Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-366-2013.pdf
PDF · 155.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/366/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., v právnej veci žalobcu U. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, M., zastúpený JUDr. Marian Holý, advokát so sídlom Boženy Němcovej 1/A, Brezno proti žalovanému Miroslav Pacera - AUTO PULZ, so sídlom Vagnárska 2, Brezno, IČO: 32 228 074, zastúpený JUDr. Peter Šramko, advokát so sídlom Moyzesova 12, Brezno, o zaplatenie 2 570,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2 570,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2 570,- Eur od 13.08.2011 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, proti vráteniu všetkých zvyškov hrobu a pomníka, ktoré sa nachádzajú na cintoríne v lokalite Holý vrch v Heľpe.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania. O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 154,- Eur na účet Okresného súdu Brezno vedený v štátnej pokladnici v Bratislave, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: 0558, špecifický symbol : XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 13.06.2013 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2 570,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2 570,- Eur od 13.08.2011 do zaplatenia. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania.
2. V žaloby uviedol, že so žalovaným uzavrel v roku XXXX ústnu zmluvu o dielo (o zhotovení veci na zákazku), ktorá sa týkala zhotovenia hrobu na cintoríne v lokalite Holý vrch v Heľpe. V súlade v touto zmluvou mu žalovaný dodal náhrobný kameň, ktorý na hrob aj založil. Spolu s dodaním tovaru teda vykonal aj jeho montáž. Uviedol, že hrob prevzal dňa XX.XX.XXXX a v ten istý deň mu žalovaný doručil aj faktúru č. XXXX, ktorú na mieste v hotovosti vyplatil vo výške 2 570,- Eur. Začiatkom apríla 2011 prišiel na cintorín v Heľpe a zistil, že náhrobný kameň spadol a rozbil sa na niekoľko kusov. Túto skutočnosť oznámil žalovanému telefonicky ihneď po jej zistení, teda v termíne od 01.04. do 04.04.2011. Žalovaný mu sľúbil, že sa príde na vec pozrieť a bude ho kontaktovať. Z dôvodu, že od žalovaného nedostal žiadnu reakciu, poslal mu reklamáciu listom zo dňa 27.04.2011, ktorú na pošte odovzdal ako doporučenú zásielku dňa 28.04.2011. Podľa potvrdenia pošty si žalovaný túto zásielku prevzal osobne 02.05.2011, na napriek tomu reklamáciu neriešil. Až dňa 16.07.2011 mu žalovaný zaslal list, ktorým sa k uplatnenej reklamácii vyjadril. Vo vyjadrení uviedol, že reklamáciu údajne riešil, avšak nemal mu dať ako vedieť. Dôvody reklamácia však žalovaný neuznal, čo odôvodnil tým, že k poškodeniu pomníka na hrobe došlo v dôsledku nepriaznivých poveternostných podmienok. Podľa názoru žalobcu, žalovaný mu
zaslal svoje písomné vyjadrenie k reklamácii iba z dôvodu, že už pred doručením jeho listu podal podnet na Slovenskú obchodnú inšpekciu na prešetrenie postupu žalovaného pri vybavení reklamácie.
3. Poukázal aj na to, že 27.07.2011 žalovanému zaslal list, ktorým podľa § 18 ods. 4 Zákona o ochrane spotrebiteľa odstúpil od zmluvy. Súčasne žalovaného vyzval, aby mu oznámil termín demontáže a prevzatie pomníka a v termíne do 12.08.2011 mu vrátil zaplatenú cenu za dielo. Žalovaný na tento list nereagoval. Preto sa obrátil na advokátsku kanceláriu ATTORNEYS GROUP s.r.o. v Banskej Bystrici, prostredníctvom ktorej žalovaného ako zhotoviteľa diela vyzval na vydanie zaplatenej ceny listom zn. XXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol na pošte odovzdaný 22.06.2012. Žalovaný si túto zásielku neprevzal a list mu bol znova zaslaný doporučenou zásielkou dňa 27.07.2012, pričom výzva bola opatrená novým dátumom spísania, a síce 26.07.2012. Ani na tieto výzvy však žalovaný nereagoval.
4. Žalobca ďalej uviedol, že od Slovenského hydrometeorologického ústavu v Bratislave si vyžiadal správu o poveternostných podmienkach v Heľpe v rozhodnom období. SHMÚ mu oznámil, že silná víchrica sa v lokalite Heľpa, časť Holý vrch, vyskytla dňa 07.04.2011. Poukázal na to, že to bolo až niekoľko dní potom, ako telefonicky nahlásil žalovanému reklamáciu. Tento list mu bol od SHMÚ zaslaný 02.02.2012, teda dávno potom, čo reklamáciu uplatnil písomne, pričom v nej uviedol termín uplatnenia telefonickej reklamácie v termíne od 01.04. do 04.04.2011. V tej súvislosti uviedol, že je zrejmé, že víchrica sa na cintoríne v Heľpe, časť Holý vrch, vyskytla až potom, čo náhrobný kameň spadol.
5. Dôvodil, že zmluvu ktorú uzavrel s žalovaným je potrebné posudzovať ako zmluvu spotrebiteľskú. S ohľadom na okruh účastníkov zmluvy sa vzťahy riadia v celom rozsahu Občianskym zákonníkom, pretože medzi nimi nebola uzavretá žiadna zmluva o voľbe iného práva. Na základe zmluvy mu žalovaný dodal náhrobný kameň a vykonal jeho osadenie (montáž); ide teda o zmluvu o dielo. V danom prípade vykonal žalovaný ako zhotoviteľ dodávku a montáž priamo na mieru na už jestvujúce hrobové miesto, ide teda o zhotovenie veci na zákazku, ktoré sa riadi ust. § 644 až 651 Obč. zákonníka. Poukázal na ust. § 646 ods. 1 Obč. zákonníka a 647 Obč. zákonníka. V tej súvislosti uviedol, že je preukázané, že žalovaný mu dielo odovzdal dňa 23.08.2010, kedy bola zaplatená aj dohodnutá cena za dielo. Vady diela zistil začiatkom apríla 2011, teda necelých 9 mesiacov odo dňa prevzatia diela, čiže ešte v záručnej dobe. Nároky z vád diela (reklamáciu) uplatnil v záručnej dobe a bez zbytočného odkladu po ich zistení. Pri uplatnení nárokov z vád diela neurčil spôsob vybavenia reklamácie; predpokladal len, že žalovaný mu dodá nový náhrobný kameň a namontuje ho na hrobové miesto.
6. Žalobca poukázal na ust. § 18 ods. 1 Zákona NR SR č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, ako aj na ust. § 18 ods. 4 vyššie citovaného zákona. Uviedol, že odstúpenie od zmluvy o zhotovení veci na zákazku je možné právne posudzovať ust. § 18 ods. 4 vety poslednej zákona o ochrane spotrebiteľa alebo podľa § 648 ods. 2 vety prvej Obč. zákonníka.
