Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-805-2015.pdf
PDF · 71.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/805/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
U. súd C. II sudcom, M.. C. O., v právnej veci navrhovateľa : T.. P. K., nar. XX.X.XXXX, bytom O. 2, C., proti manželke : M.. V. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XX, C., v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
M. účastníkov konania uzavreté dňa XX.X.XXXX, ktoré je zapísané v osobitnej matrike M. vnútra A. republiky, vo zväzku OM/XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.
J. z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. G. sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou, ktoré uzavreli dňa XX.X.XXXX. G. odôvodnil tým, že manželstvo s odporkyňou uzavreli po šesťročnej známosti, pričom v ich vzťahu nemali vážnejšie nezhody alebo konflikty. G. tvrdil, že asi rok po svadbe odporkyňa odišla pracovať do zahraničia, konkrétne do L., kde trvale žije už tri roky. A. sa vídali pravidelne, avšak postupom času sa vzájomne vzťahy v dôsledku dlhého odlúčenia naštrbili a kríza vo vzťahu účastníkov vyvrcholila tým, že odporkyňa nadviazala nový partnerský vzťah s iným mužom. V apríli XXXX prestali účastníci intímne žiť a odvtedy sa nestretávajú a ani nekontaktujú. J. navrhovateľ uviedol, že k odporkyni stratil citový vzťah a že nevidí nádej na jeho obnovu, keďže ani nemá záujem na ďalšom trvaní manželstva, ktoré je podľa neho hlboko a trvale rozvrátené. 2. U. sa k návrhu na rozvod manželstva účastníkov vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, v ktorom vyjadrila jednak súhlas s návrhom na rozvod manželstva ako aj s dôvodmi uvedenými v návrhu na začatie konania. U. zároveň vyjadrila súhlas, aby súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. 3. O. podaním zo dňa XX.X.XXXX navrhovateľ oznámil súdu súhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. 4. A. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 177 ods. X písm. b) R. sporového poriadku (ďalej len R.), podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, keďže s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania výslovne súhlasili obaja účastníci. 5. X. konania uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX v L. Z., G., A. štáty americké, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu M. vnútra A. republiky - osobitná matrika, vo zväzku OM/XX, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XXX. U oboch účastníkov sa jedná o prvé manželstvo (fotokópia sobášneho listu na č. l. X). Z manželstva nepochádzajú žiadne deti (nesporná skutočnosť). 6. A. si v zmysle ust. § 37 R. mimosporového poriadku (ďalej len R.) osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov, že došlo k vzájomnému citovému odcudzeniu, že zrušili manželské spolužitie, pričom na obnovení manželského spolužitia už nemajú záujem.
O. ust. § 18 zák. č. XX/XXXX Z.z. o rodine (ďalej len zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. O. ust. § X9 ods. 1 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. F. potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O. ust. § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. O. ust. § 23 ods. X zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. O. ust. § X3 ods. 2 zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. A. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. O. ust. § 2X ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a XX. 7. K zrušeniu manželstva možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch a je v právomoci súdu, aby posúdil vážnosť narušenia a trvalosť rozvrátenia vzťahov medzi manželmi so zreteľom na ich celkové správanie sa a to z hľadiska účelu manželstva. To znamená, že musia byť splnené všetky hmotnoprávne podmienky ustanovené pre rozvod, ktorými sú vážnosť narušenia manželských vzťahov (vážnosť rozvratu vzťahu medzi manželmi), trvalosť rozvrátenia manželských vzťahov, pre ktoré nemôže manželstvo plniť svoj účel, to znamená, že nemôže vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z. z vykonaného dokazovania a nesporných skutočností súd dospel k záveru, že tieto zákonné podmienky v tomto prípade splnené sú. V konaní bolo preukázané, že manželstvo účastníkov dlhodobo neplní svoj účel a nie je predpoklad pre jeho obnovu, keďže účastníci konania v dôsledku príčin rozvratu stratili vzájomnú citovú náklonnosť, nežijú manželským životom, nevedú spoločnú domácnosť a na ďalšom trvaní manželstva nemajú záujem. A. preto manželstvo účastníkov konania rozviedol. O. ust. § 52 R., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 8. Z. z citovaného ust. § 52 R. súd rozhodol o trovách konania tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 C.s.p.). Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.