Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25P-256-2015.pdf
PDF · 88.1 KB
Case nature
Area
Subarea
25P/256/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Evou Suchovou, v právnej veci manželky: D. a manžela: J., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu F. zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, t a k t o
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov D. a J. uzavreté dňa X.XX.XXXX v W., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu W., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á dz a . Maloletý F. sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca. Zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia. Matka je p o v i n n á prispievať na výživu maloletého F. výživným vo výške XXX,-€ mesačne, ktoré výživné je povinná platiť k rukám otca maloletého, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, počínajúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Manželka návrhom podaným na Okresný súd Bratislava IV dňa 24.9.2015 žiadala o rozvod manželstva. Návrh odôvodnila tým, že spočiatku bolo manželstvo harmonické, ale postupne sa začali problémy zväčšovať, až sa stali neúnosnými. Manžel mal majetnícke sklony voči nej a neskôr vyšli najavo aj finančné problémy v dôsledku exekúcií, ktoré urobil manžel. V súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti, ich byt je v dražbe a ona sa presťahovala do podnájmu. Maloletý F. ostal bývať s otcom a stretávanie s maloletým jej manžel neumožňuje. Manželstvo teda považuje za trvalo rozvrátené a vzťah narušený do takej miery, že nemožno predpokladať ani len čiastočnú nápravu stavu. Maloletého F. navrhla na čas po rozvode manželstva zveriť do svojej osobnej starostlivosti s tým, že ho budú zastupovať a spravovať jeho majetok obaja rodičia a otca navrhla zaviazať vyživovacou povinnosťou vo výške XXX,-€ mesačne. Zároveň žiadala upraviť styk otca s maloletým. .
2. Manžel sa k návrhu vyjadril a v písomnom vyjadrení potvrdil, že spočiatku bolo manželstvo veľmi dobré a usporiadané, pričom v spoločnej domácnosti s nimi žili aj dve manželkine deti z predošlého manželstva. Manželka po predčasnom ukončení materskej dovolenky nastúpila do práce a maloletý F. do materskej škôlky, pričom si všimol, že sa odvtedy začala k nemu správať úplne inak, bol jej ľahostajný a klamala ho. Finančné problémy v rodine opísal tak, že on si svoje povinnosti plnil a do finančného rozpočtu riadne prispieval, avšak manželka začala navštevovať herne s výhernými automatmi. Mal podozrenie aj o manželkinej nevere, ktorá sa neskôr potvrdila. Ohľadom maloletého F. uviedol, že je v súčasnosti v jeho starostlivosti a s mamou sa nechce ani stretávať, keďže odišla kvôli inému mužovi. Navrhol preto, aby bol maloletý na čas po rozvode zverený do jeho osobnej starostlivosti s tým, že matka bude zaviazaná prispievať na jeho výživu sumou XXX,-€ mesačne a zároveň bude upravený styk matky s maloletým.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, sobášnym listom, rodnými listami, potvrdeniami o príjme účastníkov, ako aj s ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, vypočul účastníkov aj maloletého a zistil, že obaja účastníci sú B.tátni občania, B. národnosti a u oboch manželov sa jedná o F. manželstvo, ktoré uzavreli dňa X.XX.XXXX v W.. Z manželstva účastníkov pochádza jedno maloleté dieťa: F.. Manželka má jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť k plnoletému B. a manžel má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletej M.