7. Poukázal na to, že reklamácia bola uplatnená v záručnej dobe, riadne a včas. Žalovaný reklamáciu v zákonom stanovenej lehote nevybavil, čo ho oprávňovalo od zmluvy odstúpiť, teda podľa ust. § 648 ods. 2 Obč. zákonníka mal právo na zrušenie zmluvy. Odstúpením od zmluvy došlo k zániku zmluvy od samého počiatku podľa § 48 ods. 2 Obč. zákonníka.
8. Poukázal aj na ust. § 457 Obč. zákonníka s tým, že odstúpením od zmluvy mu vznikol proti žalovanému nárok na vydanie zaplatenej ceny za dielo vo výške 2 570,- Eur. Napriek tomu, že už v odstúpení od zmluvy určil termín na vrátenie ceny diela do 12.08.2011 a aj napriek upomienkam zo strany jeho právneho zástupcu, žalovaný mu zaplatenú cenu za dielo nevrátil. V tej súvislosti poukázal na ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka a uplatnil si aj úroky z omeškania vo výške 9,50 % zo žalovanej sumy od 13.08.2011 až do jej zaplatenia.
9. Žalobca pripojil k žaloby listinné doklady, a to faktúru č. XXXX, fotokópiu príjmového pokladničného dokladu zo dňa XX.XX.XXXX, písomné podanie označené ako „reklamácia pomníka“ z 27.04.2011 spolu s fotokópiu podacieho lístka, písomné podanie označené ako „oznámenie o výsledku reklamačného konania“ z 22.06.2011, písomné podanie označené ako „odpoveď na Váš list (reklamácia)“ zo dňa 16.07.2011, odstúpenie od kúpnej zmluvy z 27.07.2011, písomné vyjadrenie AK ATTORNEYS GROUP s.r.o. z 20.06.2012 a 26.07.2012 spolu s fotokópiou podacieho lístka, písomné vyjadrenia SHMÚ z 02.02.2012, ako aj výpis zo živnostenského registra žalovaného.
10. Uznesením č.k. 4C/366/2013-25 zo dňa 15.10.2013 súd priznal žalobcovi oslobodenie od súdnych poplatkov v konaní.
11. Platobným rozkazom č.k. 4C/366/2013-26 zo dňa 15.10.2013 súd vo výroku I. zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 2570,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 2570,- Eur od 13.08.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy práveho zastúpenia vo výške 218,12 Eur, všetko v lehote 15 dní od doručenia paltobného rozkazu; vo výroku II zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 154,- Eur na účet tunajšeho súdu, v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
12. Podaním doručeným dňa 30.10.2013 podal v zákonnej lehote žalovaný odôvodnený odpor proti platobnému rozkazu č.k. 4C/366/2013-26 zo dňa 15.10.2013. V ňom v podstate uviedol, že ak by aj žalobca preukázal platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy, žaloba procesne neobstojí, pretože ide o synalagmatický záväzok zo zaniknutej zmluvy a bez petitu, v ktorom by bol zároveň žalobca zaviazaný vydať žalovanému to, čo prijal. Žaloba ako taká neobstojí a súd by ju mal zamietnuť. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že predmet diela sa zničil. Navrhol preto, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol; uplatnil si aj nárok na náhradu trov konania.
13. Žalobca sa písomným podaním zo dňa 10.12.2013 vyjadril k podanému odporu, pričom v podstate uviedol, že žalovaný neuviedol žiadne skutočnosti, ktorými by preukázal, že jeho postup by nebol v súlade so zákonom a mala by byť spochybnená platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy. Napriek výzve si žalovaný zvyšky náhrobného kameňa neprevzal a tieto sú naďalej voľne prístupné na cintoríne v Heľpe, kde si ich môže prevziať. Odporcovi prekáža iba procesný postup žalobcu v tom smere, že petit žaloby neodráža existenciu synalagmatického záväzku medzi účastníkmi konania. Poukázal na to, že uviedol, že pri odstúpení od zmluvy došlo k jej zániku od samého počiatku podľa § 48 ods. 2 Obč. zákonníka. V tejto súvislosti je podľa § 457 Obč. zákonníka každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa zmluvy dostal. Preukázal, že žalovaného vyzval na prevzatie zvyšku náhrobného kameňa, čo však žalovaný napriek tejto jeho výzve neurobil. Súhlasil s tvrdením žalovaného, že zánikom zmluvy došlo pri postupe podľa § 457 Obč. zákonníka k vzniku nového synalagmatického záväzku. Je však zrejmé, že iba jeden z účastníkov (žalobca) bol pripravený si svoju povinnosť splniť, pričom na súčinnosť a plnenie záväzku vyzval aj žalovaného ako zhotoviteľa diela. V záujme splnenia všetkých procesných náležitostí žaloby zmenil petit pôvodne podanej žaloby tak, že žiadal, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal rozsudok, ktorým zaviaže žalovaného zaplatiť mu sumu 2 570,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo žalovanej sumy od 13.08.2011 do zaplatenia proti vráteniu náhrobného kameňa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasne zotrval na požiadavke náhrady trov konania. Žiadal, aby súd pripustil zmenu žalobného petitu, tak ako je uvedené vyššie.
14. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 06.03.2013, na ktoré predvolal účastníkov konania. Súd pojednávanie odročil za účelom zmierneho vyriešenia veci, keď z prejavu vôle obidvoch zástupcov účastníkov vyplynulo, že je možné ukončenie predmetného sporu uzavretím súdneho zmieru, resp. jeho mimosúdne vyriešenie.
15. Žalobca dňa 09.04.2014 súdu písomne oznámil, že s uplatňovaním nárokov z vád diela už mal nemalé výdavky, a preto trvá na zaplatení celej istiny aj s úrokmi z omeškania so všetkými trovami konania. Nesúhlasí ani so znížením trov právneho zastúpenia na 50 %. Žalovaný však nesúhlasil s návrhom na zaplatenie plnej ceny diela spolu s úrokmi z omeškania a ani s náhradou trov konania. Od tej doby nedošlo medzi účastníkmi ani právnymi zástupcami k žiadnemu kontaktu, a teda nie je možné dosiahnuť v predmetnom konaní zmier.
16. Súd preto vo veci vytýčil termín pojednávania na 25.08.2014, na ktoré predvolal účastníkov.
17. Žalobca písomným podaním zo dňa 25.08.2014 uviedol, že žiada, aby súd pripustil zmenu pôvodne podanej žaloby tak, že žalovaného zaviaže zaplatiť mu 2 570,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2 570,- Eur od 13.08.2011 až do zaplatenia a súčasne zaviaže žalobcu vrátiť žalovanému všetky zvyšky hrobu a pomníka, ktoré sa nachádzajú na cintoríne v lokalite Holý vrch v Heľpe, pričom žalovaný bude povinný tieto zvyšky do 3 dní od právoplatnosti rozsudku si od žalobcu prevziať. Súčasne zotrval aj na požiadavke priznania náhrady trov konania, ktoré vyčíslil v sume 436,47 Eur.
