Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-102-2016.pdf
PDF · 91.65 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/102/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Mgr. Monikou Dubjel v právnej veci žalobcu: G. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom sv. M. XX, L., zastúpeného JUDr. Vladimírom Kotusom, advokátom, so sídlom Žižkova 6, Košice, proti žalovanému: F. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, L., v konaní o zaplatenie 3.500,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi uhradiť sumu vo výške 3.500,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 500,- Eur od 21.07.2015 do 03.08.2015, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 4.000,- Eur od 04.08.2015 do 05.08.2015 a ďalej s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 3.500,- Eur od 06.08.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 06.05.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 3.500,- Eur spolu s úrokom z omeškania a súčasne žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli medzi sebou dňa 01.06.2015 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca požičal žalovanému finančné prostriedky v celkovej výške 4.000,- Eur ku dňu podpisu tejto zmluvy. Žalovaný uvedené finančné prostriedky prevzal, čo potvrdil svojím podpisom na zmluve a zároveň sa zaviazal v zmysle Článku II. bod 2.2 žalobcovi vrátiť poskytnutú pôžičku v ôsmich splátkach vo výške 500,- Eur s nasledovnou lehotou splatnosti: 1. Splátka vo výške 500,- Eur, splatnosť splátky 20.07.2015 2. Splátka vo výške 500,- Eur, splatnosť splátky 03.08.2015 3. Splátka vo výške 500,- Eur, splatnosť splátky 17.08.2015 4. Splátka vo výške 500,- Eur, splatnosť splátky 31.08.2015 5. Splátka vo výške 500,- Eur, splatnosť splátky 14.09.2015 6. Splátka vo výške 500,- Eur, splatnosť splátky 28.09.2015 7. Splátka vo výške 500,- Eur, splatnosť splátky 12.10.2015 8. Splátka vo výške 500,- Eur, splatnosť splátky 26.10.2015, spolu: 4.000,- Eur. Podľa Článku III. bod 2.4 zmluvy sa žalobca so žalovaným dohodli, že ak bude žalovaný s platením, čo i len jednej splátky v omeškaní stáva sa zročný celým žalovaného dlh voči žalobcovi. K dnešnému dňu zaplatil žalovaný žalobcovi len jednu splátku vo výške 500,- Eur a to dňa 05.08.2015 a teda už prvú splátku zaplatil s omeškaním. Žalovaného dlh voči žalobcovi sa stal zročným dňa 21.07.2015. Žalobca dňa 07.12.2015 adresoval odporcovi predžalobnú výzvu, aby svoj záväzok, ktorý má voči žalobcovi, splnil najneskôr do 18.12.2015 na účet žalobcu, pričom žalobca sa domáhal iba zaplatenia istiny vo
výške 3.500,- Eur bez príslušenstva. Keďže žalovaný si svoj záväzok nesplnil riadne a včas, žalobca si uplatňuje v tomto konaní okrem istiny vo výške 3.500,- Eur i zákonný úrok z omeškania a to nasledovne: Úrok z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 4.000,- Eur od 21.07.2015 do 05.08.2015, Úrok z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 3.500,- Eur od 06.08.2015 do zaplatenia.
3. Žaloba spolu s doloženými prílohami, s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a s poučením, že ak sa žalovaný k žalobe v lehote 15 dní nevyjadrí môže súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, boli žalovanému doručené dňa 21.06.2016. Žalovaný sa k žalobe v určenej lehote písomne nevyjadril.
4. Podaním zo dňa 19.5.2016 žalobca vzal svoju žalobu v časti úrokov z omeškania, prevyšujúcej výšku úroku z omeškania 8,75 % späť.
5. Žalovaný sa k žalobe vyjadril až v písomnom podaní doručenom súdu dňa 30.09.2016, v ktorom uviedol, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a závery žalobcu považuje za nesprávne a zavádzajúce. Má za to, že žalobca nesplnil všetky podmienky na uplatnenie práva na uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť istinu vo výške 3.500,- Eur s príslušenstvom v zmysle ustanovenia § 365 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, keďže jednoznačne nepreukázal a neosvedčil, že reálne došlo k odovzdaniu finančných prostriedkov, t.j. že žalobca po podpísaní Zmluvy obomi zmluvnými stranami fakticky odovzdal žalovanému sumu vo výške 4.000,- Eur. V tejto súvislosti poukázal aj na skutočnosť, že žalobca v rámci preukázania ním tvrdených skutočností predložil ako dôkazy len Zmluvu a predžalobnú výzvu zo dňa 07.12.2015. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto považuje tvrdenia žalobcu za nepreukázané a trvá na tom, že k reálnemu odovzdaniu finančných prostriedkov, tak ako to žalobca uvádza v návrhu na vydanie platobného rozkazu nikdy nedošlo.