4. Manželka vo výpovediach uviedla, že manželstvo pokladá za rozvrátené už najmenej 4 roky a príčinou bolo, že manžel je chorobne žiarlivý, neustále ju kontroloval a nemohla vôbec nikam chodiť. Manžel si asi pred 2 rokmi našiel priateľku, čiže aj toto je dôvod a príčina rozvratu ich manželstva. V spoločnej domácnosti nežijú od septembra 2015, kedy sa ona spolu so svojimi staršími deťmi B. a F. odsťahovala a maloletý syn F. ostal bývať s otcom. Následne bol ich spoločný byt predaný v dražbe. V čase, keď sa odsťahovala, bola riadne zamestnaná a pracovala od rána do večera, pričom manžel pracoval výrazne kratšie a teda aj z tohto dôvodu ostal bývať maloletý F. s otcom. Otec jej zo začiatku neumožňoval stretávanie sa so synom, vôbec jej ho nechcel dávať, tak ho chodievala čakávať pred školu, aby ho aspoň videla. V poslednom období jej syna začal dávať častejšie a to asi 3 až 4 krát do týždňa, ale neprespáva u nej. V súčasnosti žije v podnájme spolu so staršími synmi, ktorí jej pomáhajú spolu s priateľom financovať podnájom. Do 29.10.2015 bola riadne zamestnaná a odvtedy si nenašla zamestnanie. Je evidovaná na úrade práce, poberá podporu v nezamestnanosti asi XXX,-€ mesačne a túto bude poberať do konca mája 2016. Neskôr na pojednávaní dňa 5.10.2016 uviedla, že už 2 mesiace nežije na Slovensku, ale v P. a je v piatom mesiaci tehotenstva, čiže pôjde na materskú dovolenku. Zatiaľ je evidovaná na Slovensku na úrade práce, podporu nepoberá a z úradu práce sa pôjde odhlásiť. Žije s priateľom, ktorý ju aj živí. S maloletým F. sa o celej veci rozprávala a povedal jej, že chce ostať s otcom a preto s tým súhlasí. Momentálne sa ani s F. nebude stretávať, pretože na Slovensko príde až v roku 2017, ale pokiaľ by otec pustil maloletého za ňou na Vianoce do P., bola by rada, avšak toto nepredpokladá. Je ochotná na výživu maloletého prispievať sumou XX,-€ mesačne s tým, že pokiaľ bude maloletý niečo potrebovať, tak mu kúpi.
5. Manžel vo výpovediach uviedol, že podľa jeho názoru príčinou rozvratu ich manželstva bolo to, že manželka sa asi pred 2 rokmi dala dokopy s priateľom z mladosti. Keď to zistil, chcel jej to odpustiť a chcel, aby začali odznova, ale nestalo sa tak. Poprel, že by v tom čase aj on mal nejakú priateľku, stretával sa iba s kamarátkou, s ktorou si rozumeli a chodievali spolu na kávu. Koncom augusta 2015 sa manželka zo spoločnej domácnosti odsťahovala a on ostal spolu s maloletým bývať v ich spoločnom byte, kde bývali až do 15.10.2015, kedy sa museli z dôvodu dražby bytu odsťahovať. V súčasnosti býva spolu s maloletým v podnájme, pričom s nimi býva aj jeho plnoletý syn z prvého manželstva, ktorý mu aj finančne prispieva na domácnosť. Poprel tvrdenie manželky, že neumožňoval F. kontakt s ňou tvrdiac, že od februára 2016 maloletý matku pravidelne navštevoval a aj u nej prespával. Zo začiatku však F. vôbec nechcel za mamou chodiť, bral to tak, že ho opustila. Podotkol, že v čase, keď sa manželka odsťahovala, bývala v byte, ktorý bol iba 500 metrov od ich pôvodného bytu, kam mohla kedykoľvek prísť, čo neurobila. K svojim príjmom uviedol, že je živnostníkom a pracuje ako vodič s tým, že má paušálne príjem XXX,- € mesačne brutto. Za podnájom platí XXX,-€ mesačne, platí maloletému mobilný telefón, hradí náklady na stravu a na výživu dcéry M. prispievať XXX,-€ mesačne. So synom F. sa rozprával o tom, kde chce ostať žiť a maloletý sa vyjadril, že chce ostať bývať s ním a že za mamou chce chodievať vtedy, keď bude chcieť. Maloletý sa aktívne venuje futbalu, v čom ho podporuje a pokiaľ by matka mala skutočný záujem o syna, tak sa mohla napríklad prísť pozrieť na jeho futbalový zápas alebo tréning, čo neurobila. V priebehu konania sa otec spolu s maloletým odsťahovali z Bratislavy k otcovej matke do obce T. v okrese N., pričom maloletého tam prihlásil do školy aj na futbal a vybavuje detského lekára. K výdavkom maloletého uviedol, že tieto sú asi XXX,-€ mesačne na futbal, pretože sa platí členské XX,-€ mesačne a ďalšie výdavky sú na cestovné, keďže maloletého vodieva autobusom do N. 5 krát do týždňa a cesta ich stojí asi X,-€. Ďalšie výdavky so synom má XX,-€ na obedy v školskej jedálni a XX,-€ mesačne za školský autobus, inak má výdavky s maloletým bežné.