18. Na pojednávaní dňa 25.08.2014 právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanej žalobe v znení svojho písomného podania zo dňa 25.08.2014. Doplnil, že v rámci vyjadrenia synalagmatického záväzku, ktorý má voči žalovanému, sa zároveň domáha, aby mu súd určil povinnosť vrátiť žalovanému všetky zvyšky hrobu a pomníka nachádzajúce sa v cintoríne v lokalite Holý vrch v Heľpe a žalovaný je povinný tieto zvyšky si od neho prevziať. Pri výsluchu upravil svoje podanie zo dňa 25.08.2014 tak, aby mu súd uložil povinnosť vrátiť žalovanému do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zvyšky náhrobného kameňa a pomníka zn. Paradiso, pričom vo zvyšnej časti uviedol že trvá na svojom písomnom podaní zo dňa 25.08.2014. Na základe zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania bol zo strany žalovaného vykonaný v prospech žalobcu ako dielo náhrobný kameň a pomník, pričom vysvetlil, že pomník predstavuje dosku, ktorá je uložená na náhrobnom kameni; v tejto doske (pomníku) sú vpísané mená, dátumy narodenia a úmrtia zosnulých osôb.
19. Právny zástupca žalovaného ospravedlnil neúčasť žalovaného pričom uviedol, že žiada, aby súd predmetný spor rozhodol. Nemá žiadne návrhy na doplnenie dokazovania. Poukázal na svoje písomné vyjadrenie uvedené v spise, ktoré bolo zaslané aj žalobcovi. Pri rozhodovaní ohľadom náhrady trov konania navrhol, aby súd za písomné podanie, ktorým žalobca opakovane upravoval svoj pôvodne podaný žaloba, náhradu trov konania nepriznal.
20. Súd na pojednávaní v prítomnosti právnych zástupcov oboch účastníkov konania uznesením pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 570,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2 570,- Eur od 13.08.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a žalobca je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku vrátiť žalovanému všetky zvyšky náhrobného kameňa a pomníka zn. Paradiso, ktoré sa nachádzajú na cintoríne v Heľpe, lokalita Holý vrch, pričom žalovaný je povinný si tieto zvyšky do 3 dní od právoplatnosti rozsudku od žalobcu prevziať. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia žalobcu na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
21. Žalobca záverom uviedol, že nemá v danom štádiu konania žiadne návrhy na vykonanie dokazovania. Pridržal sa podanej žaloby tak, ako ju súd pripustil uznesením na pojednávaní dňa 25.08.2014. Má za to, že medzi účastníkmi bola uzavretá ústna zmluva o dielo, obsahom ktorej bolo dodanie a montáž náhrobného kameňa a pomníka zn. Paradiso na cintoríne v Heľpe, lokalite Holý vrch. Na základe toho, že pomník po niekoľkých mesiacoch spadol priamo na náhrobný kameň, ktorý sa tým poškodil, si uplatnil voči žalovanému reklamáciu, ktorá však nebola vybavená. Upozornil na to, že jednoznačne ide o spotrebiteľský vzťah; žalovaný je podnikateľom poskytujúcim služby, žalobca je fyzická osoba, teda nie podnikateľ, a teda na vec sa vzťahujú ust. § 52 a nasl. Obč. zákonníka a tiež zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Zákon o ochrane spotrebiteľa umožňuje v prípade, že reklamácia nie je včas vybavená podľa § 18 ods. 1 a § 18 ods. 4 tohto zákona, pri nevybavení reklamácie do 30 dní od zmluvy odstúpiť. V tomto prípade je možné podľa § 648 ods. 2 Obč. zákonníka zmluvu o dielo zrušiť, čo znamená, že žalobca pristúpil k zrušeniu zmluvy o dielo, na základe čoho vznikla jemu možnosť domáhať sa vrátania ceny diela vo výške 2 570,- Eur a žalovanému vzniklo právo v zmysle § 457 Obč. zákonníka na vydanie zvyškov pôvodne inštalovaného a dodaného diela. V tom zmysle upravil aj žalobný petit, ktorý zodpovedá skutkovému a právnemu stavu. Poukázal na to, že žalobca najskôr sám osobne písomným spôsobom reklamoval vady diela, následne sa jeho právni zástupcovia snažili tieto reklamácie doriešiť výzvami. Žalovaný napriek tomu zaplatenú cenu diela žalobcovi nevrátil a neodniesol si z cintorína v Heľpe ani zvyšky náhrobného kameňa a pomníka. Preto navrhol, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Doplnil, že v rámci náhrady trov konania si nevyúčtoval odmenu za úkon právnej služby - zmenu petitu pôvodne podaného žaloby.
22. Žalovaný sa v rámci záverečného vyjadrenia k veci nevyjadril.
