Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5C/195/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu M. E., so sídlom X. XXX, XXX XX X., Česká republika, IČO: XXXXXXXX, zastúpený JUDr. Ivo Babjak, advokát, Sov. hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, p r o t i žalovanému PETREXX TRANS s.r.o., so sídlom Nádražná 36, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 47 953 101, v konaní o zaplatenie sumy 1 100 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e európsky platobný rozkaz z 5.1.2016 pod č. k. 3Cb/18/2015-24.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 100 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne od 17.8.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou, ktorú doručil na súd dňa 7.10.2015 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie sumy 1 100 eur s príslušenstvom.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný si objednal u žalobcu objednávkou č. 00016/2015 dodanie a prepravu tovaru vozidlom na trase CZ Mohelnice - ES ARAZURI s nakladkou dňa 4.6.2015 v spoločnosti HELLA AUTOTECHNIK s.r.o., Družstevní 338/16, 789 65 Mohelnice a s výkladkou ES Arazuri podľa CMR s dohodnutou cenou za prepravu 1 100 eura. Dodanie a preprava tovaru je bližšie špecifikovaná v medzinárodnom nákladnom liste č. CZ149088. Faktúrou č. 152157 zo dňa 15.6.2015 s dátumom splatnosti 16.8.2015 fakturoval žalobca žalovanému na základe predmetnej objednávky dohodnuté dopravné vo výške 1 100 eura.

3. Vo veci bol vydaný európsky platobný rozkaz, ktorý súd zrušil pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému.

3Cb/18/2015

- 2 -

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

4. Na pojednávaní dňa 7.10.2016 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti žalovaného. Zásielka adresovaná žalovanej obchodnej spoločnosti sa súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 16.6.2016. Pričom podľa výpisu z obchodného registra je obchodné meno a sídlo podnikania žalovanej

obchodnej spoločnosti PETREXX TRANS s.r.o., so sídlom Nádražná 36, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 47 953 101, kde súd aj zaslal žalovanej obchodnej spoločnosti termín pojednávania. Preto súd podľa § 111 ods. 3 CSP, považoval zásielku s termínom pojednávania adresovanú žalovanej obchodnej spoločnosti za doručenú dňom 16.6.2016.

5. Súd zistil, že žalovaný si objednal u žalobcu objednávkou č. 00016/2015 dodanie a prepravu tovaru vozidlom na trase CZ Mohelnice - ES ARAZURI s nákladkou dňa 4.6.2015 v spoločnosti HELLA AUTOTECHNIK s.r.o., Družstevní 338/16, 789 65 Mohelnice a s výkladkou do ES Arazuri podľa CMR s cenou za prepravu 1 100 eura. Dodanie a preprava tovaru je bližšie špecifikovaná v medzinárodnom nákladnom liste č. CZ149088. Faktúrou č. 152157 zo dňa 15.6.2015 s dátumom splatnosti 16.8.2015 fakturoval žalobca žalovanému na základe predmetnej objednávky celkové dopravné vo výške 1 100 eura.

6. Zástupca žalobcu v celom rozsahu trval na podanej žalobe.

7. Žalovaný zásielky súdu nepreberal.

Podľa § 756 Obchodného zákonníka, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu.

Podľa článku I. Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) Vyhl.č.11/1975 Zb., tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným motorovým vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ako sa uvádzajú v zmluve ležia v dvoch rôznych štátoch , z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohoto Dohovoru. Z vykonaného dokazovania a priložených dokladov vyplýva že sa jedná o prepravu, ktorá miesto prevzatia zásielky a miesto jej dodania má v dvoch rôznych štátoch a preto ju súd posudzuje podľa vyhl.č.11/1975 Zb.

Podľa článku III. Dohovoru pri použití tohto Dohovoru, zodpovedá dopravca za konanie a opomenutie svojich zástupcov a pracovníkov a všetkých ostatných osôb, ktoré použije pri uskutočňovaní prepravy.

Podľa článku IV. Dohovoru dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania

3Cb/18/2015

- 3 -

dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (v znení účinnom od 15.1.2009)

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o preprave veci v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave podľa Vyhlášky č. 11/1975 Zb.. Bolo preukázané, že žalovaný si písomne objednal u žalobcu dodanie a prepravu tovaru s nákladkou dňa 4.6.2015 z miesta nákladky HELLA AUTOTECHNIK s.r.o., Družstevní 338/16, 789 65 Mohelnice a s výkladkou do ES Arazuri. Dodanie tovaru je bližšie špecifikované vo faktúre a nákladom liste CMR. Žalobca dodal žalovanému v súlade s požiadavkami žalovaného požadovaný tovar do miesta dodávky tovaru a po dodaní požadovaného tovaru vystavil žalobca žalovanému následne faktúrou č. 152157

so splatnosťou 16.8.2015 na dohodnutú sumu 1 100 eura. Žalovaný si však svoju povinnosť zaplatiť prepravné za vykonanú prepravu nesplnil. Keďže žalovaný dojednanú cenu za vykonanú prepravu žalobcovi neuhradil, pričom sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného uhradiť sumu 1 100 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne od 17.8.2015 do zaplatenia.

9. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto súd rozhodol, že žalovaný je nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku to v súlade s § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

3Cb/18/2015

- 4 -

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.

Vo Svidníku dňa 7. októbra 2016

JUDr. Anna Bejdová

Sudkyňa:

Kanc. doruč:

- zást. žalobcu

- žalovaná obchodná spoločnosť

Vo Svidníku dňa 4.11.2016 Sudkyňa: