Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32C-60-2022.pdf
PDF · 91.24 KB
Case nature
Area
Subarea
32C/60/2022
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobkyne: D.. O. Q., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. O. XXX/X, XXX XX V., proti žalovanému: D.. K. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. O. XXX/X, XXX XX V., v konaní o vylúčenie manžela z užívania spoločnej nehnuteľnosti v BSM, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhuje, aby súd vylúčil jej manžela D.. K. Q. z užívania spoločnej nehnuteľnosti v BSM manželov a priznal výlučné užívacie právo spoločnej nehnuteľnosti manželov žalobkyni a jej synovi F. Q. a F. Q., a to do momentu právoplatného rozhodnutia vyporiadania BSM manželov, z a m i e t a.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 20.07.2022, doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.07.2022, sa žalobkyňa podľa obsahu podania domáha siedmych samostatných nárokov, pričom v poradí posledným navrhovaným nárokom sa domáha, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým rozhodne o vylúčení jej manžela D.. K. Q. z užívania spoločnej nehnuteľnosti v BSM manželov a prizná výlučné užívacie právo spoločnej nehnuteľnosti manželov žalobkyni a jej synovi F. Q. a F. Q., a to do momentu právoplatného rozhodnutia vyporiadania BSM manželov. Zároveň žiadala, aby súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, v časti týkajúcej sa návrhu na vylúčenie jej manžela D.. K. Q. z užívania spoločnej nehnuteľnosti v BSM manželov a priznanie výlučného užívacieho práva spoločnej nehnuteľnosti manželov žalobkyni a jej synovi F. Q. a F. Q., a to do momentu právoplatného rozhodnutia vyporiadania BSM manželov, je vedený na tunajšom súde pod sp. zn. 32C/60/2022.
3. Žalobkyňa v rámci odôvodnenia svojich nárokov uviedla, že je štátnym občanom Slovenskej republiky, rovnako aj odporca/manžel maloletého je štátnym občanom Slovenskej republiky. Obaja sú spôsobilí na právne úkony. Z partnerstva sa narodil prvý syn F. Q.. nar. XX.XX.XXXX, študent Masarykovej univerzity, Brno, 3. ročník, manžel mu hradí bývanie vo výške 280,- EUR, obidvom hradí životné poistenie, telefónne paušály, druhý maloletý syn Michal Samec, nar. 05.05.2009 žije so žalobkyňou na adrese jej trvalého pobytu v nehnuteľnosti, ktorú majú v BSM s otcom maloletého. Žalobkyňa je aktuálne na PN kvôli zdravotným problémom. Iné vyživovacie povinnosti nemajú. S odporcom/manželom sa zoznámili v roku 1995. Manželstvo uzavreli v r. 1998. Manželstvo trvalo 24 rokov, niekoľkokrát prešlo krízami a aktuálne je nefunkčné. V roku 2000 sa narodil ich prvý syn - F. Q., ktorý je aktuálne študent 3. ročníka na Masarykovej univerzite. V roku 2009 sa narodil druhý syn F. Q.. Konflikty nachádzali svoj zdroj hlavne v období, kedy otec maloletého začal požívať alkohol od roku 2016, čo bolo aj príčinou fyzického napadnutia,
vulgárneho nadávania a znevažovania osoby žalobkyne aj pred deťmi. Odporca prichádzal z práce vo večerných hodinách, kedy je už zabezpečená základná starostlivosť o dieťa (príprava na vyučovanie) a dieťa má odpočinkový režim. Spoločný rodinný život predstavovali počas celej doby manželstva iba letné rodinné dovolenky. V rokoch 2016 a 2022 opakovane udržiaval mimomanželský pomer. Z dôvodov, ktoré žalobkyňa uvádza, je potrebné upraviť rodičovské práva a povinnosti voči maloletému synovi a rovnako aj povinnosť odporcu prispievať na výživu maloletého syna a upraviť vyživovaciu povinnosť voči žalobkyni ako manželke, prípadne upraviť právo užívania spoločnej nehnuteľnosti v BSM. Maloletý syn je zdravé dieťa. Je rovnako zrejmé, že medzi nimi rodičmi je nerovná miera podieľania sa na starostlivosti o maloletého. Manžel sa, pokiaľ ide o zabezpečovanie nemateriálnych potrieb, aktuálne nestará v rovnakej miere ako žalobkyňa. Žalobkyňa spolu s maloletým synom a starším synom býva stále v spoločnej nehnuteľnosti, tj. v rodinnom dome vo V.. Maloletý F. bude navštevovať v šk. roku 2022/2023 8.ročník ZŠ vo V., jeho mesačné výdavky predstavujú sumu 596,25 EUR a výdavky žalobkyne predstavujú sumu 948,25 EUR. So svojím príjmom nie je schopná zabezpečiť všetky potreby maloletého syna, staršieho syna, ktorý ešte študuje a jej výdavky a rovnako hradiť výdavky na našu nehnuteľnosť, ktorú so synmi aktuálne užívajú. K osobnej starostlivosti o maloleté dieťa uviedla, že túto zabezpečuje v prevažnej miere ona, nakoľko manžel opustil spoločnú domácnosť. Styk s maloletým dieťaťom nežiada upraviť. Manžel opustil spoločnú domácnosť dňa 26.06.2022, všetky náklady spojené s prevádzkou a užívaním nehnuteľnosti (plyn, energie, voda, internet, dane, telefón) už