23. Rozsudkom č.k. 4C/366/2013-54 zo dňa 25.08.2014 súd vo výroku I. zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 570,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2 570,- Eur od 13.08.2011 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; vo výroku II. zaviazal žalobcu povinnosťou do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku vrátiť žalovanému všetky zvyšky náhrobného kameňa a pomníka značky Paradiso, ktoré sa nachádzajú na cintoríne v Heľpe, lokalita Holý vrch a žalovaný je povinný tieto zvyšky do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku si od žalobcu prevziať; vo výroku III. zaviazal žalovaného povinnosťou nahradiť žalobcovi trovy konania
spočívajúce v trovách právneho zastúpenia žalobcu vo výške 469,82 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Prima banke Slovensko,a.s.,č.účtu: X BIC: KOMASK2X, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; vo výroku IV. zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť súdny poplatok za žaloba na začatie konania vo výške 154,- Eur na účet Okresného súdu Brezno vedený v štátnej pokladnici v Bratislave, č.ú: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: 0558, špecifický symbol: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
24. Podaním doručeným súdu dňa 28.10.2014 podal žalovaný odvolanie proti rozsudku č.k. 4C/366/2013-54 zo dňa 25.08.2014. V odvolaní žalovaný uviedol, že proti celému výroku rozsudku okresného súdu podáva odvolanie, ktoré odôvodňuje tým, že v konaní na prvom stupni došlo k vadám podľa ust. § 205 ods. 2 písm. b) O.s.p. - konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a podľa ust. § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p. - rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný v odvolaní ďalej uviedol, že prvostupňový súd pochybil, keď žalobe vyhovel, pretože toto rozhodnutie prvostupňového súdu je nesprávne. Poukázal na to, že už v podanom odpore proti platobnému rozkazu namietal, že žaloba procesne neobstojí, pretože sa jedná o synalagmatický záväzok zo zaniknutej zmluvy a bez petitu, v ktorom by bol žalobca zároveň zaviazaný vydať žalovanému to, čo prijal, žaloba ako taká neobstojí a súd by ju mal zamietnuť. Žalovaný v odvolaní ďalej uviedol, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu viac krát menil petit, naposledy na pojednávaní konanom na okresnom súde dňa 25. 08. 2014, kedy súd pripustil zmenu petitu a návrhu vyhovel. Podľa názoru žalovaného okresný súd mal zmenený petit návrhu zamietnuť, pretože synalagmatický záväzok nebol obsiahnutý ani v zmenenom petite, pretože nevyjadroval vzájomne viazanú povinnosť oboch účastníkov konania a dva samostatné výroky odvolaním napadnutého rozhodnutia (výrok I/ a II/) nie sú vzájomne podmienené, pričom sa nejedná o vzájomne podmienené, ale o samostatné povinnosti. Zdôraznil, že povinnosť žalovaného vrátiť žalobcovi zaplatenú cenu diela by mala byť viazaná na povinnosť žalobcu vydať žalovanému predmet zmluvy o dielo a nie zvyšky náhrobného kameňa a pomníka značky Paradiso, pričom povinnosť žalovaného vyjadrená vo výroku II "...tieto zvyšky prevziať..." je podľa žalovaného nadbytočná a nemala by byť súčasťou petitu a teda ani výroku. Žalovaný v odvolaní ďalej uviedol, že v zmysle príslušnej judikatúry a súdnej praxe, pokiaľ sa v prípade odstúpenia od zmluvy vyžaduje vzájomná reštitučná povinnosť a táto absentuje, žaloba má byť zamietnutá. V uvedenej súvislosti poukázal žalovaný na rozsudok Najvyššieho súdu SR 3Cdo/115/2008, a uviedol, že súd nemal priznať žalobcovi uplatnené príslušenstvo - úrok z omeškania, pretože žalovaný sa nemohol dostať do omeškania s vrátením ceny diela od 13.08.2011, ak žalobca nesplnil svoju povinnosť vyjadrenú vo výroku II. napadnutého rozhodnutia. Žalovaný v odvolaní ďalej uviedol, že sa nestotožňuje ani s výrokom o trovách konania, pretože aj v prípade, ak by výrok I/ a II/ bol správny, tak má za to, že ak žalobca na poslednom pojednávaní zmenil petit tak, že mu súd vyhovel, potom všetky predchádzajúce úkony právnej služby nemôžu predstavovať trovy potrebné na účelne uplatňovanie práva a nemali by byť prvostupňovým súdom priznané, pretože bolo by v rozpore s procesnými zásadami, ak by mal žalovaný nahradiť žalobcovi aj trovy právneho zastúpenia za úkony, ktoré neznamenali účelné uplatňovanie práva. V závere odvolania žalovaný navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu zmenil tak, že žalobu zamietne a zároveň si uplatnil trovy prvostupňového konania.
25. K obsahu vyjadrenia žalovaného sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 10.11.2014 a vo vyjadrení uviedol, že podľa názoru žalobcu je rozsudok prvostupňového súdu vecne správny v celom rozsahu. Súd vykonal dokazovanie v navrhovanom a dostatočnom rozsahu, správne zistil skutkový stav veci a vec správne právne posúdil. Výrok rozsudku ukladá vzájomné práva a povinnosti na plnenie zo zrušenej zmluvy o dielo obidvom účastníkom. Výrok rozsudku okresného súdu podľa žalobcu jednoznačne dostatočne odráža synalagmatický záväzok účastníkov konania, ktorý vznikol odstúpením od zmluvy. Tento režim upravuje ust. § 457 Občianskeho zákonníka. Žalovaný má povinnosť vydať zaplatený preddavok na cenu diela, oproti tomu má žalobca povinnosť vydať materiál použitý na zhotovenie diela, čomu zodpovedá povinnosť žalovaného zvyšky diela prevziať. Takto uvedený výrok rozsudku podľa žalobcu plne zodpovedá zákonným ustanoveniam a súdnej praxi pri vzájomnom plnení účastníkov.
26. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného ďalej uviedol, že si uplatňoval proti žalovanému nároky z vád vykonaného diela. Potom, čo žalovaný nevybavil reklamáciu v zákonnej lehote, vzniklo žalobcovi právo odstúpiť od zmluvy, ktoré aj využil. Už pri tomto jednostrannom právnom úkone vyzval žalobca žalovaného, aby mu vrátil prijatú cenu za dielo a súčasne, aby prevzal materiál použitý na jeho zhotovenie. Od samotného začiatku bol žalobca pripravený splniť si svoje povinnosti, ktoré mu
zo zmluvného vzťahu vyplývali. Bol to však žalovaný, ktorý plnenie vydať aj prijať odmietal, resp. na výzvy žalobcu ani nereagoval. Už v odstúpení od zmluvy o dielo zo dňa 27.07.2011 žalobca určil žalovanému lehotu na plnenie do 12.08.2011, pričom sám bol pripravený splniť si svoju povinnosť vydať žalovanému zvyšky náhrobného kameňa. Vo faktúre a ani v korešpondencii sa nespomína, že okrem náhrobného kameňa bol dodaný aj pomník. Práve tento pomník bol nedostatočne osadený, spadol na náhrobnú dosku a poškodil ju. Z tohto dôvodu požadoval žalobca pre spresnenie a aj do žalobného návrhu uviedol, že predmetom vydania zo strany žalobcu nemá byť len náhrobný kameň (jeho zvyšky), ale aj pomník. Po určení lehoty na plnenie žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval, preto sa po uplynutí lehoty dostal do omeškania, ktoré sa začalo dňa 13.08.2011. Okresný súd podľa žalobcu teda správne uložil žalovanému povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške práve od tohto dňa až do zaplatenia. Okresný súd správne postupoval aj v prípade, že žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi všetky trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia. Okresný súd sa v odôvodnení rozsudku jednoznačne vysporiadal s výpočtom trov právneho zastúpenia, ktoré vznikli žalobcovi v konaní a s ich účelnosťou. V uvedenej súvislosti žalobca v odvolaní zdôraznil, že si neúčtoval odmenu za akýkoľvek samostatný úkon, ktorý by spočíval v úprave žalobného návrhu. Prvú úpravu urobil vo vyjadrení k odporu žalovaného, na ktoré bol súdom vyzvaný. Druhú úpravu petitu žaloby, ktorou spresnil vzájomnú povinnosť vydania zvyškov diela a samotný predmet vydania, urobil žalobca na pojednávaní, ktoré súd nariadil. Všetky úkony tak boli vykonané v celom rozsahu účelne. Na doplnenie žalobca uviedol, že zvyšky diela, teda náhrobný kameň a pomník sa doposiaľ nachádzajú na cintoríne v Heľpe v lokalite Holý vrch. Cintorín je verejne prístupný a žalovaný mal od odstúpenia od zmluvy kedykoľvek možnosť zvyšky diela demontovať a prevziať. Žalobca zvyšky náhrobného kameňa a pomníka nezadržiava, nebráni žalovanému ich prevziať a nemá na to ani reálnu možnosť. Aj o tom bol žalovaný písomne upovedomený, avšak po odstúpení od zmluvy o dielo žalobcovi neplnil a ani si zvyšky diela neprevzal, hoci na to mal možnosť už pred 12.08.2011 a má ju aj do dnešného dňa. V závere vyjadrenia k odvolaniu žalovaného žalobca navrhol, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Brezno č.k. 4C/366/2013-54 zo dňa 25.08.2014 ako vecne správny v celom rozsahu potvrdil a žalovaného zaviazal na náhradu trov odvolacieho konania v celkovej výške 109,29 Eur zodpovedajúcich odmene za jeden úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu žalovaného) vo výške 101,25 Eur plus 1 x režijný paušál vo výške 8,04 Eur.
27. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 13Co/1444/2014-76 zo dňa 31.03.2016 zrušil rozsudok č.k. 4C/366/2013-54 zo dňa 25.08.2014 a vrátil vec súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že po preskúmaní správnosti záverov okresného súdu z hľadiska odvolacích námietok žalovaného dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné. Žalovaný v odvolaní okresnému súdu vytkol, že ani po pripustení zmeny petitu, neobsahoval zmenený petit žaloby synalagmatický záväzok, pretože nevyjadroval vzájomne podmienenú povinnosť oboch účastníkov, pričom dva samostatné výroky odvolaním napadnutého rozsudku (I. a II.) nie sú vzájomne podmienené. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca odstúpil od zmluvy o dielo, uzavretej so žalovaným, pretože žalovaný žalobcom uplatnenú reklamáciu diela v zákonom stanovenej lehote nevybavil.
28. Odstúpenie od zmluvy upravuje ust. § 48 Občianskeho zákonníka. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje (ex tunc), ak nie je právnymi predpismi ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak (§ 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
29. Podstatnou náležitosťou žaloby je žalobný petit, od ktorého sa odvíja rozhodnutie súdu, pretože v občianskom súdnom konaní nemôže súd navrhovateľovi priznať viac ako žiadal v žalobnom petite. V žalobe podanej v zmysle ust. § 457 Občianskeho zákonníka je potrebné formulovať synalagmatickú povinnosť účastníkov súdneho konania. To znamená, že pokiaľ žalobný návrh neobsahuje návrh navrhovateľa, aby súd aj jeho zaviazal na vrátenie plnenia, ktoré mu pred odstúpením od zmluvy poskytol žalovaný, žaloba nemôže byť úspešná. Z ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka vyplýva vzájomne podmienená povinnosť všetkých účastníkov zrušenej zmluvy vrátiť si všetko, čo podľa zmluvy dostali. V uvedenej súvislosti poukazuje odvolací súd na rozsudok NS SR sp.zn. 3Cdo/115/2008 zo dňa 26.02.2009, kde sa uvádza: „v dôsledku vzájomnej viazanosti a podmienenosti práv a povinností účastníkov zo zrušenej zmluvy je aj procesné uplatnenie a uspokojenie práva jednej zmluvnej strany (na vrátenie ceny diela) viazané na uspokojenie obdobného práva druhej zmluvnej strany (na vrátenie predmetu diela) a že povinnosť jednej z nich plniť je viazaná na rovnakú povinnosť druhej. Žiadna z nich teda nemôže samostatne uplatniť svoje právo na plnenie, poskytnuté podľa zrušenej zmluvy, lebo
§ 457 Občianskeho zákonníka upravuje nielen spôsob, ale aj rozsah vzájomného plnenia. So zreteľom na uvedené sa žalobcovia v prejednávanej veci nemohli domáhať na súde vrátenia svojho plnenia bez toho, aby v žalobe vyjadrili podmienenosť tohto plnenia nárokom druhej strany.“ Nárok účastníka zrušenej zmluvy o dielo na vrátenie ceny diela je nárokom podmieneným povinnosťou vrátiť druhému účastníkovi to, čo získal za cenu diela, ktorej vrátenia sa domáha. Ak ide o vrátenie vzájomných plnení zo zrušenej zmluvy, z ktorých jedno je nepeňažné plnenie, je potrebné formuláciou výroku zabezpečiť vzájomnú viazanosť plnenia napr. slovami "žalovaný je povinný zaplatiť...proti vydaniu...“alebo“ ... proti povinnosti...“ (Ro NS ČR z 15.06.2000, sp. zn. 489/1999).
30. Po preskúmaní veci z hľadiska uvedenej odvolacej námietky žalovaného odvolací súd uviedol, že odvolaním napadnuté rozhodnutie okresného súdu v dostatočnej miere nezohľadňuje vzájomnú podmienenosť synalagmatického záväzku vrátiť si navzájom plnenie poskytnuté na základe zrušenej zmluvy, pretože aj keď okresný súd pri rozhodovaní vychádzal z petitu, ktorého zmenu oproti pôvodne v žalobe vymedzenému petitu pripustil v priebehu konania, ani zmenený petit žaloby nebol dostatočným podkladom na to, aby okresný súd žalobe vyhovel, pretože v ňom absentovala vzájomná podmienenosť plnenia vyplývajúca z ust. § 457 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o odvolaciu námietku žalovaného, že okresný súd nesprávne rozhodol aj pokiaľ zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania, pretože žalovaný sa nemohol dostať do omeškania s vrátením ceny diela od 13 08.2011, ak žalobca nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo synalagmatického záväzku vrátiť si navzájom plnenie poskytnuté na základe zrušenej zmluvy, odvolací súd uviedol, že v prípade vzájomne podmieneného plnenia môže sa domáhať plnenia len ten, kto sám plnil. Z uvedeného je zrejmé, že vzhľadom na vzájomnú podmienenosť plnenia je záver okresného súdu o tom, že žalovaný sa dostal do omeškania 13.08.2011 t. j. nasledujúci deň potom, čo uplynula odporcovi lehota na plnenie stanovená žalobcom v odstúpení od zmluvy zo dňa 27.07.2011, nesprávny.
31. Na základe uvedených skutočností odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. zrušil a podľa odseku 2 citovaného ustanovenia vrátil vec okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, kde okresný súd podľa ust. § 224 ods. 3 O.s.p. rozhodne aj o trovách odvolacieho konania. Pre úplnosť odvolací súd uviedol, že odvolacia námietka žalovaného týkajúca sa účelnosti trov prvostupňového konania žalobcu je tiež opodstatnená, preto okresný súd v rámci ďalšieho konania pri rozhodovaní o trovách prvostupňového konania zohľadní s ňou spojenú argumentáciu žalovaného; zároveň opätovne s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti posúdi opodstatnenosť žalobou uplatneného nároku v zmysle pripustenej zmeny petitu s prihliadnutím k tomu, že ani zmenený petit neobsahuje vzájomnú podmienenosť plnenia.
