Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sd/136/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci navrhovateľa: V. M., nar. XX.XX.XXXX, r.č.: XXXXXX/XXXX, bytom XXX XX I. XXX, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Harakálym, so sídlom W. XX, XXX XX N., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o výšku úrazovej renty, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne č. 38086-2/2016-BA zo dňa 01o

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. 38086-2/2016-BA zo dňa 09.05.2016 podľa § 250j ods. 2 písm. b/ O.s.p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a ust. § 250q ods. 2 O.s.p. z r u š u j e a vec v r a c i a správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 692,97 € na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Petra Harakályho, advokáta so sídlom W. XX, XXX XX N., č. účtu IBAN: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č. 38086-2/2016-BA zo dňa 09.05.2016 odporkyňa Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava rozhodla, že navrhovateľ, ktorý utrpel poškodenie zdravia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 08.10.2014, má podľa § 88 a § 89 zák.č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a po zvýšení priznanej sumy úrazovej renty o 01,32% v súlade s Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z.z. nárok na úrazovú rentu od 7. októbra 2015 do 31. októbra 2015 v sume 72,30 € a od 1. novembra 2015 v sume 89,60 € mesačne. V zmysle § 89 ods. 8 písm. a/, § 89 ods. 9 písm. a/ štvrtého bodu a § 89 ods. 10 zák.č. 461/2003 Z.z. v znení zák.č. 252/2012 Z.z. a v súlade s Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z.z. sa suma úrazovej renty zvyšuje od 01.01.2016 o 0,46% na celkovú sumu 90,10 € mesačne. Na túto sumu bude mať navrhovateľ nárok do zmeny podmienok rozhodujúcich pre priznanie nároku na úrazovú rentu, na jej výplatu alebo na určenie jej sumy podľa zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, najneskôr však do dňa dovŕšenia dôchodkového veku alebo do dňa priznania predčasného starobného dôchodku. V dôvodoch svojho rozhodnutia odporkyňa okrem iného uviedla, že podľa lekárskej správy Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca, vystavenej dňa 26.04.2016, ktorá je prílohou tohto rozhodnutia, má poškodený, ktorý si uplatnil nárok na úrazovú rentu podaním žiadosti, ktorá bola doručená Sociálnej poisťovni, pobočka Čadca, dňa 14.03.2016, v dôsledku pracovného úrazu zistený pokles pracovnej schopnosti v rozsahu 50%. Ďalej odporkyňa citovala ust. § 89 ods. 1, ods. 8 písm. a/, ods. 9 písm. a/, ods. 10, § 84 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a uviedla, že na základe uvedených ustanovení zákona bola úrazová renta poškodenému v sume 171,70 € určená ako súčin 30,4167-násobku sumy zodpovedajúcej 80% jeho denného vymeriavaceho základu, ktorý je 14,1097 €, a koeficientu 0,50 určeného ako podiel čísla 50 zodpovedajúceho jeho