6. Súd opakovane vypočul aj maloletého F., ktorý vo výpovedi potvrdil, že sa s otcom na jar 2016 odsťahovali k babke na dedinu, pretože veľa platili za nájom a keďže jeho brat, ktorý s nimi býval odišiel pracovať do C., tak nemali nájomné ako zaplatiť. Otec sa ho vtedy pýtal, či chce ísť s ním alebo či chce ostať s mamou a povedal mu, že chce ísť s ním. Nevadí mu, že sa odsťahovali na dedinu, bývajú u babky, ktorá má veľký dom a býva tam aj nevlastný dedko. Začal už chodiť aj na futbal do N., ktorý ho
baví a kam ho vodieva autobusom otec, ktorý ho v športe podporuje. V novej škole sa mu páči, už tam má aj veľa kamarátov a i keď väčšina detí hovorí po maďarsky, vedia aj po slovensky. Počas letných prázdnin bol asi 2 týždne s mamou, boli spolu na východe u babky. S mamou sa rozprával a povedala mu, že čaká bábätko.
7. Kolízny opatrovník uviedol, že v súčasnosti existuje medzi účastníkmi zhoda, pokiaľ ide o rozvod manželstva, ako aj o zverenie maloletého do osobnej starostlivosti otca, preto sa k tomu priklonil. Pokiaľ ide o výživné, toto navrhol určiť s prihliadnutím na výdavky maloletého ako aj v súvislosti s vzniknutou situáciou na strane matky s tým, že konkrétnu výšku výživného ponechal na úvahe súdu.
8. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa § 23 ods. 2, veta prvá Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
11. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podmienky pre rozvod manželstva sú splnené. Zo zhodnej výpovede účastníkov bolo preukázané, že manželstvo účastníkov si neplní svoj spoločenský účel a obnovenie spolužitia neprichádza do úvahy. Ich manželstvo je len formálnym zväzkom a na jeho trvaní nemá ani jeden z nich záujem. Tento stav nevytvára predpoklady pre zdravé rodinné prostredie. Nakoľko od manželov nemožno reálne očakávať obnovenie spolužitia a rozvod manželstva nebude v rozpore so záujmom maloletého, súd manželstvo v súlade s ustanovením § 23 Zákona o rodine rozviedol.
12. Súd ako príčinu rozvratu manželstva zistil vážne nezhody medzi manželmi vznikajúce zo vzájomnej nedôvery, z finančných problémov, rozdielnosťou pováh, čo napokon viedlo k úplnému odcudzeniu manželov.
13. Podľa § 113 ods. 1 O.s.p., s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
14. Z listinných dôkazov vyplýva, že manželka bola riadne zamestnaná a v období od septembra 2014 do októbra 2015 dosiahla príjem XXX,XX € priemerne mesačne netto. Od 29.10.2015 bola vedená na úrade práce ako nezamestnaná s tým, že jej vznikol nárok na dávku v nezamestnanosti vo výške 50% denného vymeriavacieho základu na obdobie 6 mesiacov. Podľa tvrdenia manželky v súčasnosti nemá žiaden príjem, živí ju priateľ.
15. Manžel pracuje na základe zriadenej živnosti a od septembra 2014 do februára 2016 mal príjem XXX,XX € mesačne brutto. Od mája 2016 zmenil prácu s tým, že uviedol, že v súčasnosti má príjem XXX,-€ mesačne brutto. Zároveň začal pracovať aj ako finančný špecialista od augusta 2016 a svoje príjmy z tejto činnosti odhaduje asi na X.XXX,-€ mesačne.
16. Maloletý F. navštevuje 5. triedu základnej školy, zvýšené výdavky má v súvislosti so záujmovou športovou činnosťou - futbalom.
17. Otázka zverenia maloletého F. na čas po rozvode do starostlivosti jedného z rodičov napokon nebola medzi účastníkmi sporná, keďže manželka súhlasila s tým, aby bol maloletý na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti otca. Súd teda maloletého zveril do osobnej starostlivosti otca s tým, že ho budú zastupovať a spravovať jeho majetok obaja rodičia. Spornou ostala výška vyživovacej povinnosti matky k maloletému, nakoľko otec v priebehu konania zmenil výšku vyživovacej povinnosti matky na sumu XXX,-€ mesačne, keďže má zvýšené výdavky s maloletým na cestovné v súvislosti s jeho športovou činnosťou, ktoré nemal, pokiaľ žili v A.. Matka však navrhovala určiť výživné vo výške XX,-€ mesačne s tým, že výživné v takejto výške by bola schopná hradiť. Súd pri určovaní konkrétnej výšky výživného
zohľadnil najmä vek maloletého ako aj aktuálne príjmy a výdavky oboch rodičov a má za to, že určené výživné vo výške XXX,-€ mesačne je primerané, zodpovedá potrebám maloletého ako aj možnostiam a schopnostiam matky, ktorá momentálne nemá žiaden príjem a očakáva narodenie ďalšieho dieťaťa. 18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku, podané na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).