6. Pojednávanie v danej veci bolo nariadené na deň 07.10.2016. Po vyvolaní veci na tomto pojednávaní súd zistil, že sa na pojednávanie žalovaný a ani jeho právny zástupca nedostavili, pričom doručenie (oznámenie) predvolania na pojednávanie mal súd u žalobcu, ako i u žalovaného riadne a včas vykázané - právny zástupca žalobcu na pojednávaní vytýčenom na deň 12.09.2016, na ktorom bol osobne prítomný, vzal na vedomie nový termín pojednávania, t.j. 07.10.2016, s tým, že o tomto termíne upovedomí aj žalovaného. Žalovaný a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní určenom na deň 07.10.2016 ospravedlnil listom doručeným súdu v deň pojednávania dňa 07.10.2016 a požiadal súd, aby konal v jeho neprítomnosti a to z dôvodu hospodárnosti.
7. Možnosť zúčastniť sa na súdnom pojednávaní je právom každého účastníka a záleží výlučne na ňom, či tohto práva využije alebo nie. Ak účastník toto právo nevyužije, z neúčasti na pojednávaní sa ospravedlní, súhlasí s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd rešpektujúc právo účastníka rozhodnúť sa, či sa pojednávania zúčastní, alebo nie, a v súlade s ust. § 180 CSP rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu, nakoľko neboli dané dôvody odročenia pojednávania v zmysle § 183 a § 184 CSP. Vzhľadom na uvedené súd na tomto pojednávaní spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
8. Žalovaný vo svojich písomných podaniach neuviedol žiadne návrhy na vykonanie dôkazov.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listín a to: zmluvou o pôžičke, predžalobnou výzvou, detailom obratu z účtu, e-mailovou komunikáciou medzi právnym zástupcom žalobcu a žalovaného, výzvou na mimosúdne rokovanie, a zistil tento skutkový stav:
10. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli písomnú zmluvu o pôžičke podľa § 657 a § 658 OZ, zmluva je datovaná dňom 01.06.2015. Zmluvou o pôžičke sa žalobca ako veriteľ zaviazal prenechať žalovanému ako dlžníkovi finančné prostriedky vo výške 4.000 EUR a žalovaný sa ako dlžník zaviazal pôžičku veriteľovi vrátiť v dohodnutých splátkach: 1. splátka vo výške 500,- Eur, splatná dňom 20.07.2015, 2. splátka vo výške 500,- Eur, splatná dňom 03.08.2015, 3. splátka vo výške 500,- Eur splatná dňom 17.08.2015, 4. splátka vo výške 500,- Eur splatná dňom 31.08.2015, 5. splátka vo výške 500,- Eur splatná dňom 14.09.2015, 6. splátka vo výške 500,- Eur splatná dňom 28.09.2015, 7. splátka vo výške 500,- Eur splatná dňom 12.10.2015, 8. splátka vo výške 500,- Eur splatná dňom 26.10.2015, s tým, že pôžička je bezúročná. Dlžník sa zaviazal jednotlivé splátky vrátiť k rukám veriteľa o čom veriteľ mal vydať dlžníkovi písomné potvrdenie alebo prevodom na bankový účet veriteľa uvedený v záhlaví
zmluvy (3350685605/3100). Veriteľ sa s dlžníkom v čl. 2 bod 2.4 dohodli, že v prípade, ak dlžník bude v omeškaní hoci aj len s jednou splátkou pôžičky stáva sa zročný celý dlh s nasledujúcou splátkou.V článku II, v bode 2.1 sa zmluvné strany dohodli, že veriteľ poskytne dlžníkovi pôžičku odovzdaním finančných prostriedkov vo výške 4.000 Eur k rukám dlžníka ku dňu podpisu tejto zmluvy. V článku II, v bode 2.6 zmluvy je obsiahnuté vyhlásenie zmluvných strán, že svojim podpisom potvrdzujú, že ku dňu podpisu tejto zmluvy veriteľ odovzdal dlžníkovi pôžičku a to v hotovosti k rukám dlžníka a že dlžník pôžičku v tento deň od veriteľa prijal.
11. Z overovacích doložiek nachádzajúcich sa na zadnej strane predmetnej Zmluvy o pôžičke súd zistil, že dňa 14.07.2015 bola osvedčená pravosť podpisov zmluvných strán pracovníčkou notárskeho úradu JUDr. Silvie Pršebice, pred ktorou zmluvné strany zmluvu vlastnoručne podpísali.
12. Žalobca listom - Pred žalobnou výzvou zo dňa 07.12.2015 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 3.500 Eur najneskôr do 18.12.2015. K listu doložil žalovaný podací lístok, preukazujúci podanie listovej zásielky na pošte dňa 07.12.2015 na účely jej doručenia žalovanému do vlastných rúk.
13. V žalobcom predloženom „Detaile obratu“ sú uvedené tieto údaje: Účet: SK50 3100 0000 0033 5068 5605, dňa 05.08.2015, suma 500 Eur, účet protistrany: SK40 1100 0000 0026 2077 1489, názov účtu protistrany Autopalace.eu, s.r.o., VS: 7601068827, doplňujúci údaj: Ľubo.
14. Z informatívneho výpisu z obchodného registra súd zistil, že spoločnosť autopalace,eu, s.r.o. so sídlom Južná trieda 74, Košice, IČO: 44 862 199 bola ku dňu 24.03.2015 zrušená a to rozhodnutím súdu o zrušení obchodnej spoločnosti bez likvidácie z dôvodov podľa § 68 ods. 6 Obchodného zákonníka a vymazaná ku dňu 25.06.2015. Štatutárnym orgánom spoločnosti bol konateľ: F. od 07.08.2009 do 24.06.2015 (t.j. od zápisu spoločnosti do jej výmazu v OR).