zistenému percentuálnemu poklesu pracovnej schopnosti a čísla 100. Ku dňu priznania úrazovej renty sa poškodenému vyplácal invalidný dôchodok v sume 83,30 €, o ktorú sa mu znižuje suma úrazovej renty určená podľa predchádzajúcich odsekov na sumu 88,40 €. Priznaná úrazová renta sa zvyšuje podľa § 89 ods. 8 písm. a/, § 89 ods. 9 písm. a/ tretieho bodu a § 89 ods. 10 zákona v znení zák.č. 252/2012 Z.z. odo dňa priznania o 0,32%, t.j. o 1,20 € na 89,60 € mesačne. Vzhľadom na to, že poškodený má nárok na úrazovú rentu až od 7. októbra 2015, bola určená alikvotná čiastka úrazovej renty za mesiac október 2015 (od 07.10.2015 do 31.10.2015) na 72,30 €. Úrazová renta zvýšená v roku 2015 sa podľa § 89 ods. 8 písm. a/, § 89 ods. 9 písm. a/ štvrtého bodu a § 89 ods. 10 zákona v znení zák.č. 252/2012 Z.z. od 01.01.2016 zvýšila o 0,46%, t.j. o 0,50 € na 90,10 € mesačne od mesiaca január 2016.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu opravný prostriedok, doručený tunajšiemu súdu dňa 28.06.2016, v ktorom sa domáhal jeho preskúmania. Uviedol v ňom, že navrhovateľ vykonáva prácu v ťažkých a namáhavých pracovných pozíciách pilčíka pri manipulácii s drevom pri stínke (ťažbe) stromov, jeho približovaní, rezaní, sekaní a presúvaní ťažkých kusov dreva, dvíhaní, obsluhovaní strojného vybavenia a zariadenia (motorová píla), ako aj iných prác, ako napr. upínanie vyťaženej drevnej hmoty k strojnému zaradeniu alebo lesnej lanovke. Navrhovateľ utrpel pracovný úraz pri výkone opísanej pracovnej činnosti, pri ktorej bol privalený kmeňom stromu. Utrpel zlomeninu ľavého predkolenia, vyvrtnutie pravého členka s rozvojom poruchy cirkulácie v oblasti predkolenia, pomliaždenie svalstva. Má poškodenie ihlicového nervu vľavo, ťažkého stupňa, oslabenie hybnosti v oblasti ľavého členka so skrátením Achillovej šľachy. Chodí pomocou vychádzkovej paličky, nosí dlahu na ľavý členok a predkolenie. Namieta preto priznaný pokles pracovnej schopnosti v rozsahu 50% ako nízky vzhľadom k tomu, že jeho vyradenie z uvedených pracovných činností je v rozsahu 100%. Napadnuté rozhodnutie odporkyne spolu s lekárskou správou je arbitrárne, nezohľadňujúce predovšetkým zdravotné požiadavky na prácu pilčíka. Závery posudkového lekára, že navrhovateľ prácu pilčíka v lese môže naďalej vykonávať, ale s úľavami - bez nadmernej záťaže dolných končatín s možnosťou ich šetrenia a možnosťou striedania pracovných polôh sú neodborné a s prihliadnutím k celkovému rozsahu pracovných činností navrhovateľa ide vo veci o nedostatočne zistený skutočný stav veci. Namieta tvrdenie odporkyne, že pre stanovenie miery poklesu pracovnej schopnosti na účely úrazovej renty skutočnosť, že zamestnávateľ nemá možnosť poškodeného zamestnávať iba na niektorých z pôvodne vykonávaných pracovných činností podľa profesiogramu, nie je z posudkového hľadiska rozhodujúca a tvrdí, že je v rozpore s ust. § 88 ods. 3 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení. Namieta tiež, že nebol riadne zistený skutočný stav veci z dôvodu, že posúdenie poklesu pracovnej schopnosti nebolo zamerané na opis pracovnej činnosti, preto je jednostranné. Napadnuté rozhodnutie odporkyne je v rozpore s ust. § 88 ods. 3, § 195, § 196 a § 209 ods. 4 zák.č. 461/2003 Z.z.. Lekársky posudok odporkyne neobsahuje žiadne skutkové zdôvodnenie len 50%-ného poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľa vykonávať doterajšiu prácu, najmä akými úvahami sa posudkový lekár pri stanovení percentuálneho vyjadrenia tejto miery riadil. Tvrdenia odporkyne, že posudkový lekár zistí percento pracovných úkonov z pracovného času (pracovnej zmeny) v prostredí alebo s nástrojom, ktoré boli príčinou pracovného úrazu alebo choroby z povolania a ktoré už nemôže vykonávať, a súčasne zistí percento ostatných, zostávajúcich činností, ktoré môže vykonávať, je v rozpore s § 88 ods. 3 zák.č. 461/2003 Z.z.. Poukázal na rozsudky Okresného súdu v Prievidzi sp.zn. 12C/190/2005 zo dňa 27.02.2006 a sp.zn. 11C/108/2005 zo dňa 24.03.2006, kde bol priznaný 100%-ný pokles pracovnej schopnosti, aj keď v konaní o inej úrazovej dávke. Na základe uvedených skutkových a právnych dôvodov, keďže sporným sa stalo určenie poklesu pracovnej schopnosti, ktorého podmienky vyplývajú z § 88 ods. 3 zák.č. 461/2003 Z.z., navrhol napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 09.05.2016 zrušiť a vec jej vrátiť na nové konanie. Zároveň uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 178,99 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 02.09.2016 poukázala na skutočnosť, že navrhovateľ v opravnom prostriedku nesúhlasí so stanovenou mierou poklesu pracovnej schopnosti v rozsahu 50% podľa lekárskej správy vyhotovenej posudkovou lekárkou pobočky zo dňa 26.04.2016 z dôvodu, že navrhovateľovo vyradenie z pracovných činností vyplývajúcich z profesiogramu je v rozsahu 100%, pričom práca v robotníckej profesii pilčíka si vyžaduje zvýšenú úroveň profesijnej zručnosti. Zároveň uvádza, že určený pokles pracovnej schopnosti v rozsahu 50% je v rozpore so zákonom a má za to, že Sociálna poisťovňa nedostatočne zistila skutkový stav veci a rozhodnutie zo dňa 09.05.2016 je nepreskúmateľné. Na základe uvedených námietok navrhovateľa bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovou lekárkou pobočky, ktorá však zotrvala na svojom pôvodnom posudku z lekárskej správy zo dňa 26.04.2016. Po preskúmaní zdravotnej dokumentácie navrhovateľa posudkový lekár

Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Žiline v lekárskej správe z 22.08.2016 v II. časti v bode s názvom „celkový posudok“ okrem iného uviedol, že vzhľadom ku klinickému nálezu a pracovnej anamnéze nie je navrhovateľ schopný vykonávať prácu v ťažkom kopcovitom teréne ako pilčík kalamitných stromov a sťahovanie dreva (rovinatý terén v prírode), ktorú vykonáva z celkovej pracovnej doby približne 6 hodín, pričom presun na sklad je zabezpečený motorovým vozidlom. Ďalej uviedol, že pracovnú činnosť vykonávanú na sklade v prírode je navrhovateľ schopný vykonávať (prípravné práce). Vzhľadom na uvedené miera poklesu pracovnej schopnosti je v rozsahu 75% a zároveň zotrval na pôvodnom dátume vzniku nároku na úrazovú rentu odo dňa 07.10.2015, ktorý nebol navrhovateľom namietaný. Vzhľadom na uvedené odporkyňa navrhla, aby krajský súd zrušil napadnuté rozhodnutie odporkyne z 09.05.2016 a vec jej vrátil na ďalšie konanie za účelom vydania nového rozhodnutia o nároku navrhovateľa na úrazovú rentu s mierou poklesu pracovnej schopnosti v rozsahu 75% od 07.10.2015, v súlade s medicínskymi závermi obsiahnutými v lekárskej správe posudkového lekára ústredia zo dňa 22.08.2016.

Právny zástupca navrhovateľa na súdnom pojednávaní konanom na Krajskom súde v Žiline dňa 10.10.2016 zotrval na podanom opravnom prostriedku a uviedol, že hlavnou spornou otázkou je miera poklesu pracovnej schopnosti, ktorá bola v napadnutom rozhodnutí stanovená vo výške 50%, pričom odporkyňa túto mieru zdôvodnila s poukazom na skladbu jednotlivých činností, ktoré navrhovateľ vykonával vo svojom zamestnaní a pracovnej pozícii pilčíka. Má za to, že táto miera poklesu pracovnej schopnosti nie je stanovená v dostatočnej výške, pretože práca pilčíka je fyzicky náročná, vyžaduje si bezchybný zdravotný stav a pokiaľ odporkyňa prihliadla na isté percento pracovných činností, ktoré by navrhovateľ mohol aj napriek svojmu zdravotnému postihnutiu ďalej vykonávať, išlo by maximálne o doplnkové činnosti, ktoré by bez samotnej práce v ťažko dostupnom teréne strácali absolútne zmysel a zamestnávateľ by jednoducho za účelom vykonávania týchto doplnkových činností navrhovateľa nikdy nezamestnával. Svedčí o tom aj skutočnosť, že hoci má navrhovateľ pracovnú zmluvu, zamestnávateľ v súčasnosti nemá pre neho prácu, ktorá by bola primeraná jeho zdravotnému stavu. Pri práci pilčíka, ale aj pri práci na sklade sa u zamestnávateľa navrhovateľa používajú ťažké stroje, pri ktorých je nevyhnutné zachovať zvýšenú opatrnosť a akákoľvek nestabilita, ktorá vyplýva aj zo zdravotného stavu navrhovateľa a ktorá je spôsobená poškodenou ľavou končatinou, môže spôsobiť opätovne následne ďalšie poškodenie jeho zdravia. Aj vzhľadom k týmto okolnostiam má za to, že miera poklesu pracovnej schopnosti u navrhovateľa je vo výške 100%, nakoľko navrhovateľ skutočne, hoci má poškodenú „len jednu končatinu“, tak fyzicky náročnú prácu, ako je práca pilčíka, nemôže vykonávať. Odporkyňa aj sama uznala, aj keď len čiastočne, dôvody podaného opravného prostriedku. Z uvedeného dôvodu navrhuje napadnuté rozhodnutie zrušiť, vec vrátiť odporkyni na nové konanie a navrhovateľovi priznať trovy právneho zastúpenia.

