Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/89/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v právnej veci žalobcu : Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného : Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47 234 679 proti žalovanému : D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, G. , občan SR o zaplatenie 129,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 129,06 eur , vyčíslený úrok z omeškania v sume 29,64 eur a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 129,06 eur od 27.03.2015 až do zaplatenia , všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.04.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť, zaplatiť mu sumu 129,06 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 29,64 eur a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 129,06 eur od 27.03.2015 do zaplatenia , ako aj uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 27.10.20072009 Úverovú zmluvu č. 3710246498, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky (ÚZP) spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Súčasťou úverovej zmluvy bola dohoda strán o uzatvorení úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 5711024597, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovaného. Žalobca zaslal žalovanému v zmysle ustanovenia hlavy 9 ÚZP úverovú kartu spolu s metodickou príručkou obsahujúcou charakteristiku revolvingového úveru ako aj spôsob aktivácie karty pre prípad, že žalovaný prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o revolvingovom úvere stala účinnou. Nedeliteľnou súčasťou metodickej príručky bol sadzobník poplatkov upravujúci mesačnú úrokovú sadzbu, výšku poplatkov, ktoré môžu byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru, pričom žalovaný svojim podpisom úverovej zmluvy a úverových podmienok potvrdil oboznámenie sa s obsahom metodickej príručky, ako aj sadzobníka poplatkov. Žalovaný čerpal prostredníctvom úverovej karty poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 2425,34 eur a žalobcovi uhradil len sumu 2296,28 eur. V zmysle hlavy 7 písm. a) žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 26.07.2012 ku splateniu celého zostatku úveru vo výške 1440,24 eur. Žalobca si neuplatňuje úroky a poplatky spojené s poskytnutým úverom. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému istinu vo výške 129,06 eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 29,64 eur zo zosplatnenej istiny pri sadzbe úroku 8,75% ročne od 11.08.2012 (pätnásty deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru) do 26.03.2015 ( deň vyhotovenia žaloby). Sadzba úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne vychádza zo základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

2. Súd uložil žalovanému uznesením č.k. 25C/89/2015-32 zo dňa 19.08.2015, aby sa k žalobe žalobcu písomne vyjadril, uviedol, či nárok uznáva a v prípade, ak nárok uplatnený v žalobe neuznáva, aby uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu. Žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril.

3. Podľa § 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

Podľa § 177 ods. 2 Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

Podľa § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.

Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

4. Súd vo veci rozhodol podľa § 177 ods. 2 Civilného sporového poriadku bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur a rozsudok v súlade s § 219 ods. 1 Civilného sporové verejne vyhlásil, potom čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a elektronickými prostriedkami. Právny zástupca žalobcu, ani žalovaný sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z obchodného registra žalobcu , výpisom z obchodného registra právneho zástupcu žalobcu, obsahom predžalobnej výzvy z 21.11.2014 s podacím hárkom, úverovou zmluvou č. 3710246498 z 27.10.2007, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzvou k splateniu celého úveru z 26.07.2012 s podacím hárkom , ako aj s výpisom čerpania, splátok a úhrad a zistil tento skutkový a právny stav.

6. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 27.10.2007 Úverovú zmluvu č. 3710246498 a Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru (ďalej len "úverová zmluva"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len "úverové podmienky"), pričom žalovaný svojim podpisom na zmluve potvrdil ich prevzatie, oboznámenie sa s ich obsahom a súhlasil byť nimi viazaný. Predmetom úverovej zmluvy bolo v zmysle hlavy 9 § 1 úverových podmienok právo žalovaného na poskytnutie revolvingového úveru a povinnosť žalobcu za dohodnutých podmienok poskytnúť žalovanému revolvingový úver a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca revolvingového úveru. Úverový rámec si strany dohodli vo výške 15.000,- Sk. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý revolvingový úver vrátiť a zaplatiť za jeho poskytnutie úroky. V zmysle § 5 hlavy 9 úverových podmienok sa sa strany dohodli na zriadení úverového účtu pre čerpanie revolvingového úveru do výšky dohodnutého úverového rámca, pričom úverovým účtom sa rozumel účet, na ktorom žalobca eviduje svoje pohľadávky voči žalovanému z poskytnutého revolvingového úveru a tomu zodpovedajúce záväzky žalovanej. Úverovým rámcom sa rozumie maximálny objem revolvingového úveru, ktorý bol za podmienok stanovených v úverovej zmluve , úverových podmienok a metodickej príručke žalovaný oprávnený čerpať. V zmysle hlavy 10 , § 5 úverových podmienok bol žalovaný povinný riadne a včas splácať poskytnutý revolvingový úver, a to v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20.dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu a teda poskytnutiu revolvingového úveru. Výška pravidelnej mesačnej splátky revolvingového úveru bola dojednaná vo výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca revolvingového úveru platného ku dňu splatnosti danej splátky. V jednotlivých splátkach boli zahrnuté dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného revolvingového úveru a pravidelné poplatky. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi poplatky za poskytované služby, ktorých výška bola daná sadzobníkom poplatkov platným v dobe vzniku poplatkovej povinnosti, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy. Jednotlivé platby podľa ust. § 4 ods. 2 z.č. 258/2001 Z.z. boli uvedené, prípadne určené

spôsobom výpočtu v sadzobníku poplatkov. V zmysle hlavy 10, § 8 úverových podmienok bol žalovaný povinný platiť úrok z poskytnutého revolvingového úveru vo výške mesačnej úrokovej miery aktuálne platnej v okamihu splátky revolvingového úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku. Mesačná úroková miera bola rovná základnej úrokovej miere uvedenej v aktuálnom sadzobníku poplatkov. V zmysle hlavy 11, § 1 úverových podmienok sa žalobca zaviazal zaslať podľa svojho rozhodnutia žalovanému úverovú kartu, pričom jej vydanie a používanie sa spravovalo úverovými podmienkami. Použitím úverovej karty, žalovaný súhlasil s čerpaním revolvingového úveru v požadovanej výške ( halva 11, § 3 úverových podmienok). Podľa hlavy 12, § 1 úverových podmienok úverová karta umožnila žalovanému štandardné používanie v zariadeniach Maestro, na území SR a v zahraničí, k bezhotovostnej úhrade nákupu tovaru a služieb a k výberu hotovosti v bankomatoch alebo u prepážok bánk a zmenární.