32. Podaním doručeným súdu dňa 12.09.2016 žalobca podal na základe stanoviska odvolacieho súdu návrh na zmenu žaloby. Požiadal súd, aby pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 570,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2 570,- Eur od 13.08.2011 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, proti vráteniu všetkých zvyškov hrobu a pomníka, ktoré sa nachádzajú na cintoríne v lokalite Holý vrch v Heľpe, ako aj zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v celom rozsahu.
33. Súd vytýčil termín pojednávania na 19.09.2016, na ktoré predvolal účastníkov konania
34. Na pojednávaní súdu dňa 19.09.2016 súd uznesením č.k. 4C/366/2013-104 pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2 570,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2 570,- Eur od 13.08.2011 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, proti vráteniu všetkých zvyškov hrobu a pomníka, ktoré sa nachádzajú na cintoríne v lokalite Holý vrch v Heľpe a žalovaný je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v celom rozsahu.
35. Žalovaný v priebehu pojednávania poukázal na svoje predošlé vyjadrenia a uviedol, že podľa jeho právneho názoru ani zmena žaloby tak, ako bola pripustená, nezodpovedá intenciám uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici. Žiadal súd, aby žalobu zamietol a zaviazal žalobcu povinnosťou nahradiť žalovanému trovy konania.
36. Žalobca uviedol, že po odstúpení od zmluvy o dielo došlo k situácii, kedy žalobca vyzval žalovaného na prevzatie a demontáž hrobu. Jedná sa o celkom špecifický prípad, pretože ak došlo k montáži zo strany žalovaného ako dodávateľa, nemohol žalobca sám demontovať a odovzdať hrob; bolo potrebné, aby žalovaný poskytol potrebnú súčinnosť a demontáž vykonal sám. Žalobca má teda za to, že ak nereagoval žalovaný v určenom termíne, t. j. do 12.08.2011 na prevzatie zvyškov hrobu a pomníka aj na vrátenie peňazí, žalovaný sa dostal do omeškania, pretože neposkytol žalobcovi potrebnú súčinnosť na prevzatie ním ponúkaného plnenia; navyše, žalovaný mal kedykoľvek možnosť zvyšky náhrobného kameňa a pomníka prevziať, pretože sa nachádzajú na verejne prístupnom mieste na verejnom cintoríne, a teda ak si náhrobný kameň žalovaný dodnes neprevzal nemôže to byť na ťarchu žalobcu, pretože zo svojej strany riadne ponúkol plnenie. Z tohto dôvodu sa žalobca domnieva, že žaloba je dôvodná aj v časti úrokov z omeškania.
37. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a pripojených listinných dokladov tak, ako sú uvedené vyššie, odporu proti platobnému rozkazu podaného na tunajšom súde dňa 30.10.2013, písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 10.12.2013, 09.04.2014 a 25.08.2014, ako aj výsluchom účastníkov konania prostredníctvom ich právnych zástupcov.
38. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd v podstatných okolnostiach tento skutkový stav :
39. Predmetom konania je rozhodnutie o žalobe žalobcu, ktorým sa domáha od žalovaného zaplatenia sumy 2 570,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2 570,- Eur od 13.08.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, proti vráteniu všetkých zvyškov hrobu a pomníka, ktoré sa nachádzajú na cintoríne v lokalite Holý vrch v Heľpe, pričom žalovaný je povinný si tieto zvyšky do 3 dní od právoplatnosti rozsudku od žalobcu prevziať. Uvedený predmet konania bol presne špecifikovaný na pojednávaniach súdu dňa 25.08.2014, 19.09.2016, na ktorých súd v prítomnosti účastníkov konania uznesením pripustil zmenu pôvodne podanej žaloby.
40. Zaplatenia žalovanej sumy sa žalobca od žalovaného domáha na tom základe, že v žaloby uviedol, že s žalovaným uzavrel v roku 2010 ústnu zmluvu o dielo (o zhotovení veci na zákazku), ktorá sa týkala zhotovenia hrobu na cintoríne v lokalite Holý vrch v Heľpe. V súlade v touto zmluvou mu žalovaný dodal náhrobný kameň, ktorý na hrob aj založil. Spolu s dodaním tovaru teda vykonal aj jeho montáž. Uviedol, že hrob prevzal dňa 23.08.2010 a v ten istý deň mu žalovaný doručil aj faktúru č. XXXX, ktorú na mieste v hotovosti vyplatil vo výške 2 570,- Eur. Začiatkom apríla 2011 prišiel na cintorín v Heľpe a zistil, že náhrobný kameň spadol a rozbil sa na niekoľko kusov. Túto skutočnosť oznámil žalovanému telefonicky ihneď po jej zistení, teda v dobe od 01.04. do 04.04.2011. Žalovaný mu sľúbil, že sa príde na vec pozrieť a bude ho kontaktovať. Z dôvodu, že od žalovaného nedostal žiadnu reakciu, poslal mu reklamáciu listom zo dňa 27.04.2011, ktorú na pošte odovzdal ako doporučenú zásielku dňa 28.04.2011. Podľa potvrdenia pošty si žalovaný túto zásielku prevzal osobne 02.05.2011, no napriek tomu reklamáciu neriešil. Až dňa 16.07.2011 mu žalovaný zaslal list, ktorým sa k uplatnenej reklamácii vyjadril. Vo vyjadrení uviedol, že reklamáciu údajne riešil, avšak nemal mu dať ako vedieť. Dôvody reklamácia však žalovaný neuznal, čo odôvodnil tým, že k poškodeniu pomníka na hrobe došlo v dôsledku nepriaznivých poveternostných podmienok. Podľa názoru žalobcu, žalovaný mu zaslal svoje písomné vyjadrenie k reklamácii iba z dôvodu, že už pred doručením jeho listu podal podnet na Slovenskú obchodnú inšpekciu na prešetrenie postupu žalovaného pri vybavení reklamácie. Poukázal v ďalšom aj na to, že 27.07.2011 žalovanému zaslal list, ktorým podľa § 18 ods. 4 Zákona o ochrane spotrebiteľa odstúpil od zmluvy. Súčasne žalovaného vyzval, aby mu oznámil termín demontáže a prevzatie pomníka a v termíne do 12.08.2011 mu vrátil zaplatenú cenu za dielo. Žalovaný na tento list nereagoval. Preto sa obrátil na advokátsku kanceláriu ATTORNEYS GROUP s.r.o. v Banskej Bystrici, prostredníctvom ktorej žalovaného ako zhotoviteľa diela vyzval na vydanie zaplatenej ceny listom zn. 244/2012 dňa 20.06.2012, ktorý bol na pošte odovzdaný 22.06.2012. Žalovaný si túto zásielku neprevzal a list mu bol znova zaslaný doporučenou zásielkou dňa 27.07.2012, pričom výzva bola opatrená novým dátumom spísania, a síce 26.07.2012. Žalovaný na výzvy na vrátenie zaplatenej ceny diela a prevzatie náhrobného kameňa nijako nereagoval.
