Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16P-99-2015.pdf
PDF · 80.92 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/99/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. J., C.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, pracovisko Turčianske Teplice, dieťa rodičov: matky MX. O., C.. XX.XX.XXXX, S. D. XX, D. D. a otca X. J., C.. XX.XX.XXXX, S. N. Š. XXX, v konaní o návrhu matky na udelenie súhlasu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
Súd u d e ľ u j e matke Martine Sujovej, nar. 17.01.1992 súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej A. J.X., C.. XX.XX.XXXX z doterajšieho priezviska "J. na priezvisko "O..
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.12.2015 sa matka domáhala zmeny priezviska maloletej z priezviska „J.á“ na priezvisko „O.“. V návrhu uviedla, že po rozchode s otcom maloletej ostala bývať sama. Mal. bola zverená do jej osobnej starostlivosti. Zmenu priezviska žiada z toho dôvodu, lebo otec je vo výkone trestu a neplatí žiadne výživného. Matke je poukazované náhradné výživné. Otec sa o mal. nezaujíma. Matka má s priezviskom mal. problém v škôlke, u lekára. Neustále sa jej pýtajú, prečo má dcéra iné priezvisko ako ona.
2. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti kolízneho opatrovníka a otca. Kolízny opatrovník svoju neúčasť ospravedlnil. Súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Dňa 05.10.2016 o 10.55 hod. otcova družka telefonicky oznámila súdu, že otec sa na pojednávanie neustanoví, nakoľko je v práci a na pojednávanie zabudol. Súčasne žiadal prostredníctvom svojej družky odročiť súdne pojednávanie. Súd nevyhovel žiadosti otca o odročenie pojednávania, nakoľko ním uvedené dôvody (zabudol na pojednávanie) nepovažoval za dôležité v súlade s ust. § 183 Civilného sporového poriadku.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, výsluchom matky ako aj obsahom pripojených spisov Okresného súdu Martin sp. zn. 22P/140/2012 a 16P/75/2013 zistiac nasledovný skutkový stav:
4. Matka na pojednávaní uviedla, že trvá na návrhu v celom rozsahu. V súčasnej dobe býva v rodinnom dome so svojim otcom a sestrou. Rodinný dom je vo vlastníctve jej otca. Mesačné náklady na bývanie sú voda 15 €, elektrina 48 €, vykurujú drevom, presnú sumu však nevedela uviesť. Matka hradí polovicu nákladov, druhú hradí otec. Jej príjem je taký ako uviedol jej zamestnávateľ. Iný príjem nemá. Zdravotný stav má dobrý. Iné vyživovacie povinnosti nemá. Majetok vyššej hodnoty nevlastní. Mal. navštevuje MŠ. Mesačné náklady sú stravné 30 € a poplatok za škôlku 10 €. Mal. je zdravá. Býva často chorá. Má bežné ochorenie, chrípku, angíny. Otec prestal hradiť výživné asi 3 mesiace predtým ako matka
podala návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej, ktoré bolo vedené na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 22P/140/2012, bolo to približne v septembri 2012. Odvtedy otec neuhradil žiadne výživné ani jeho časť. Za obdobie, keď bol otec vo výkone trestu odňatia slobody, ÚVTOS Sučany zaslal matke časť výživného. Otec na výživu mal. neprispieva ani inou formou. S mal. sa na základe rozsudku Okresného súdu Martin v konaní 16P/75/2013 stretol asi trikrát cez víkend. Matka musela zaviesť maloletú k nemu do bydliska. Otec o maloletú neprejavoval záujem. O mal. sa starala jeho matka. Otec sa s mal. stretol ešte dvakrát. Naposledy v roku 2015 v meste na ulici. Matka chce zmeniť priezvisko z dôvodu, lebo otec sa o mal. nezaujíma, neplatí výživné, neprejavuje o ňu záujem. Matka čaká ďalšie dieťa so svojim priateľom. Plánujú si kúpiť rodinný dom. Chce, aby sa mal. volala po nej. Mal. sa stretáva s otcovou sestrou, ktorá je jej krstnou mamou. Chodí za mal. na návštevy. O stretnutie s mal. neprejavuje záujem stará matka zo strany otca. Otec sa nesnaží skontaktovať s mal. ani s matkou. Matka s otcom nekomunikuje. Mal. vníma, že má iné priezvisko. Pýta sa, prečo sa volá inak ako matka. Mal. má vedomosť o svojom otcovi, ktorý býva na Hornej Štubni, taktiež má vedomosť o tom, že sa o ňu nezaujíma. Mal. neprejavuje ani záujem o stretnutie so svojim otcom. Bližší vzťah má k matkinmu priateľovi.
5. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin súd zistil, že matka je poberateľkou prídavku na dieťa od 01.04.2012 a náhradného výživného od 01.08.2014. Za obdobie 01/2016 do 05/2016 poberala náhradné výživné vo výške 70 €, v období jún 2016 náhradné výživné vo výške 51,22 €, júl 2016 57,45 € a august 2016 37,72 €. Za celé obdobie roku 2015 poberala matka náhradné výživné vo výške 70 € mesačne.
6. Zo správy zamestnávateľa matky súd zistil, že matka má priemerný čistý mesačný príjem vo výške 454,07 €.
7. Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Martin sp. zn. 22P/140/2012 mal súd preukázané, že rozsudkom zo dňa 15.04.2013, č. k. 22P/140/2012-30 bola mal. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný povinnosťou prispievať na jej výživu sumou 70 € mesačne od 01.01.2013. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 05.07.2013.
8. Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Martin sp. zn. 16P/75/2013 súd zistil, že rozsudkom zo dňa 21.02.2014 súd schválil rodičovskú dohodu o úprave styku tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatku od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.03.2014.
9. Podľa § 40 ods. 1 Zákona o rodine deti majú spoločné priezvisko rodičov, alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4. Podľa § 11 ods. 3 písm. a/ Zákona č. 300/1993 Z. z. o mene o priezvisku žiadosť o zmenu mena, alebo zmenu priezviska podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena, alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodičia s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Podľa § 57 CMP O povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
10. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu matky vyhovel a udelil jej súhlas na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletej z doterajšieho priezviska "J." na priezvisko „O.“, nakoľko má preukázanú dôvodnosť tohto návrhu. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zmena priezviska mal. je v súlade s jej záujmami. Mal. bola zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá zabezpečuje osobnú starostlivosť o mal. Sama zabezpečuje všetky jej potreby. Otec neprejavuje skutočný záujem o mal. tak, ako by mal rodič o mal. dieťa prejavovať. Neprispieva na jej výživu, matka musí poberať náhradné výživné. O jeho postoji svedčí aj to, že sa nezúčastnil pojednávania, nevyjadril sa
k návrhu matky. Jeho tvrdenie o tom, že zabudol na termín pojednávania neobstojí. Rodič, ktorý riadne dbá na svoje rodičovské práva a povinností, nemôže zabudnúť na tak dôležitú udalosť. Aj keď otec má upravený styk s maloletou, jeho postoj k stretávaniu sa s mal. je ľahostajný. O styk neprejavuje záujem. Matka mu nebránila v stretávaní sa s maloletou. Sama zabezpečila prítomnosť mal. v bydlisku otca. Pokiaľ by otec opravdivo preukazoval záujem o mal., využíval by svoje právo na styk s maloletou. A v neposlednom rade by prispieval aj na jej výživu. Matka je poberateľkou náhradného výživného. Musí mal. každý deň poskytnúť stravu, ošatenie, obutie, zaplatiť náklady súvisiace s materskou školou. Zabezpečiť jej bytové potreby. Je teda základnou povinnosťou rodiča, aby si svoju vyživovaciu povinnosť plnil riadne a včas. Aj keď otec uhradil časť výživného, toto bolo uhradené len z dôvodu, že otec bol vo výkone trestu odňatia slobody pracovne zaradený a táto suma výživného mu bola zrážaná z odmeny za vykonanú prácu. Súčasne mal súd preukázané, že zmenou priezviska zostane zachovaný vzťah mal. k rodine otca, keďže otcova sestra je krstnou mamou maloletej. Táto prejavuje záujem a stretáva sa s maloletou. Matka jej v tomto nebráni. Je potrebné uviesť, že aj z hľadiska zabezpečovania potrieb bežného života mal. je v jej záujme, aby mala rovnaké priezvisko ako jej matka, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, a ktorá súčasne výlučne zabezpečuje všetky úkony súvisiace s výchovou maloletej. Prichádza do styku aj s tretími osobami ohľadne akýchkoľvek práv a povinností maloletej. Je teda v záujme maloletej, aby priezvisko matky bolo súladné s jej priezviskom. Pokiaľ mal. nemá vytvorený s otcom žiaden vzťah a otec o ňu nejaví žiaden záujem, nie je dôvod, aby mal. aj naďalej nosila jeho priezvisko.
11. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko žiaden z účastníkov si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a ich náhradu v tomto konaní nemožno ani spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť
o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Martine, dňa 05.10.2016
Mgr. Martin Bauer
sudca
Za správnosť vyhotovenia: Jarmila Štefulová