XX €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške X,XX% ročne a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XXX,XX €. S. v 3. rade pristúpil k predmetnej zmluve ako poručiteľ. S. v súlade so zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v X dňovej lehote. S. v 1. až 2. rade finančné prostriedky nevrátili a žalovaný v 3. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia nesplnil. S. pohľadávky ku dňu XX.XX.XXXX je vo výške X.XXX,XX €.
X.Tunajší súd vydal dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz pod č.k. XXRo XX/XXXX-XX, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému v 3. rade, preto ho súd uznesením č.k. XXRo XX/XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX zrušil.
X.Súd vychádzal pri svojom rozhodnutí z dôkazov obsiahnutých v spise, s ich obsahom neoboznamoval v zmysle § 204 c.s.p., pretože neboli medzi stranami sporné a boli im doručené, pri rozhodovaní vzal do
úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva K. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, vykonal vyššie uvedené dôkazy a pri rozhodovaní z nich vychádzal a zistil tento skutkový stav:
X.Právny vzťah medzi stranami sporu vznikol na základe písomne uzatvorenej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, pričom dlžníkmi v 1. a 2. rade boli žalovaní v 1. a 2. rade a žalovaný v 3. rade pristúpil k predmetnej zmluve ako ručiteľ. U. zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. XXXXXXXXX vo výške XXX.XXX,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. XXXXXXXXXX vo výške cca XXX.XXX,- Sk. F. úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru bola X,X% ročne ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy s tým, že do nasporenia polovice cieľovej sumy sa dlžník zaviazal vkladať na účet pravidelné mesačné vklady vo výške min. X promile cieľovej sumy t.j. vo výške X.XXX,- Sk a splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške X.XXX,- Sk so splatnosťou prvého každý mesiac a následne sa dlžník zaviazal uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške X,X% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške X.XXX,- Sk, pričom splátka je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradené veriteľovi do XX dňa každého mesiaca. V splátke sú zahrnuté aj úroky zo stavebného úveru.
X.Žalobca listom zo dňa XX.X.XXXX odstúpil od zmluvy z dôvodu, že dlžníci neuhradili zročné splátky ani v poskytnutej dodatočnej lehote a sú v omeškaní na účte stavebného úveru s viac ako X splátkami a požiadal o okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. R. suma k XX.X.XXXX predstavovala sumu vo výške X.XXX,XX €, ktorú mali uhradiť do X dní od doručenia odstúpenia od zmluvy. S. v 1. rade bolo odstúpenie od zmluvy doručené dňa X.X.XXXX, žalovanej v 2. rade dňa XX.X.XXXX o čom svedčí ich podpis na doručenke a žalovaný v 3. rade si zásielku neprevzal, bola uložená na pošte XX.X.XXXX.
X.Z výpisu z účtu stavebného sporenia vyplynulo, že žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade úver vo výške XX.XXX,XX € a dňa X.XX.XXXX vyplatil žalobca žalovaným v 1. a 2. rade sumu vo výške XX.XXX,XX € a dňa XX.X.XXXX sumu vo výške X.XXX,XX €.
X.Podľa § 497 obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. X.Podľa § 499 obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
X.Podľa § 502 ods. X obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
XX.Podľa § 503 ods. X obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
XX.Podľa § 503 ods. X obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
XX.Podľa § 506 ods. obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
XX.Podľa § 365 ods. X obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
XX.Podľa § 369 ods. X obchodného zákonníka účinného do XX.X.XXXX ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
XX.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkmi zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, pričom žalovaný v 3. rade k predmetnej zmluve pristúpil ako ručiteľ. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade úver vo výške XX.XXX,XX €. R. X.XX.XXXX vyplatil žalobca žalovaným v 1. a 2. rade sumu vo výške XX.XXX,XX € a dňa XX.X.XXXX sumu vo výške X.XXX,XX €. S. v súlade s článkom X zmluvy o úvere poplatok za spracovanie úveru si zaúčtoval žalobca pri prvej výplate medziúveru tak, že výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku týchto poplatkov, t.j. o sumu vo výške XX,XX €. U. dobu medziúveru bola dohodnutá len splátka úrokov za medziúver vo výške XXX,XX €, ktorá bola zaúčtovaná na dohodnuté X,X% ročné úroky medziúveru. S. v 1. a 2. rade sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení vklady vo výške XXX,XX €. V zmysle článku X úverovej zmluvy dňa XX.X.XXXX nastalo pridelenie cieľovej sumy a zúčtovaním konta medziúveru s kontom stavebného sporenia sa medziúver v zmysle uvedeného ustanovenia zmenil na stavebný úver. Ku dňu pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení bol na konte medziúveru dlh vo výške XX.XXX,XX € (poskytnutý úver XX.XXX,XX € znížený o sumu vo výške XX,XX €) a na konte stavebného sporenia bola nasporená suma vo výške XX.XXX,XX €. D. medzi týmito sumami je výškou (istinou) vzniknutého stavebného úveru. P. úver teda bol poskytnutý vo výške X.XXX,XX € ako to vyplýva z výpisu z účtu stavebného úveru. P. úver sa žalovaný zaviazali splácať vrátane X,X% ročného úroku za úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XXX,XX €. S. si nesplnili svoju povinnosť splácať úver včas a riadne, preto žalobca listom zo dňa XX.X.XXXX odstúpil od zmluvy o úvere. H. odstúpenia nastala dňom XX.X.XXXX.
XX.Žalovaná suma vo výške X.XXX,XX € vyčíslená k XX.XX.XXXX pozostáva zo sumy vo výške X.XXX,XX € a z nezaplatených X,X% ročných úrokov z omeškania zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX (t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosť odstúpenia od zmluvy) do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX €.
XX.Žalovaný v 1. rade vo svojom vyjadrení na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že je ochotný predmetnú pohľadávku žalobcu uhradiť do konca októbra XXXX.
XX.Keďže nárok žalobcu bol v súlade so zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, so všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie, ako aj v súlade s výpismi z konta stavebného úveru, z konta stavebného sporenia a z konta medziúveru, súd vyhovel žalobe ako v časti istiny, tak aj v časti príslušenstva, keď priznal žalobcovi X,X% ročný úrok z omeškania z istiny X.XXX,XX € počnúc dňom X.X.XXXX. F. úroku z omeškania bola stranami dohodnutá v zmluve.
XX.Uloženie povinnosti žalovaným s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných vyjadruje ručiteľský charakter tohto záväzku.
XX.O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 C.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech právo na náhradu trov konania v plnej výške. Po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením bude priznaná špecifikácia trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka
tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.