41. Obrana žalovaného voči žalovanému nároku spočíva v podstate na tom základe, že ak by aj žalobca preukázal platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy, žaloba procesne neobstojí, pretože ide o synalagmatický záväzok zo zaniknutej zmluvy a bez petitu, v ktorom by bol zároveň žalobca zaviazaný
vydať žalovanému to, čo prijal. Žaloba ako taký neobstojí a súd by ho mal zamietnuť. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že predmet diela sa zničil. 42. Súd pri rozhodovaní o predmetnom žaloby vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:
43. Podľa § 48 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej aj Občiansky zákonník alebo O.z.), odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
44. Podľa § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
45. Podľa § 451 ods. 1 O.z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
46. Podľa § 451 ods. 2 O.z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
47. Podľa § 457 O.z., ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
48. Podľa § 560 O.z., ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten, kto je povinný plniť vopred, môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby, keď bude poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie, ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe, keď zmluvu uzavrel.
49. Podľa § 631 O.z., zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
50. Podľa § 644 O.z., ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci.
51. Podľa § 645 ods. 1 O.z., zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zákazku pri prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Rovnako zodpovedá za to, že vec má vlastnosti, ktoré si objednávateľ pri zákazke vymienil.
52. Podľa § 646 ods. 1 O.z., záručná doba je 24 mesiacov.
53. Podľa § 647 O.z., záručná doba začína plynúť odo dňa prevzatia veci. Ak objednávateľ prevzal vec až po dni, do ktorého mal povinnosť ju prevziať, plynie záručná doba už odo dňa, keď mal túto povinnosť.
54. Podľa § 648 ods. 1 O.z., ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy. To isté právo mu prislúcha pri odstrániteľných vadách, ak pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať. Ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá však nebráni riadnemu užívaniu veci podľa objednávky, má objednávateľ právo na primeranú zľavu.
55. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z., tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len "združenie") a označovanie výrobkov cenami.
56. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy1) nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, 2) zamestnania alebo povolania, 2a).
57. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 250/2007 Z.z., predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
58. Podľa § 18 ods. 4 zákona 250/2007 Z.z., ak spotrebiteľ uplatní reklamáciu, predávajúci alebo ním poverený zamestnanec alebo určená osoba je povinný poučiť spotrebiteľa o jeho právach podľa všeobecného predpisu; na základe rozhodnutia spotrebiteľa, ktoré z týchto práv spotrebiteľ uplatňuje, je povinný určiť spôsob vybavenia reklamácie podľa § 2 písm. m) ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa uplatnenia reklamácie, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu výrobku alebo služby, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po určení spôsobu vybavenia reklamácie sa reklamácia vybaví ihneď, v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr; vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok.
59. Vykonaným dokazovaním je preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol v prvej polovici roku 2010 záväzkovo-právny vzťah založený v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, keďže medzi subjektmi tohto vzťahu nebolo v zmysle § 262 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) dohodnuté použitie Obchodného zákonníka a subjekty tohto vzťahu nenapĺňajú obsah ustanovenia § 261 zákona č. 513/1991 Zb., čo by odôvodňovalo aplikáciu ustanovení Obchodného zákonníka na predmetný právny vzťah. Z uvedených dôvod je preto potrebné pri posudzovaní záväzkovo-právneho vzťahu medzi navrhovateľom a žalovaným vychádzať výlučne z ustanovení Občianskeho zákonníka.
60. Vykonaným dokazovaním je preukázané, že ústna zmluva o dielo uzavretá medzi navrhovateľom a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou, kde žalovaný s poukazom na predmet svojej činnosti vystupuje v pozícii dodávateľa podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník) a žalobca v postavení spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Obč. zákonníka.
61. Záväzkovo-právny vzťah medzi navrhovateľom a žalovaným bol založený, ako vyplýva zo skutočností uvádzaných účastníkmi konania, ako aj z dojednaných povinností, na základe ustanovení § 631, § 644 Občianskeho zákonníka, t.j. zhotovenie veci na zákazku v ústnej forme. Obsahom záväzkovo-právneho vzťahu bola povinnosť žalovaného ako zhotoviteľa zhotoviť vec, t.j. náhrobný kameň PARADISO v zmysle § 644 podľa objednávky žalobcu ako objednávateľa a povinnosť žalobcu v zmysle § 644 zaplatiť žalovanému cenu za zhotovenie veci. Žalobca prevzal objednanú náhrobný kameň zn. PARADISO dňa 23.08.2010 a v ten istý deň mu žalovaný doručil aj faktúru č. XXXX, ktorú mu na mieste v hotovosti zaplatil vo výške 2 570,- Eur.
62. Začiatkom apríla 2011 došlo k pádu a rozbitiu náhrobného kameňa na niekoľko kusov. Žalobca podaním zo dňa 27.04.2011, označeným ako reklamácia, upozornil žalovaného na skutočnosť, že v dňoch 01.-04.04.2011 si u neho uplatnil telefonicky reklamáciu na náhrobný kameň a jeho osadenie, ktoré si u neho objednal a ktorý bol v mesiaci august 2010 osadený na hrobové miesto v cintoríne v Heľpe. Žalobca v podaní uviedol, že v dôsledku nekvalitne vykonanej práce sa náhrobný kameň rozpadol na niekoľko kusov. Na jeho predošlé reklamácie žalovaný nijako nereagoval, a preto opätovne žiadal, tento krát už písomne, aby žalovaný uvedenú reklamáciu preveril a vybavil v súlade so zákonom. Uvedenú reklamáciu prevzal žalovaný dňa 02.05.2011.
63. Žalovaný sa podaním zo dňa 16.07.2011 označeným ako „odpoveď na váš list/reklamáciu/“ vyjadril k uplatneným reklamáciám žalobcu. Žalovaný v podaní uviedol, že ho mrzí, že v dôsledku poveternostných podmienok (vietor s rýchlosťou viac ako 72 km/hodinu) došlo k poškodeniu pomníka. Ďalej uviedol, že je ochotný pristúpiť k oprave náhrobného kameňa, ale len po dohode oboch strán.
64. Keďže žalovaný v lehote stanovenej ustanovením § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z.z., t. j. v lehote 3 pracovných dní odo dňa uplatnenia reklamácie reklamáciu nevybavil, vzniklo žalobcovi právo na odstúpenie od zmluvy o dielo.