Navrhovateľ na súdnom pojednávaní zotrval na podanom opravnom prostriedku a pripojil sa k vyjadreniu svojho právneho zástupcu.

Poverený pracovník odporkyne s poukazom na písomné vyjadrenie odporkyne zo dňa 02.09.2016 navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie na účelom vydania nového rozhodnutia. Trovy konania neuplatnil.

Podľa § 492 ods. 1 zák.č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

Krajský súd v súlade s ust. § 250l - § 250s O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je potrebné zrušiť.

Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 27.01.2016, doručenou Sociálnej poisťovni, pobočka Čadca dňa 14.03.2016, požiadal o priznanie úrazovej renty podľa § 88 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v dôsledku pracovného úrazu, ktorý utrpel dňa 08.10.2014.

Podľa § 83 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) poškodený na účely poskytovania úrazových dávok je zamestnanec zamestnávateľa podľa § 16 a fyzická osoba uvedená v § 17 ods. 2, ak utrpeli pracovný úraz alebo sa u nich zistila choroba z povolania.

Podľa § 88 ods. 1 cit. zákona poškodený má nárok na úrazovú rentu, ak v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania má viac ako 40%-ný pokles schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca alebo činnosť osoby uvedenej v § 17 ods. 2 (ďalej len „pokles pracovnej schopnosti“) a nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 88 ods. 3 cit. zákona pokles pracovnej schopnosti sa posudzuje na účely ods. 1 v súvislosti s plnením pracovných úloh uvedených v § 8 ods. 4 alebo s činnosťami uvedenými v § 17 ods. 2, alebo v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh, alebo v priamej súvislosti s týmito činnosťami. Pokles pracovnej schopnosti sa opätovne posúdi, ak sa predpokladá zmena vo vývoji pracovnej schopnosti. Pri posudzovaní poklesu pracovnej schopnosti sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 89 ods. 1 cit. zákona suma úrazovej renty sa určí ako súčin 30,4167-násobku sumy zodpovedajúcej 80% denného vymeriavacieho základu poškodeného a koeficientu určeného ako podiel čísla zodpovedajúceho percentuálnemu poklesu pracovnej schopnosti a čísla 100.

Podľa § 89 ods. 2 cit. zákona ak sa poškodenému vypláca invalidný dôchodok, zníži sa suma úrazovej renty určená podľa ods. 1 o sumu tohto dôchodku. Úrazová renta sa vypláca v sume zníženej podľa prvej vety aj vtedy, ak zanikol nárok na výplatu dôchodkovej dávky.

Podľa § 89 ods. 3 cit. zákona na zníženie úrazovej renty podľa ods. 2 je rozhodujúca suma dôchodku, na ktorú má poškodený nárok ku dňu priznania úrazovej renty, ak bol dôchodok uvedený v ods. 2 priznaný po priznaní úrazovej renty, rozhodujúca je suma dôchodku, na ktorú má nárok ku dňu jeho priznania.

Podľa § 89a cit. zákona nárok na úrazovú rentu zaniká dňom dovŕšenia dôchodkového veku alebo dňom priznania predčasného starobného dôchodku.