v mesiaci júl uhrádzala žalobkyňa osobne, odporca odmieta platiť výživné na mal. F. a na žalobkyňu ako manželku, a to z dôvodu, že berie maloletého syna F. na dovolenku na prelome júla a augusta 2022. Tým pádom svoju vyživovaciu povinnosť za júl a august považuje za „splnenú". V predchádzajúcich rokoch, v ktorých žalobkyňa vážne ochorela a bola dvakrát operovaná, neprispieval ani jej ako manželke. Pre žalobkyňu je to dôvod na podanie tohto návrhu na úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu a k nej ako manželke formou neodkladného opatrenia. Ako ďalší dôvod uviedla, že v r. 2019 v lete sa jej začali prejavovať príznaky ochorenia, lekári dlho zisťovali príčinu. Ochorenie sa prejavovalo napadnutím kože v oblasti slabín a neustálym zápalovým procesom. Dlhodobo užívala antibiotiká. Dôsledkom biologickej liečby sa jej vytvoril nádor na nohe. Absolvovala dve operácie 24.3.2022 a 3.4.2022, v súčasnosti rehabilituje, užíva lieky a z uvedených dôvodov je na predĺženej PN. Počas celej doby jej zdravotných problémov nemal odporca záujem o jej zdravotný stav, nesprevádzal ju na lekárske prehliadky a úkony v zdravotníckych zariadeniach, zatajil telefonát Univerzitnej nemocnice v Martine o termíne operácie (bol v minulosti uvedený ako kontaktná osoba), ako aj sms o termíne kontroly v ortopedickej ambulancií v Žiline. Rovnako žalobkyňa požiadala o predĺženie svojej PN, a to z dôvodu, že jej zdravotný stav vyžaduje rekonvalescenciu po dvoch náročných operáciách a pretrvávajúcich zdravotných problémov. Jej príjem klesol za obdobie posledných 14 mesiacov z 1.100,-EUR v čistom na 800,- EUR. Toto rovnako považuje za dôvod podania tohto návrhu, pretože finančná situácia je u nej veľmi zlá a neodkladné opatrenie by danú situáciu dočasne vyriešilo do momentu rozhodnutia vo veci samej. K vyživovacej povinnosti voči maloletému synovi a voči nej ako manželke uviedla, že manžel pracuje ako manažér v oddelení podnikového poradenstva, EY Slovensko, je poberateľom rodinných prídavkov a daňového bonusu na obidve deti. Jeho príjem bez bonusov a odmien je 4.500,- EUR. Obaja pre spoločnú domácnosť v minulosti zabezpečovali nákupy potravín, čo však z jej príjmu predstavovalo percentuálne podstatnú časť, na rozdiel od pomeru výdavkov z príjmu odporcu. Okrem potravín zo svojho príjmu zabezpečovala aj ostatné potreby pre oboch synov (ošatenie, obuv, školské potreby a iné). Manžel platil zálohové platby za spoločnú nehnuteľnosť v plnej výške. Zabezpečoval kúpu luxusných hnuteľných vecí do domácnosti, na ktoré si potrpel, a z ktorých väčšinu pri svojom odchode zo spoločnej domácnosti odniesol, i spoločné dovolenky. Nákup tovarov osobnej spotreby (odevy, obuv, kozmetika, pohonné hmoty....) si zabezpečovala žalobkyňa sama. Pokiaľ žili v spoločnej domácnosti, partner chodil do práce, ale nikdy nemali spoločný účet. V roku 2021 jej trvalo zablokoval kreditnú kartu k jeho účtu, pretože ju na nákupy nevyužívala a odmietol platiť mesačné poplatky za jej správu a vedenie. Príjem žalobkyne v súčasnosti je príjem v podobe nemocenských dávok. Obaja vzájomne poznajú svoje majetkové pomery, pričom sú tieto skutočnosti zohľadnené pri návrhu na určenie bežného výživného na maloletého syna a na žalobkyňu ako manželku. Potreba okamžitého usporiadania vzťahov je odôvodnená s poukazom na vyššie uvedenú aktuálnu situáciu. Žalobkyňa poukázal na § 111 ods. 1 písm. c), § 112 ods. 1 a § 366 CMP, § 62 ods. 1, 2 a 4, § 63 ods. 1 a 3, § 65 ods. 1, § 71 ods. 1 Zákona o rodine, § 325 ods. 1 a 2 a § 329 ods. 1CSP.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, v platnom znení (ďalej len „CSP“): Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP: Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP: Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
7. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP: V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP: Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP: Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného alebo očakávaného súdneho rozhodnutia (pre účely rozhodnutia súdu v danom prípade sa súd v ďalšom neodkladným opatrením v tomto druhom prípade zaoberať nebude). Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je to, aby bolo navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu, a že je potrebné, aby došlo k bezodkladnej úprave pomerov medzi stranami sporu, ktorá môže byť dočasná alebo aj trvalá. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti, umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na neodkladné opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale podľa teórie občianskeho procesného práva má povahu osvedčovania. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe stranou predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré možno začať len na návrh, je povinnosťou strany v podanom návrhu označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia. Pri neodkladnom opatrení je teda potrebné skúmať, či je nárok osvedčený, a či je neodkladné opatrenie potrebné. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak: - sa osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi sporovými stranami, - tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu, - v právnych vzťahoch medzi stranami sporu sa nevytvorí nenávratný stav, ak má mať podľa okolností prípadu neodkladné opatrenie dočasný charakter, - účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a - sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP). Právna úprava neodkladných opatrení CSP na rozdiel od predošlej právnej úpravy (predbežných opatrení podľa O.s.p.) v prípade podania samostatného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez súčasného podania žaloby vo veci samej, dáva konajúcemu súdu nie obligatórnu povinnosť, ale vzhľadom ku konkrétnym okolnostiam daného prípadu iba fakultatívnu možnosť uložiť navrhovateľovi neodkladného opatrenia povinnosť podať žalobu vo veci samej, pod následkom zrušenia neodkladného opatrenia v prípade nepodania žaloby v súdom určenej lehote.
11. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu a pripojenými listinnými dôkazmi, zistil nasledovné skutočnosti a dospel k nasledovnému záveru:
12. Z rodných listov súd zistil, že žalobkyňa a žalovaný sú rodičmi maloletého dieťaťa F. Q. a plnoletého F. Q.. Podľa sobášneho listu žalobkyňa a žalovaný uzatvorili manželstvo L. XX.XX.XXXX v A.Š. I. Stotožnením údajov zo Sociálnej poisťovne - porovnaním rodného čísla na fotokópii preukazu totožnosti žalobkyne a na údajoch zo Sociálnej poisťovne - súd zistil, že žalobkyni bola poukazovaná nemocenská dávka za obdobie od 15.10.2021 do 15.07.2022 vo variabilnej výške od 754,60 EUR do 935,60 EUR mesačne. V tabuľke výdavkov na maloletého syna a seba žalobkyňa popísala výdavky. Súd lustráciou na katastrálnom portáli z LV č. XXXX, pre Okres: Ž., Obec: V., katastrálne územie: V. zistil, že žalobkyňa a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi v podiele 1/1 nehnuteľnosti
- rodinný dom so súp. č. XXX, nachádzajúcim sa na pozemku parc. č. XXXX/XXX, patriaci do BSM žalobkyne a žalovaného. Z Potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti vyplýva obdobie trvania práceneschopnosti žalobkyne. Žalobkyňa predložila i záznamy lekárov, týkajúce sa zdravotného stavu žalobkyne (ambulancia biologickej liečby zo dňa 27.01.2022, chorobopis, lekárske prepúšťacie správy), Informáciu o predĺžení podporného obdobia na výplatu nemocenského zo dňa 29.04.2022 a mailovú komunikáciu so žalovaným, týkajúcu sa vyživovacej povinnosti voči maloletému synovi.
13. Podľa § 146 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Ak dôjde medzi manželmi k nezhode o právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva, rozhodne na návrh niektorého z nich súd.
14. Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.
15. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a príloh návrhu konštatuje, že žalobkyňa v návrhu neuviedla žiadny dôvod na vylúčenie žalovaného zo spoločného užívania predmetnej nehnuteľnosti, resp. obmedzenie užívacieho práva žalovaného k spoločnej nehnuteľnosti, predpokladaný v § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a tiež nepredložila žiadny dôkaz, ktorý by odôvodňoval vylúčenie žalovaného zo spoločného užívania nehnuteľnosti, resp. obmedzenie užívacieho práva žalovaného k spoločnej nehnuteľnosti.
16. Zo znenia ustanovenia § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že musí dôjsť k hrozbe násilia alebo k násiliu, v dôsledku ktorého by sa ďalšie spolužitie stalo neznesiteľným. Uvedené skutočnosti z návrhu, ani z príloh k návrhu, nevyplývajú.
17. Žalobkyňa teda neosvedčila základné skutočnosti, umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
18. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd konštatuje, že žalobkyňa neosvedčila podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Nakoľko súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol, prináleží nárok na náhradu trov konania žalovanému. Nakoľko si však žalovaný náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu nevyplýva, že by mu doposiaľ nejaké trovy vznikli, súd s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo/ 544/2015 zo dňa 26.10.2016 rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.