Z výpisu čerpania, splátok a úhrad , č. zmluvy 5711024597 súd zistil, že žalovaný dňa čerpal priebežne od 27.12.2007 do 20.02.2012 revolvingový úver, pričom vyčerpal spolu 2425,34 eur a tiež priebežne uhrádzal splátky úveru, pričom prvú splátku úveru vo výške 16,93 eur uhradil dňa 21.01.2008 a poslednú vo výške 110,73 eur uhradil dňa 12.03.2012. Do vyhotovenia výpisu čerpania, splátok a úhrad zaplatil žalovaný žalobcovi titulom splatenia úveru celkom sumu vo výške 2296,29 eur.

K splateniu úveru č. 5711024597 vyzval žalobca žalovaného listom z 26.07.2012, a to v dôsledku omeškania sa s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy. Dlžná čiastka predstavovala 1440,24 eur a žalobca vyzval žalovaného na jej zaplatenie v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Výzva bola žalovanému odoslaná podľa podacieho lístka dňa 30.07.2012.

Predžalobnou výzvou k zaplateniu dlhu a oznámením o prevzatí právneho zastúpenia z 21.11.2014 vyzval žalobca žalovaného ku zaplateniu dlžnej čiastky v celkovej výške 1685,69 eur v lehote 7 dní od odoslania výzvy a súčasne bolo žalovanému oznámené prevzatie právneho zastúpenia. Predžalobná výzva bola podľa podacieho hárku zasielaná dňa 24.11.2014.

7. Podľa § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 250/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona č. 250/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 250/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 250/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 250/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 250/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

8. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzatvorila dňa 27.10.2007 so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom, pri ktorom nebolo preukázané ani tvrdené, že by pri uzatvorení zmluvy konal v rámci predmetu podnikania alebo povolania, Úverovú zmluvu č. 3710246498 a Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. 5711024597 (ďalej len "úverová zmluva"). Z údajov zápisu spoločnosti v príslušnom obchodnom registri vyplýva, že žalobca je spoločnosťou, ktorá poskytovala a poskytuje v rámci svojho predmetu podnikania úvery a pôžičky nebankovým spôsobom. Úverovú zmluvu posúdil súd v súlade s § 2 písm. b) z.č. 258/2001 Z.z. ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bolo totiž poskytnutie spotrebiteľského úveru žalobcom, žalovanému za podmienok dohodnutých v zmluve a záväzok žalovaného poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Vzhľadom na predmet a obsah zmluvy ako aj povahu subjektov, ktoré úverovú zmluvu uzatvorili, mal súd za to, že zmluvu je potrebné posúdiť ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere a na zmluvný vzťah účastníkov vztiahnuť zákon č. 258/2001 Z.z. v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy.

Súd zistil z prehľadu splátok ku úverovej zmluve č. 5711024597, že za obdobie od 27.12.2007 do 26.07.2012 (deň zosplatnenia úveru) realizoval žalovaný prostredníctvom úverovej karty výbery z bankomatov v celkovej výške peňažnej sumy 2425,34 eur. Z toho istého prehľadu splátok ku zmluve č. 5711024597 zistil súd, že za obdobie od 27.12.2007 do 26.07.2012 vykonal žalovaný úhrady titulom splatenia úveru vo výške spolu 2296,29 eur. S prihliadnutím na zistenie súdu, že žalovaný zaplatil žalobcovi podľa samotného tvrdenia žalobcu vyplývajúceho z ním predloženého prehľadu splátok a úhrad spolu sumu 2296,29 eur a čerpal úver vo výške 2425,34 eur, dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu je dôvodný. Žalobca si uplatnil výlučne rozdiel medzi žalovaným čerpaným úverom a žalovaným uhradenou časťou úveru, bez úrokov z úveru. Žalovaný nepreukázal a ani netvrdil, že by zaplatil na čerpaný úver viac ako uvádzal žalobca. V súlade so žalobným návrhom priznal súd žalobcovi úrok z omeškania z nezaplatenej istiny, a to vo výške 8,75% ročne od 11.08.2012, teda po márnom uplynutí 15-dennej lehoty na zaplatenie zvyšku úveru, po odoslaní výzvy žalobcom žalovanému. Žalobca si úrok z omeškania za obdobie od 11.08.2012 do 26.03.2015 vyčíslil vo výške 29,64 eur a za neskoršie obdobie si tento uplatnil ako príslušenstvo pohľadávky. Pri výške sadzby úrokov z omeškania vychádzal súd z nar.vlády SR č. 87/1995 Z.z. v aktuálnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB predstavovala ku dňu omeškania 0,75% ročne, teda žalobca domáhajúc sa priznania úroku z omeškania vo výške 8,75% , si uplatnil úroky z omeškania v zákonnej výške, preto mu súd vyhovel. 9. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 z.č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok) a žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech priznal náhradu trov konania v plnej výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené

procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Bratislave, dňa 10.10.2016

JUDr. Denisa Cviková

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Bc. Nikola Brunovská