65. Žalobca následne listom zo dňa 27.07.2011 odstúpil od zmluvy § 18 ods. 4 zákona 250/2007 Z.z.. Súčasne žalovaného vyzval, aby mu oznámil termín demontáže a prevzatie pomníka a v termíne do 12.08.2011 mu vrátil zaplatenú cenu za dielo. Odstúpením od zmluvy v zmysle § 18 ods. 4 zákona č.
250/2007 Z.z., resp. v súlade s ustanovením § 648 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník) došlo k jej zrušeniu podľa § 48 ods. 2 Obč. zákonníka, v dôsledku čoho vznikla v nadväznosti na § 451 ods. 1, 2 Obč. zákonníka žalovanému povinnosť vydať žalobcovi cenu za zhotovenie veci (2570,- Eur) a žalobcovi povinnosť vydať žalovanému zvyšky diela. Žalovaný na výzvy žalobcu na vrátenie zaplatenej ceny diela a prevzatie náhrobného kameňa napriek tomu nereagoval.
66. Žalobcovi tak v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami vznikol nárok v zmysle ust. § 48 ods. 2, § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka na vrátenie sumy vo výške 2 570,- Eur, ktorá predstavuje cenu diela ako bola vyúčtovaná žalovaným faktúrou č. 2010 a ktorú žalobca uhradil žalovanému dňa 23.08.2010. Keďže žalovaný túto dlžnú sumu žalobcovi aj napriek jeho opakovaným výzvam ani len čiastočne neuhradil, súd ho zaviazal, aby ju zaplatil v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku žalobcovi a v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami zaviazal žalobcu, aby v zmysle § 48 ods. 2, § 451 ods. 1, 2, § 457, § 560 Občianskeho zákonníka proti vyššie uvedenému plneniu žalovaného vrátil žalovanému všetky zvyšky náhrobného kameňa a pomníka, ktoré sa nachádzajú na cintoríne v Heľpe, lokalita Holý vrch.
67. Tunajší súd neakceptoval tvrdenie žalovaného ohľadom toho, že nie je pravdou, že sa predmet diela nezničil, keďže ako aj sám uvádza vo svojej odpovedi na reklamáciu zo dňa 16.07.2011, predmet diela bol narušený. Súd len poznamenáva, že pre využitie práva podľa ustanovenia § 648 ods. 1 zákona 40/1964 Zb. si nevyžaduje úplné zničenie veci, ale len existenciu vady v rámci 24 mesačnej záručnej doby, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady.
68. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil proti žalovanému aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože mu žalovaný dlžnú sumu vo výške 2 570,- Eur neuhradil v lehote stanovenej odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 27.07.2011. Z neplatnej alebo zrušenej zmluvy je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo na základe nej dostal. Táto povinnosť je vzájomná, pričom účastníci majú možnosť dohodnúť sa o čase a spôsobe vrátenia toho, čo navzájom dostali. Ak k takejto dohode nedôjde, účastník zmluvy je povinný vrátiť to, čo dostal, v prvý deň po tom, čo ho druhý účastník o vrátenie požiadal (pozri § 563 O.z.). Podľa § 457 O.z. je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo dostal. Ak ešte nič nedostal, prirodzene, takúto povinnosť nemá. V prípade, keď niečo dostal iba jeden z účastníkov, túto povinnosť má iba on. Ak ide o vzájomnú povinnosť vrátiť to, čo účastníci na základe neplatnej zmluvy alebo zrušenej zmluvy už dostali, pri spôsobe vrátenia vzájomných plnení treba vychádzať z § 560 O.z.. Ak účastník požaduje plnenie zo vzájomného záväzku bez toho, aby sám splnil, alebo že je pripravený splniť, druhý účastník má právo uplatniť námietku nesplnenia zmluvy. Podmienkou plnenia jedného z účastníkov zmluvy je súčasné alebo bezprostredne nasledujúce plnenie druhým účastníkom.
69. Nezaplatením dlžnej sumy do dňa splatnosti stanoveného odstúpením od zmluvy zo dňa 27.07.2011, sa dostal žalovaný v súlade s § 517 ods. 1, 2, § 563 Obč. zákonníka do omeškania s plnením svojich záväzkov voči žalobcovi. Je potrebné poukázať na skutočnosť, že ak žalovaný nereagoval v určenom termíne, t. j. do 12.08.2011 na prevzatie zvyškov hrobu a pomníka aj na vrátenie peňazí, možno povedať, že sa žalovaný dostal do omeškania, pretože neposkytol žalobcovi potrebnú súčinnosť na prevzatie ním ponúkaného plnenia; navyše, žalovaný mal kedykoľvek možnosť zvyšky náhrobného kameňa a pomníka prevziať, pretože sa nachádzajú na verejne prístupnom mieste na verejnom cintoríne a teda ak si náhrobný kameň žalovaný dodnes neprevzal nemôže to byť na ťarchu žalobcu, pretože zo svojej strany riadne ponúkol plnenie. Žalobou uplatňované úroky z omeškania majú oporu v nariadení vlády SR č. 87/1995 Zb., ako aj v ustanovení § 457, § 517 ods. 1, 2, § 560 O.z., a preto súd uvedený nárok žalobcovi priznal v plnom rozsahu.
70. Žalobca si v priebehu konania uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia.
71. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi, ktorého žalobe súd vyhovel v plnom rozsahu, priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
72. Podľa § 2 ods. 2 zákona 71/1992 Zb., ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
73. Podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb., z žaloby na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, sa platí súdny poplatok z ceny (úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu 6 %, najmenej 16,50 Eur, najviac 16.596,50 Eur (v obchodných veciach najviac 33.193,50 Eur).
74. Súdny poplatok za žalobu v predmetnom konaní predstavuje sumu vo výške 154,- Eur v zmysle položky 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona 71/1992 Zb.
75. Povinnosť žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu vznikne len za súčasného splnenia dvoch zákonných predpokladov: a) navrhovateľ poplatkového úkonu je oslobodený od zaplatenie predmetného poplatku/ov, b) neúspech žalovaného v predmetnom konaní, resp. úspech žalobcu vo väčšej časti svojho nároku. Súd preto u žalovaného skúmal naplnenie vyššie uvedených podmienok, za splnenia ktorých vzniká žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok za žalobu. Žalovaný bol v konaní neúspešný, nakoľko súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Žalobca je v predmetnom konaní v zmysle uznesenia č.k. 4C/366/2013-25 zo dňa 15.10.2013 oslobodený od súdnych poplatkov.
76. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v predmetnom konaní neúspešný, ako aj na to, že žalobca je v predmetnom konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov, súd o povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za žalobu rozhodol v zmysle ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 154,- Eur v plnom rozsahu podľa zákonného vyčíslenia uvedeného vo výroku III. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať žaloba na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.