15. Zo žalobcom predloženej e-mailovej komunikácie medzi právnym zástupcom žalobcu a žalovaného vyplýva, že dňa 05.10.2016 právny zástupca žalovaného zaslal právnemu zástupcovi žalobcu list - Žiadosť o mimosúdne rokovanie, v ktorom požiadal o stretnutie za účelom mimosúdnych rokovaní medzi žalobcom a žalovaným, s tým, že navrhol požiadať o odročenie pojednávania vytýčeného na deň 07.10.2016. Právny zástupca žalobcu navrhol termín mimosúdneho rokovania ešte pred nariadením pojednávaním a to na deň 06.10.2016.
16. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinný od 01. 07. 2016 (ďalej CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
17. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
18. Podľa § 658 ods. 1 a 2 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
19. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
20. Podľa § 151 ods. 1, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
21. Podľa § 151 ods. 2, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
22. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 150 zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s
procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany (§ 151 ods. 1 CSP), alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany (§ 151 ods. 2 CSP).
23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu písomnej zmluvy o pôžičke, ktorej predmetom bolo prenechanie peňažných prostriedkov v sume 4.000 Eur žalovanému, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v splátkach podľa splátkového kalendára obsiahnutého v zmluve.
24. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení nespochybnil (nepoprel) existenciu zmluvného vzťahu ani tú skutočnosť, že došlo k uzavretiu písomnej zmluvy o pôžičke medzi ním a žalobcom. Taktiež nepoprel skutkové tvrdenie žalobcu o tom, že došlo zo strany žalovaného k úhrade jednej splátky a to vo výške 500 EUR dňa 05.08.2016.
25. Na žalovaným popreté skutkové tvrdenie žalobcu o tom, že došlo k reálnemu odovzdaniu finančných prostriedkov, sud neprihliadol, vyhodnotil ho ako neúčinné, keďže žalovaný neuviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, len konštatoval, že žalobca túto skutočnosť „jednoznačne nepreukázal a neosvedčil“. Súd má za to, že k reálnemu odovzdaniu predmetu pôžičky došlo najneskôr dňa 14.07.2015, kedy došlo k podpisu zmluvy o pôžičke pred pracovníčkou notárskeho úradu, ktorá osvedčila pravosť podpisov, tak ako to zmluvné strany vyhlásili v čl. článku II, v bode 2.6 zmluvy, že „svojim podpisom potvrdzujú, že ku dňu podpisu tejto zmluvy veriteľ odovzdal dlžníkovi pôžičku a to v hotovosti k rukám dlžníka a že dlžník pôžičku v tento deň od veriteľa prijal“.
26. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a skutkový stav daný tvrdením žalobcu, ktorý žalovaný nepoprel (resp. neúčinne), súd považuje za nesporný, bolo dôvodné žalobe vyhovieť. Povinnosťou účastníkov záväzkového právneho vzťahu bolo dodržiavať všetky povinnosti, ktoré zo zmluvy pre nich vyplývajú. Keďže žalobca predmet pôžičky žalovanému prenechal a žalovaný ho prevzal, žalovaný bol povinný predmet pôžičky vrátiť dohodnutým spôsobom. Žalovaný vrátil žalobcovi len jednu splátku vo výške 500 Eur dňa 05.08.2016, i to po splatnosti 1. splátky, čím sa v zmysle dojednaného zmluvného ustanovenia v čl. 2 bod 2.4, stal splatný celý dlh spolu s nasledujúcou splátkou. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie celej dlžnej sumy 3.500 EUR titulom nevrátenia požičaných peňažných prostriedkov.
27. Keďže žalovaný si neplnil svoje povinnosti riadne a včas vrátiť požičané peňažné prostriedky, dostal sa do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania: a to zo sumy 500 Eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti prvej splátky, t.j. od 21.07.2015 do dňa splatnosti druhej splátky, zo sumy 4.000 Eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti druhej splátky t.j. od 04.08.2016, kedy sa stal v dôsledku neuhradenia prvej splátky splatný celý dlh spolu s druhou splátkou do 05.08.2015, kedy došlo k čiastočnej úhrade žalovaným vo výške 500 Eur, a zo sumy 3.500 Eur od 06.08.2015 do zaplatenia.
28. Pri posudzovaní výšky úroku z omeškania súd vychádzal z §517 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko mal za to, že medzi účastníkmi ide o občianskoprávny vzťah, kde úrok z omeškania je kogentne upravený právnym predpisom a nemožno ho dohodou účastníkov meniť ani nahradiť. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.) v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu predstavovala 0,05 %. Jej navýšenie o 5 percentuálnych bodov, predstavuje 5,05 % ročný úrok z omeškania a preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške ním vyčíslenej.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Žalobca mal plný úspech vo veci, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu môže strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým (§ 365 ods. 1 C.s.p.), že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.