Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-78-2013.pdf
PDF · 82.65 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/78/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská distribučná, a.s., sídlo: Mlynská č.31, Košice, IČO: 36 599 361, proti žalovanému: BOWLING PUB ERIKA spol. s r.o., sídlo: Gudernova č. 3, Košice, IČO: 36 588 342, v konaní o zaplatenie 2.698,14 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.798,14 eur istiny.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,25% z dlžnej sumy ročne nasledovne: zo sumy 2.698,14 eur od 11.8.2011 do 21.4.2012 a zo sumy 1.798,14 eur od 22.4.2012 do zaplatenia.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
IV. Povinnosti uložené týmto rozsudkom je žalovaný povinný splniť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 5.11.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 2.698,14 eur. Svoju žalobu odôvodnil nárokom na nahradenie škody, ktorú mu žalovaný spôsobil neoprávneným odberom elektrickej energie v období od 19.1.2011 do 21.7.2011 v odbernom mieste Zlatá Idka 1060/2. Žalobca si tiež uplatnil aj právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25% z dlžnej sumy ročne od 11.8.2011 do zaplatenia a tiež si uplatnil právo na nahradenie trov tohto konania.
2. Žalobca neskôr svojim podaním zo dňa 7.5.2013 zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie 900,00 eur čiastočne späť a to z dôvodu, že žalovaný túto časť pohľadávky žalobcu uhradil dňa 22.4.2013.
3. Súd svojim Uznesením sp. značka 38 Cb/78/2013 zo dňa 28.6.2013 konanie v časti o zaplatenie sumy 900,00 eur na základe žalobcovho späťvzatia čiastočne zastavil. Toto uznesenie v príslušnej časti (výrok o čiastočnom zastavení konania) nadobudol právoplatnosť dňa 24.8.2013.
4. Žalovaný sa k veci vyjadril tak, že si nie je vôbec vedomý porušenia zmluvy z dôvodu neoprávneného odberu. Predmetnú nehnuteľnosť podľa žalovaného neužíva žalovaný, ale iné fyzické osoby. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca zneužíva svoje dominantné postavenie na trhu, čo spôsobilo, že za účelom zabezpečenie dodávky el. energie do príslušnej nehnuteľnosti a zamedzeniu prípadných škôd žalovaný podpísal žalobcom navrhnutý zmier. Žalovaný ďalej namietal, že fakticky neexistuje a že osoba, ktorá podpísala žalobcom vymienený zmier účastníkov za žalovaného dňa 22.4.2013 nebola na to oprávnená, pretože táto osoba sa funkcie konateľa vzdala ešte v roku 2009.
5. Žalobca dňa 21.7.2011 zistil na odbernom mieste žalovaného v Zlatej Idke č. 1060/2 neoprávnený odber elektriny (bez uzavretej zmluvy o dodávke el. energie), čím žalovaný spôsobil žalobcovi škodu vo výške 2.698,14 eur. Žalobca vyzval žalovaného na uhradenie tejto spôsobenej škody svojou faktúrou č. 8200041361 zo dňa 27.7.2011 a splatnou dňa 10.8.2011. Žalovaný dňa 22.4.2013 uhradil žalobcovi z tejto škody sumu vo výške 900,00 eur. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, zo Zápisu žalobcu o neoprávnenom odbere zo dňa 21.7.2011, z výpočtu žalobcu ohľadom spôsobenej škody zo dňa 21.7.2011, z príjmového dokladu žalobcu zo dňa 22.4.2013 a tiež z dohody účastníkov označenej ako ZMIER zo dňa 22.4.2013 (č.l. 17 - 18).
6. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 22.4.2013 uzavreli dohodu označenú ako ZMIER. V článku I tejto dohody žalovaný v plnom rozsahu čo do dôvodu a aj do výšky uznal žalobcov nárok na nahradenie škody uplatnený v tomto konaní. V dohode je tiež uvedené, že žalovaný si faktúru žalobcu uplatnenú v tomto konaní prevzal pred dňom jej splatnosti. Predmetnú dohodu za žalovaného podpísal JUDr. Juraj Uhrín označený ako konateľ žalovaného.
