Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/426/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanému: U. P., K.. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX Y. XXX, v konaní o zaplatenie 148,06 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 110 EUR spolu s 5,05 %-tným ročným úrokom z omeškania od 1.9.2015 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

III. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 48,6%.

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu doručenou dňa 26.10.2015 navrhol žalobca uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 148,06 EUR, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 0,86 EUR, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 148,06 EUR odo dňa 13.10.2015 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia. V rámci žaloby poukázal na to, že dňa 9.3.2015 uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 110 EUR, ktorý sa zaviazal žalovaný splatiť v 12 mesačných splátkach po 10,40 EUR, pričom ale splátky úveru neuhrádzal, preto ho žalobca listom zo dňa 13.8.2015 vyzval na zaplatenie celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z istiny vo výške 33,26 EUR, úroku vo výške 9,06 EUR, zosplatnenej istiny vo výške 76,74 EUR, upomienky II. vo výške 12,00 EUR a zmluvnej pokuty vo výške 17,00 EUR, teda dlh spolu predstavuje 148,06 EUR.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu, že mu spolu s prílohami bola riadne doručená dňa 16.12.2015.

3. Podľa § 297, veta druhá, písm. b) zákona č. 160/2015 (Civilný sporový poriadok - , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Keďže v prejednávanej veci mal súd za splnené vyššie citované zákonné podmienky, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

4. Zo zmluvy o úvere zo dňa 9.3.2015 vyplýva, že predajná cena tovaru predstavuje 160 EUR, suma zaplatená v hotovosti 50 EUR, celková výška úveru 110 EUR, celková čiastka splatná spotrebiteľom 124,80 EUR, mesačná splátka 10,40 EUR, počet splátok 12, ročná úroková sadzba 21,66 %, RPMN 24,2 %, priemerná hodnota RPMN 34,42 %, dátum prvej splátky 9.4.2015 a termín konečnej splatnosti 28.3.2016.

5. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch (zákon č. 129/2010 Z.z.) v platnom znení, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Podľa § 11 ods. 1 cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=9.3.2015>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=9.3.2015>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=9.3.2015> a y) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=9.3.2015>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=9.3.2015> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa § 11 ods. 2 cit. zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701?ucinnost=9.3.2015>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701? ucinnost=9.3.2015> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701? ucinnost=9.3.2015> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

6. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, aké obligatórne náležitosti musí obsahovať úverová zmluva, teda aj zmluva, ktorá je predmetom tohto konania, ktorá je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou. V tejto zmluve absentujú minimálne predpoklady použité pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov - RPMN (§ 9 ods. 2 písm. j), uvedenie adresy predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu (§ 9 ods. 2 písm. c), keďže uvedenie adresy predajcu, podľa názoru súdu túto zákonnú náležitosť taktiež nespĺňa. Zároveň absentuje uvedenie opisu tovaru, na ktorý sa zmluva vzťahuje (§ 9 ods. 2 písm. h)), keďže označenie ELEMENT P451 SENCOR, podľa názoru súdu túto náležitosť nespĺňa, nakoľko nie je zrejmé, o aký tovar sa má jednať, hoci je tam uvedený výroba tovaru (SENCOR) a označenie „ELEMENT P451“, z ktorého ale nemožno usúdiť o aký tovar sa jedná. Dôsledkom absencie týchto zákonných náležitostí je, že úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový, pričom žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 110 EUR a žalovaný doposiaľ neuhradil žiadnu sumu, súd ho zaviazal na zaplatenie sumy 110 EUR spolu s príslušným úrokom z omeškania bez jeho kapitalizácie, teda od 1.9.2015, keďže od tohto dátumu už bol žalovaný nepochybne v omeškaní s plnením svojho dlhu a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Navyše je podľa výpočtu súdu, v zmluve nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, keďže v zmluve je uvedený údaj 24,2 % a podľa výpočtu súdu, je to až 26,78 %, čo má taktiež za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový. Súd má zároveň za to, že nie je splnená ani podmienka ustanovenia § 11 ods. 2 cit. zákona, keďže zo zmluvy vyplýva iba to, že žalovaný má byť dôchodcom s dôchodkom 249 EUR, avšak žalobca minimálne neskúmal výdavky žalovaného, čo má taktiež za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

7. Podľa § 517 ods. 1, vety prvej OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 O.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 74,3 % a žalovaný v rozsahu 25,7 %, súd priznal žalobcovi rozdiel vo výške 48,6 % trov konania, o ktorých rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).