Podľa § 195 ods. 1 cit. zákona organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

Podľa § 195 ods. 3 cit. zákona organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa § 153 ods. 4 cit. zákona lekárska posudková činnosť úrazového poistenia zahŕňa a/ posudzovanie poklesu pracovnej schopnosti, b/ posudzovanie zdravotnej spôsobilosti poškodeného a absolvovať pracovnú rehabilitáciu alebo rekvalifikáciu na účely opätovného zaradenia do pracovného procesu, c/ kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu a choroby z povolania na účely náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch, d/ posudzovanie účelnosti vynaložených nákladov spojených s liečením, za ktoré sa považujú náklady na liečivá a lieky, zdravotnícke pomôcky, dietetické potraviny a doprava poškodeného spojená s liečením.

Podľa § 153 ods. 5 cit. zákona lekársku posudkovú činnosť podľa ods. 1 vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len „posudkový lekár“) a podľa ods. 2 písm. b/ aj určený zamestnanec Sociálnej poisťovne za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného.

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne vyplýva, že posúdenie poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľa na účely úrazovej renty na základe jeho žiadosti zo dňa 26.04.2016 vykonala posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca MUDr. F. N., ktorá vo výroku posudku zo dňa 26.04.2016 konštatovala, že navrhovateľ je poškodený na účely § 88 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo v dôsledku pracovného úrazu má viac ako 40%-ný pokles pracovnej schopnosti od 07.10.2015, a to v dôsledku pracovného úrazu, ktorý utrpel dňa 08.10.2014 pri zavalení stromom pri práci v lese.

Posúdenie poklesu pracovnej schopnosti na účely úrazovej renty na základe odvolania navrhovateľa zo dňa 28.06.2016 proti napadnutému rozhodnutiu odporkyne zo dňa 09.05.2016 vykonal posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Žiline MUDr. V. O., ktorý v lekárskej správe - posudku zo dňa 22.08.2016 konštatoval, že v odvolacom konaní sa oboznámil s celou doručenou zdravotnou dokumentáciou, so všetkými predloženými odbornými nálezmi, vykonal vlastné vyšetrenie. Navrhovateľ po pracovnom úraze (08.10.2014), privalenie predkolení kmeňom stromu, vpravo len dystorzia členkového kĺbu, vľavo pohmoždenie svalstva, so zlomeninou fibuly a poranením fibulárneho nervu. Po liečbe hybnosť v pravom členkovom kĺbe bez obmedzenia, členok bez deformácie, ľavý členok bez deformácie, obmedzená dorzálna flexia v dôsledku skrátenia svalstva a šliach ľavého predkolenia, nohu dá do neutrálnej polohy, platnárna flexia a pronačné pohyby sú v norme. Poškodenie fibulárneho nervu podľa klinického obrazu postupne zlepšuje, palec zapína dobre. Pri chôdzi používa vychádzkovú paličku, došľapuje na špičku ľavej nohy. Vzhľadom ku klinickému nálezu a pracovnej anamnéze navrhovateľ nie je schopný pracovať v ťažkom kopcovitom teréne, pilčík kalamitných stromov a sťahovanie dreva do skladov (rovinatý terén v prírode), z celkovej pracovnej doby vykonáva túto prácu cca 6 hodín. Presun na sklad je zabezpečený motorovým vozidlom. Práce na sklade v prírode vzhľadom na poúrazový stav je schopný vykonávať (prípravné práce), preto pokles pracovnej schopnosti určuje na 75%. Nutná intenzívna samorehabilitácia. Podľa výroku posudku navrhovateľ je poškodený na účely § 88 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo v dôsledku pracovného úrazu má viac ako 40%-ný pokles pracovnej schopnosti, miera poklesu pracovnej schopnosti v percentách nie je 50%, ale je 75% od 07.10.2015.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľa zo dňa 02.09.2016 s poukazom na lekársku správu posudkového lekára sociálneho poistenia MUDr. V. O. zo dňa 22.08.2016 navrhla napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 09.05.2016 zrušiť a vec jej vrátiť na ďalšie konanie za účelom vydania nového rozhodnutia o nároku navrhovateľa na úrazovú rentu s mierou poklesu pracovnej schopnosti v rozsahu 75% od 07.10.2015.