7. Z výpisu z obchodného registra ohľadom osoby žalovaného je zrejmé, že žalovaný nebol vymazaný z obchodného registra a že jeho štatutárnym orgánom - konateľom je od 12.1.2005 doposiaľ JUDr. Juraj Uhrín.
8. Dňa 11.8.2011 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky stanovená na 1,5% ročne. Túto skutočnosť súd zistil z evidencie NBS Slovenska.
9. Podľa § 39 ods. 1 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike (v znení platnom v čase neoprávneného odberu): „Neoprávneným odberom elektriny je odber: a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o 1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave, 2. dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, 4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo 5. distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.“
10. Podľa § 39 ods. 2 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike: „Pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.“
11. Podľa § 558 (Uznanie dlhu) Občianskeho zákonníka: „Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.“
12. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka: „Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.“
13. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.“
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov: „Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“
16. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaný svojim neoprávneným odberom elektrickej energie spôsobil žalobcovi škodu vo výške 2.698,14 eur a podľa § 39 ods. 2 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike má povinnosť túto škodu žalobcovi nahradiť. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný medzičasom časť škody vo výške 900,00 eur žalobcovi uhradil, súd zaviazal žalovaného na nahradenie zostatku žalobcovej škody vo výške 1.798,14 eur.
17. Žalovaný sa s poukazom na znenie § 563 Občianskeho zákonníka (a tiež aj na skutočnosť, že na nahradenie škody nie je zákonom určená špeciálna lehota) dostal do omeškania s uhradením pohľadávky žalobcu márnym uplynutím lehoty na nahradenie škody, ktorú mu žalobca určil vo svojej faktúre. Márnym uplynutím lehoty splatnosti predmetnej faktúry sa žalovaný dostal do omeškania, t.j. omeškanie vzniklo od 11.8.2011 a ohľadom zostatku pohľadávky žalobcu trvá doposiaľ.
18. Z dôvodu omeškania žalovaného s uhradením peňažnej pohľadávky žalobcu vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5% z dlžnej sumy ročne od vzniku omeškania do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výroku II tohto rozsudku. Tento nárok vznikol podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Výška úroku z omeškania vyplýva zo skutočnosti, že 1. deň omeškania žalovaného bola výška základnej sadzby Európskej centrálnej banky stanovená na 1,5% ročne, preto úrok z omeškania predstavuje 9,5% ročne (t.j. 8 percentuálnych bodov + 1,5% základnej sadzby ECB).
19. Obrana žalovaného bola neúspešná z nasledovných dôvodov. Žalovaný nijako nepreukázal svoju procesnú obranu. Nepreukázal údajný odber inými fyzickými osobami, nepreukázal nátlak zo strany žalobcu ohľadom podpísania Dohody zo dňa 22.4.2013 a tiež nepreukázal, že by predmetnú dohodu za žalovaného podpísala neoprávnená osoba. Z uvedených dôvodov súd považoval uznanie záväzku žalovaného v dohode zo dňa 22.4.2013 za platné a teda súd pri úvahe o opodstatnenosti nároku žalobcu vychádzal aj z obsahu predmetnej dohody, t.j. z uznania záväzku žalovaného podľa § 558 Občianskeho zákonníka.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“
21. O trovách konania bolo z dôvodu, že žalobca bol úspešný v plnom rozsahu rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a to tak, že žalobcovi voči žalovanému priznal právo na nahradenie trov konania v plnom rozsahu. Plný úspech žalobcu je zrejmý, pretože čiastočné späťvzatie žaloby bolo vykonané z dôvodu úhrady časti pohľadávky žalobcu po začatí tohto súdneho konania.
22. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
23. Podľa § 232 ods. 3 a 4 Civilného sporového poriadku: „(3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
24. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 Civilného sporového poriadku) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Pokiaľ žalovaný nesplní svoje povinnosti uložené týmto rozsudkom, môže sa žalobca ako oprávnený domáhať uhradenia svojej pohľadávky prostredníctvom exekučného konania podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch.