Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-57-2016.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/57/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v sporovej veci žalobcu: Groupama Biztosító Zrt., so sídlom Erzsébet királyné útja 1/C, 1146 Budapešť, Maďarsko IČO: 01-10-041071 konajúca prostredníctvom Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu o sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava IČO: 47 236 060 zastúpený: Advokátska kancelária AK Hrabovská s.r.o., so sídlom Jakubovo námestie 9, 811 09 Bratislava IČO: 47 251 476 proti žalovanému v I. rade: UNION poisťovňa, a.s., so sídlom Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava IČO: 31 322 051 a žalovanému v II. rade: G. P., B..XX.XX.XXXX, X. X. XX, XXX XX X. o zaplatenie 716,18 € takto,
rozhodol:
Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 716,18 € všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva proti žalovaným v I. a II. rade náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 30.03.2016 domáhal od žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 716,18 € ako aj náhrady trov konania.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 03.04.2014 došlo na R. D. P. X. ku škodovej udalosti, pri ktorej v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla zn. L. XXX, EČV: X., bolo poškodené vyššie uvedené motorové vozidlo poisteného poškodeného žalobcu. Vodičom a držiteľom motorového vozidla zn. L. XXX, Q.: X. bol v čase škodovej udalosti žalovaný v II. rade. Žalobca následne vyplatil poistenému poistné plnenie v celkovej výške 716,18 €, pričom vyplatením poistného prešlo na neho v zmysle § 813 ods.1 OZ právo na náhradu škody. Z obsahu o nehode vyplýva, že na vozidlo zn. L. XXX, Q.: X. bolo v čase škodovej udalosti uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu v zmysle zák.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného v I. rade. Podľa § 15 ods.1 zák.č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Nakoľko právo poškodeného prešlo na žalobcu, žalobca je podľa § 15 ods.1 zák.č. 281/2001 Z.z. oprávnený uplatniť svoj nárok buď priamo proti subjektu zodpovednému za škodu spôsobenú poistnou udalosťou, alebo proti jeho poisťovateľovi. Z tohto dôvodu požiadal žalobca žalovaného v I. rade o náhradu škody vo výške 718,-€, ktorú nahradil žalobca poškodenému.
3. Súd vo veci vydal dňa 16.05.2016 Platobný rozkaz č.k. XXC XX/XXXX-XX. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v I. rade odôvodnený odpor. V podanom odpore žalovaný v I. rade uviedol, že žalobcom uplatnený nárok neuznáva a odmieta uhradiť. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobca v podanom návrhu ničím nepreukázal, že z jeho strany skutočne došlo k vyplateniu uvádzanej sumy
poistného plnenia. Žalovaný v I. rade taktiež namietal skutočnosť, že mu bol riadne doručený list, ktorým ho žalobca vyzval na refundáciu z povinného zmluvného poistenia vo výške 718,-€. Žalovaný v I. rade taktiež uviedol, že predmetný list žalobcu zo dňa 14.03.2016 nemá a nikdy mu nebol doručený. Žalovaný až po doručení dokumentov zaslaných žalobcom pristúpil k šetreniu poistnej udalosti. Žalovaný v I. rade má za to, že predložené dokumenty nie súd dostačujúce na preukázanie nároku žalobcu na vyplatenie ním požadovanej sumy. Keďže žalovaný v I. rade zistil, že žalovaný v II. rade nenahlásil škodovú udalosť v rozpore s § 10 ods.1 zák.č. 381/2001 Z.z., listom zo dňa 23.05.2016 bol vyzvaný na predloženie potrebných dokumentov na likvidáciu udalosti. Žalovaný v I. rade doposiaľ neobdržal od žalovaného v II. rade žiadne dokumenty. S poukazom na vyššie uvedené žalovaný v I. rade žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
4. Žalovaný v II. rade sa k podanej žalobe nevyjadril.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Súd vo veci pojednával v neprítomnosti žalovaného v II. rade, ktorý mal predvolanie spolu s poučením doručené uložením na pošte.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu ( Výpis z OR SR žalobcu, Výpis z OR SR žalovaného v I. rade, Poistná zmluva č.XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2008 uzavretá medzi poistníkom spoločnosťou Dafa s.r.o. a medzi žalobcom ako poisťovateľom, Faktúra č. XXXXXXXX vystavená na sumu 58.572,33 € splatná dňa 27.10.2008, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie motorových vozidiel žalobcu, Správy o nehode zo dňa 03.04.2014, Oznámenie škodovej udalosti z č.l. 26-27, Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti zo dňa 16.07.2014, Likvidačná správa k poistnej udalosti - krycí list vystavený na sumu 716,18 €, list adresovaný žalovanému v I. rade žalobcom zo dňa 14.03.2016), oboznámil s prednesmi zástupcov žalobcu ako aj žalovaného v I. rade a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Zástupca žalobcu vo výpovedi pred súdom v plnom rozsahu zotrval na skutočnostiach uvedených v podanej žalobe.
8. Poverená zástupkyňa žalovaného v I. rade zotrvala na stanovisku vyjadrenom v podanom odpore a síce, že žalobca dostatočne nepreukázal skutočnosť, že došlo ku škodovej udalosti tak ako je uvedené v zápise zo škodovej udalosti. Zároveň žiadala, aby vo veci vypovedal žalovaný v II. rade.
9. Z Poistnej zmluvy č.XXXXXXXXXX vyplýva, že medzi žalobcom ako poisťovateľom a spoločnosťou Dafa s.r.o. bola uzavretá dňa 14.10.2008 poistná zmluva ktorej predmetom bolo havarijné poistenie motorového vozidla zn. H. H. S. P. A.. Táto skutočnosť medzi stranami sporná nebola.
10. Z FA č. XXXXXXXX vystavenej dňa 13.10.2008 spoločnosťou Porsche Inter Auto Slovakia , spol. s r.o. vyplýva, že poistený žalobcu spoločnosť Dafa s.r.o. zaplatila za motorové vozidlo sumu 58.572,33 €.
11. Zo zápisu o nehode zo dňa 03.04.2014 vyplýva, že vozidlo zn. L. XXX Q.: XXXUJ, ktorého vlastníkom a držiteľom v čase nehody bol žalovaný v II. rade, spôsobilo dopravnú nehodu dňa 03.04.2014 na R. D. P. X. na vozidle spoločnosti Dafa s.r.o. zn. H. H. Q.: X. XXXUM. Poisťovateľom vozidla žalovaného v II. rade bola UNION poisťovňa a.s., t.j. žalovaný v I. rade. Z poznámok uvedených v predmetnej správe o nehode je zrejmé, vozidlo žalovaného v II. rade nacúvalo do vozidla zn. H. H. , ktoré parkovalo na parkovisku.
12. Poistený žalobcu predmetnú škodovú udalosť nahlásil žalobcovi tak ako to vyplýva z Oznámenia škodovej udalosti .
13. Dňa 16.07.2014 bol spoločnosťou TECHCAR Slovakia vyhotovený Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti.
14. Z Likvidačnej správy k poistnej udalosti z havarijného poistenia označenej aj ako Krycí list zo dňa 31.07.2014 vyplýva, že v súlade s všeobecnými poistnými podmienkami , zápisom o poškodení a zdokumentovaným rozsahom poškodenia bola hradená iba pomerná časť faktúrou uplatnenej sumy. Poškodenie ľavých dverí, kľučka a ľavý zadný blatník. Celkové poistné plnenie bolo vo výške 716,18 €.
15. Z oznámenia o vyplatení náhrady škody zo dňa 02.09.2014 vyplýva, že žalobca vykonal úhradu v prospech príjemcu AUDI CENTRUM Bratislava s.r.o. vo výške 716,18 €.
16. Žalovaný v II. nielen v podanom odpore ale aj v prednese pred súdom poprel tvrdenia uvádzané žalobcom týkajúce sa úhrady ním uplatnenej sumy vo výške 715,18 € v prospech svojho poisteného.
17. Skutočnosť, že poistený žalovaného v I. rade, ktorým je v danom spore žalovaný v II. rade predmetnú poistnú udalosť u žalovaného v I. rade nenahlásil potvrdil sám žalovaný v I. rade.
18. Žalobca podľa § 813 ods.1 OZ si listom zo dňa 14.03.2016 uplatnil právo na náhradu škody voči žalovanému v I. rade. Od žalovaného v I. rade požadoval náhradu škody vo výške 715,18 € z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, keďže žalobca poukázal svojmu poistenému z havarijného poistenia poistné plnenie vo výške 715,18 €. Žalovaný skutočnosť, že mu bolo žalobcom takéto podanie doručené odmietol.
19. Podľa § 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z.z.") poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 1 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 813 ods.1,2 OZ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 4 ods.1, 2 a 3 zák. č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b)škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.
Podľa § 4 ods.4 zák. č. 381/2001 Z.z. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. V predmetnej veci je nesporné, že žalovaný v I. a II. rade zodpovedajú za škodu, ktorá vznikla poškodenému pri dopravnej nehode, pričom žalovaný v II. rade zodpovedá žalobcovi podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako vlastník a prevádzkovateľ osobného motorového vozidla a žalovaný v I. rade zodpovedá za vzniknutú škodu v súlade s ustanovením § 4 ods.1-3 zák.č. 381/2001 Z.z. a § 813 a nasl. Občianskeho zákonníka. Taktiež podľa názoru súdu bolo v konaní preukázané, že žalobca poistné plnenie svojmu poistenému vo výške 716,18 € vyplatil. Na tomto mieste je potrebné zdôrazniť, že žalobca tým, že vyplatil poistné plnenie za svojho poisteného vstúpil do jeho právneho postavenia, čím mu vznikol jeho originálny, pôvodný nárok na zaplatenie náhrady za poskytnuté poistné plnenie.
21. S poukazom na vyššie uvedené preto súd návrhu žalobcu vyhovel a žalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne na zaplatenie dlžnej sumy.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods.1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania o výške ktorých súd rozhodne v konečnom rozhodnutí ( 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.