S poukazom na vyššie uvedené, keďže zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo napadnuté rozhodnutie odporkyne č. 38086-2/2016-BA zo dňa 09.05.2016, je v rozpore s obsahom spisov, pričom došlo k stanoveniu nového poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľa na účely úrazovej renty lekárskou správou zo dňa 22.08.2016, krajský súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 09.05.2016 je potrebné podľa § 250j ods. 2 písm. b/ s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a § 250q ods. 2 O.s.p. zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Odporkyňa je s poukazom na ust. § 250r O.s.p. právnym názorom súdu viazaná a je potrebné, aby vo veci opätovne rozhodla a svoje rozhodnutie riadne odôvodnila v zmysle ust. § 209 ods. 1 až 4 zákona, pričom pred jeho vydaním je potrebné, aby sa odporkyňa náležite vysporiadala aj s tvrdeniami navrhovateľa uvádzanými v administratívnom i tomto súdnom konaní, ako aj s námietkami právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní, čo bude vyžadovať doplnenie lekárskej správy zo dňa 22.08.2016, nakoľko navrhovateľ naďalej namieta priznaný pokles pracovnej schopnosti 75% a odporkyňa sa s novými námietkami žiadnym spôsobom doposiaľ nevysporiadala aj s poukazom na pracovnú rekomandáciu (pilčík v lese s úľavami) uvedenú v lekárskej správe.

Navrhovateľ bol v predmetnom konaní úspešným účastníkom konania, preto má pri aplikácii ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. právo na náhradu trov konania. Tieto si uplatnil prostredníctvom právneho zástupcu vo vyčíslení trov konania zo dňa 12.10.2016, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 706,69 € spolu s DPH.

Podľa § 11 ods. 4 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 1/6 výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti O.s.p.. V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za 1 úkon právnej služby vo výške 1/13 výpočtového základu. 1/13 výpočtového základu pre rok 2015 (po zaokrúhlení) predstavuje sumu 64,54 €, pre rok 2016 66,- €.

Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, súd priznal odmenu za 3 úkony právnej služby, a to za: 1. prevzatie a príprava veci (plnomocenstvo zo dňa 22.10.2015) v súlade s ust. § 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky vo výške 64,54 €,

2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (opravný prostriedok zo dňa 24.04.2016) v súlade s ust. § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky vo výške 66,- €, 3. účasť na pojednávaní na tunajšom súde dňa 10.10.2016 v súlade s ust. § 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky vo výške 66,- €, 4. režijný paušál za 1 úkon právnej služby vo výške 8,39 €, za 2 úkony právnej služby vo výške 17,60 € (8,58 € x 2) v súlade s ust. § 15 písm. a/, § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške spolu 25,55 €, 5. náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom N. - Žilina a späť dňa10.10.2016 v súlade s ust. § 15 písm. a/ vyhlášky vo výške 126,585 €, 6. náhrada za stratu času stráveného cestou dňa 10.10.20016 N. - Žilina a späť za 16 začatých polhodín v súlade s ust. § 15 písm. b/, § 17 ods. 1 vyhlášky vo výške 228,80 €, 7. súd priznal v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky DPH (20%) vo výške 115,495 €, o ktorú sa zvýšila súdom priznaná odmena za úkon právnej služby a náhrady, keďže mal preukázané podľa osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom dane.

Uvedený sumár úkonov právnej služby a ich hodnoty 692,97 € považuje súd podľa konkrétnych okolností predmetného prípadu za účelný a hospodárny (z hľadiska odmeňovania) pre uplatňovanie príslušného práva.

Krajský súd nepriznal náhradu za stratu času stráveného cestou do miesta pojednávania a späť dňa 10.10.2016 na trase N. - Žilina a späť za 18 začatých polhodín v zmysle ust. § 17 ods. 1 vyhlášky, nakoľko podľa názoru súdu čas strávený na ceste z Košíc do Žiliny a späť nemohol pri použití osobného motorového vozidla Audi6 allroad quattro presiahnuť spolu 8 hodín, t.j. 16 začatých polhodín a právny zástupca žiadnym spôsobom nepreukázal opak.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 692,97 € na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Petra Harakályho, advokáta so sídlom W. XX, XXX XX N., č. účtu IBAN: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd SR v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované), tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že, a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.