Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-147-2015.pdf
PDF · 167.35 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/147/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v spore žalobkyne O. P., rod. E., F.. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom W. XXX/X, Q., zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Jozef Kováčik, s.r.o. so sídlom Legionárska 6434/2, Trenčín, IČO 47 251 913 proti žalovanému H. P., F.. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, T. W. XXX/X, Q., o vylúčenie žalovaného z užívania z rodinného domu, takto
rozhodol:
Súd žalovaného v y l u č u j e z užívania rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parc. č. XXXX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, ktorý je zapísaný Okresným úradom Trenčín, odbor katastrálny na LV č. XXXX H. P..Ú.. P., Z. Q., Z. Q..
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 50 %.
Súd z r u š u j e uznesenie o predbežnom opatrení vydané Okresným súdom Trenčín č.k. 14C/107/2015-8 zo dňa 11.03.2015 s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou po úprave petitu podaním zo dňa 15.04.2015 domáhala úplného vylúčenia žalovaného z užívania rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parc. č. XXXX a pozemku XXXX o výmere XXX m2, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX k.ú. P.. V podanej žalobe uviedla, že so žalovaným uzavrela dňa 16.05.1987 manželstvo, z ktorého sa im narodili tri deti. Spoločne bývali v uvedenom rodinnom dome, ktorého sú bezpodielovými spoluvlastníkmi. Do roku 2010 bolo ich manželstvo usporiadané. Žalovaný potom začal neprimerane požívať alkohol a pod jeho vplyvom býval agresívny a vulgárny voči nej i deťom. Dopustil sa nevery, nepracuje, zadlžuje sa a ohrozuje majetok rodiny, preto podala návrh na rozvod manželstva. V uvedenom rodinnom dome bývajú a prístup do neho je cez uvedený pozemok, ktorý slúži ako dvor a okrasná záhrada. Tiež sú bezpodielovými spoluvlastníkmi parc. č. XXXX o výmere XXmX zapísanej na LV č. XXXX k.ú. P., ktorý je susedným pozemkom a je prístupný z verejnej komunikácie. Na tomto pozemku žalovaný chová hydinu. Uviedla, že ju žalovaný fyzicky a verbálne napáda už asi tri -štyri roky tým, že ju bije, facká, sáče, silno jej stíska ruky a ramená, obmedzuje jej slobodu pohybu a vulgárne jej nadáva. Pokiaľ sa jej ich spoločné deti zastali, žalovaný vulgárne nadával aj im. Žalovaný ničí spoločný majetok tým, že v opitosti rozbil sklo na dverách poškodil karosóriu auta tým, že po nej búchal päsťou. Žalovaný sa jej vyhrážal, že ak sa s ním rozvedie, tak ju zničí, zabije, podpáli dom a na zdôraznenie vážnosti vyhrážok jej priložil ku krku veľký kuchynský nôž. Fyzické a psychické násilie žalovaného vyvrcholilo dňa 09.03.2015, kedy prišla domov, zistila že žalovaný je opitý a po dome chodí špinavý pes. Žalovanému povedala, aby psovi umyl laby, načo jej žalovaný začal vulgárne nadávať a fyzicky ju napadol tak, že jej chytil ramená a začal ňou
triasť, hodil ju o stenu. Keď chcela zavolať políciu, zápasili spolu o mobilný telefón. Podarilo sa jej políciu zavolať, ktorá žalovaného zaistila, vykázala z rodinného domu pričom si vzal si za ich asistencie osobné veci. Po odchode polície sa žalovaný násilne dostal do domu tak, že vykopol dvere, bol zúrivý, nadával jej a dcére F.. Ráno pri odchode do práce ju žalovaný počkal na ulici pred domom, kde ju verbálne i fyzicky napadol tak, že jej vykrúcal ruky, sácal ju a obúchaval ju o murovaný plot, fackal ju. Opätovne zavolala políciu a navštívila lekára. Požiadal súd o nariadenie predbežného opatrenia. Žalovaný bol následne od 11.03.2015 hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení FN Trenčín. Mala za to, že návrh je podaný dôvodne, keďže žalovaný sa voči nej dlhodobo dopúšťa fyzického i psychického násilia, na domácnosť neprispieva, nedbá o čistotu a dopúšťa sa psychického násilia voči deťom. Spolužitie so žalovaným hodnotila ako neznesiteľné. Uviedla, že žalovanému nie je možné v rodinnom dome vyhradiť na užívanie niektorú časť vzhľadom na vzájomnú prepojenosť všetkých jeho častí bez možnosti samostatného plnohodnotného užívania jeho časti. Intenzita správania žalovaného voči nej a deťom zanechala následky na ich psychike, dcéra P. mala psychické problémy, dcéra F. navštevuje psychológa.
2. Žalovaný v podaní zo dňa 17.06.2015 uviedol, že so žalobkyňou sú v manželstve 29 rokov a majú spoločné tri dcéry. Manželstvo bolo dlhoročne deformované vzájomnými nezhodami, a to aj v čase prosperity jeho podnikateľskej aktivity. Žalovaný prevažnú časť príjmov poskytoval žalobkyni na domácnosť a jej záujmy, pričom jej nároky sa zvyšovali a jeho finančné zabezpečenie prestávalo byť dostačujúce. Žalovaný začal byť žalobkyňou osočovaný slovnými invektívami, ktorými ho štylizovala do dehonestujúcej pozície muža neschopného postarať sa o vlastnú rodinu. Žalobkyňa obmedzovala jeho osobný priestor, kontrolovala mu mobilný telefón, e-mailové správy, poštu. Žalovaný sa preto uchyľoval k alkoholu za účelom úniku od ťaživej reality. Zotrvanie v spolužití so žalobkyňou tkvelo v jeho záujme presahujúcom uvedené konflikty, a to v spoločnej výchove ich detí. Vzájomné interpersonálne problémy strán konania vyústili do psychických ťažkostí žalovaného, ktorý v roku 2009 vyhľadal odbornú pomoc v psychiatrickej ambulancii MUDr. Haštovej, kde bol prijatý do liečby. Jeho snaha o riešenie problémov sa u žalobkyne stretla s nepochopením, výsmechom. Konanie žalobkyne považoval za ťažko akceptovateľné z ľudského hľadiska, a na základe jej správania liečbu ukončil. Žalovaný priznal, že má dlhodobé problémy s užívaním alkoholu a vynakladá maximálne úsilie v boji so závislosťou, z vlastnej vôle podstupuje ambulantnú psychiatrickú liečbu v psychiatrickom centre. Ohľadom incidentu z marca 2015 uviedol, že tento bol podnietený alkoholovým opojením a bezprostredne po ňom nastúpil psychiatrickú liečbu lôžkovou formou. Po týždni bol prepustený a odišiel bývať k otcovi. Uviedol, že ho žalobkyňa vyhľadala s tým, že má obavu aby nespáchal samovraždu, avšak opätovne začala so slovným napádaním žalovaného. Tvrdil, že sa snaží viesť riadny a nezáhaľčivý život, dlhodobo úspešne podnikal, neskôr bol zamestnaný a od 01.11.2014 je evidovaný na Úrade práce, pričom zvažuje obnovu živnosti. Venuje sa chovu hospodárskych zvierat a v garáži má uskladnené náradie na výkon stavebnej činnosti, ktorej má záujem sa venovať. Venuje sa aj dobrovoľníckej činnosti. Uviedol, že žalovaná mu spálila všetky doklady preukazujúce hospodársky výsledok súvisiaci s výkonom jeho podnikateľskej činnosti do roku 2001. Tvrdenie žalobkyne v podanej žalobe považoval za účelové, keďže je ťažko pochopiteľné ako by matka bola schopná dopustiť vystavovanie vlastných detí dlhoročnému psychickému tlaku a ohrozenia ich riadneho duševného vývoja. Mal za to, že žalobkyňa je v zmysle viktimológie obeťou vinnou viac ako páchateľ, keďže svojím dlhotrvajúcim správaním vytvárala živnú pôdu pre osobnostný úpadok žalovaného, ktorý pod touto ťarchou začal s nadmerným užívaním alkoholu. Poukázal na to, že aj žalobkyňa je konzumentkou alkoholických nápojov. Poznamenal, že mu žalobkyňa z času na čas umožní predmetnú nehnuteľnosť užívať. Žiadal, aby súd žalobu zamietol, eventuálne aby uložil žalovanému zdržať sa užívania prvého nadzemného podlažia rodinného domu a aby ponechal žalovanému právo užívať celé prízemie rodinného domu s výnimkou nepretržitého užívania kuchyne rodinného domu, ktorú bude oprávnený užívať vo vymedzenom čase denne okrem nedele od 06:30 hod. do 08:30 hod. a od 18:00 hod. do 20:00 hod., a v nedeľu od 08:00 hod. do 12:00 hod. do času záväzného vysporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
3. Žalobkyňa v podaní zo dňa 30.09.2016 uviedla, že dôvodom podanej žaloby je pretrvávajúce neprimerané správanie žalovaného voči nej a ich deťom. Žalovaný nariadené predbežné opatrenie spočiatku vôbec nerešpektoval, opakovane vstupoval do rodinného domu, kde vyvolával konflikty, verbálne veľmi vulgárne útočil na ňu a deti, kopal do dverí, vybavenia domácnosti a kričal. Alkoholické nápoje požívať neprestal a pre nerešpektovanie predbežného opatrenia žalovaným a násilnícke správanie voči nim viackrát zavolala políciu. Po nariadení predbežného opatrenia pre ňu a ich deti nastalo kľudnejšie obdobie, keď mohli v rodinnom dome pokojnejšie bývať bez akútnej hrozby ďalšieho útoku zo strany žalovaného. Uvedené opatrenie sa ukázala ako prospešné na ochranu života, zdravia
a majetku jej aj ich detí. Uviedla, že žalovaný sa netají úmyslom z domu ich vyhnať. Žalovaný svoju zlobu a nenávisť voči nej a ich deťom naďalej prejavuje na dvore rodinného domu na pozemku parc. č. XXXX, jedine cez ktorý sa dá do rodinného domu vstúpiť a ktorý pozemok hospodársky slúži výlučne užívaniu domu. Pokiaľ sa žalovaný na uvedenom pozemku zdržuje a stretne sa so žalobkyňou, tak vyvoláva konflikty, vulgárne jej nadáva, prípadne po nej niečo hodí a nadáva aj deťom. Uviedla, že dňa 15.04.2015 ju oblial s vedrom vody, v ktorom mal pokazeného zajaca, následne vytrhol zo zásuvky kábel od kosačky a bol vulgárny, pretože kosila trávnik a hluk kosačky ho rozčúlil. Dňa 16.04.2015 kopal do vchodových dverí, v dôsledku čoho vypadlo sklo a ostalo rozpadnuté, v noci ju budil telefónom a nadával jej. Dňa 22.07.2015 kričal, nadával a kopal do garážových dverí, bol veľmi agresívny. Dňa 28.07.2015 kričal, rozkopal kôš na bielizeň pričom ho rozčúlilo to, že mu dcéra F. po príchode z autoškoly povedala, že on nemá zaplatený vodičský preukaz, ktorý si musel nanovo urobiť. Dňa 20.08.2015 kričal, rozbil kôš kosačky, sklo na garážových dverách, k čomu zavolala políciu. Dňa 04.09.2015 mala návštevu známych, pričom žalovaný bez pozvania aj súhlas vošiel do rodinného domu a pred návštevou jej začal vulgárne nadávať, návštevu posielal preč, z čoho ostali známi prekvapení. Žalovaný po desaťminútovom monológu buchol dverami a odišiel z domu. Zjavne bol opitý, v ruke mal fľašku vína. Známi boli zo žalovaného šokovaní. Žalovaný obmedzuje v užívaní rodinného domu nielen ju, ale aj ich spoločné dcéry, ktorým zakazuje vodiť do domu návštevy a ich priateľov, ktorých znevažuje. Dodala, že žalovaný na údržbu rodinného domu a ani na výživu spoločných detí neprispieva žiadnou sumou a dcéry F. a O. sú nútené domáhať sa určenia výživného súdnou cestou. Neustále pretrváva stav, že pokiaľ žalovaný nejaké peniaze zarobí, tieto prepije. Žalovaný má zabezpečené bývanie, pretože býva v dome jeho rodičov, v ktorom po ich smrti ostal bývať jeho brat s manželkou. Žalovaný má známosť s inou ženou, u ktorej sa v priebehu týždňa zdržiava. Tvrdenia žalovaného považovala za nepravdivé, arogantné, so stratou súdnosti žalovaného k realite podporenou dlhodobým požívaním alkoholu a nekritickým postojom niektorých jeho príbuzných. V dôsledku uvedeného sa žalovaný správa arogantne a výhražne. Úpravu návrhu tak, ako to navrhol žalovaný v podaní zo dňa 19.06.2015, považovala za nezmyselnú a nevykonateľnú.
4. Žalovaný v podaní zo dňa 07.12.2015 uviedol, že manželstvo so žalobkyňou bolo dňa 08.01.2015 právoplatne rozvedené. Tvrdil, že konflikty v rodine od začiatku vyvolávala žalobkyňa. Pokiaľ mal nadštandardný príjem, bolo všetko v poriadku a žalobkyňa s deťmi boli milé. Ak bolo peňazí menej, všetko bolo zle a za všetko bol zodpovedný on, pričom ho častovali nadávkami. Bol vinný zato, že nemajú luxusné auto, že dcéry nemajú najdrahšie značkové oblečenie a neužívajú si luxusné dovolenky. Stal sa cieľom slovných útokov sprevádzaných ponižovaním, posmechom a obviňovaním zo všetkého zlého. Žalobkyňa s dcérami žalovanému kontrolovali okrem e-mailov a telefónu aj auto. Toto niekoľkoročné správanie rodiny priviedlo žalovaného k požívaniu alkoholu. Od nariadenia predbežného opatrenia schudol viac ako 20 kíl. Keď sa objaví na pozemku príslušnom k rodinnému domu, žalobkyňa a dcéry na neho vykrikujú, že tam nemá čo robiť, aby vypadol, inak na neho zavolajú políciu. Pritom každý deň musí nakŕmiť zvieratá, ktoré tam chová aj pre nich. Uvedený stav pretrváva od marca 2015. Žalobkyňa mu odmieta vydávať veci osobnej potreby. Žalobkyňa aj ich dcéry sa k nemu správali v rozpore s dobrými mravmi, keď v roku 2009 sa stalo to, že spal na zemi v obývačke a manželka s dcérami mu nastriekali do očí kaser a potom ho naťahovali za pohlavný úd a smiali sa mu. Žalobkyňa žalovaného fyzicky napadla a rozbitia mu čelo videokamerou. Tvrdenia žalobkyne a ich dcér považoval za tendenčné. Uviedol, že jeho bývanie v rodičovskom dome je dočasné, keďže v ňom býva rodina jeho brata a tento dom sa ide predávať. Uviedol, že má záujem začať znovu podnikať, rieši príspevok na podnikanie v spolupráci s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, ale potrebuje miesto na podnikanie.
5. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 18.03.2016 uviedla, že spolužitie so žalovaným bolo už pred jedným rokom neznesiteľné. Vyhrotené situácie nastali od roku 2010, žalovaný požíval alkohol aj predtým, avšak v norme. Posledných päť rokov sa situácia v rodine zhoršovala, žalovaný mal priateľku, prišiel o prácu, požíval alkohol a bol viac a viac vulgárny. Keď chodievala domov, mala obavu či žalovaný bude alebo nebude opitý. Mala za to, že žalovaný nemal snahu nájsť si prácu. Žalovaného opakovane prosila, aby nechodil do krčmy a upozorňovala ho, že ak bude pokračovať, tak sa s ním rozvedie. Uviedla, že ju žalovaný napadol fyzicky aj predtým, ale nemá o tom lekárske záznamy. Chodil opitý, hádali sa a spávali oddelene. Ohľadom incidentu zo dňa 09.03.2015 uviedla, že prišla večer z práce a žalovaný ležal v kuchyni na troch stoličkách. Žalovaný vpustil do domu špinavého psa, a keď mu to vytkla, začal jej veľmi vulgárne nadávať. Chcela ísť do spálne zavolať políciu. Žalovaný ju fyzicky napadol a v spálni zápasili, lebo jej chcel zobrať telefón. Prišla polícia a obaja išli vypovedať na stanicu. Na druhý deň ráno ju žalovaný čakal pred domom. Videla ho bežať ulicou k nej, chytil ju za golier a triasol s ňou, udieral
ju o plot asi desaťkrát. Držal ju spredu a ona kričala. Potom sa jej podarilo zavolať políciu. Pera sa jej rozbila o zub. Odvtedy bol žalovaný predbežným opatrením vylúčený z užívania domu. Žalovaný sa naďalej dožaduje prespania, prichádza večer, cez víkendy, berie si veci. Keď potrebuje, tak mu veci dá, berie si aj jedlo. Od septembra 2015 sa situácia nezmenila, iba ubudlo fyzické násilie, žalovaný je stále vulgárny a agresívny. Ohľadom incidentu zo dňa 15.04.2015 uviedla, že ráno kosila trávnik, pričom žalovaný spal vonku pri krbe. Zvuk kosačky ho zobudil, začal jej nadávať a hodil po nej nôž - diamantové rezátko, s ktorým ju trafil ju do oblečenia, nebola zranená. Potom k nej pristúpil a začal kopať do kosačky a rozbil sklo na garážových dverách. Vulgárne jej nadával a ona bola ticho. Uviedla, že krédom žalovaného je, že ženu treba preplieskať a potom bude poslúchať. Ohľadom incidentu zo dňa 16.04.2015 uviedla, že prišla z práce a dvere boli poškodené, ako keby od kopancov. V noci jej žalovaný telefonoval. Ohľadom incidentu zo dňa 22.07.2015 uviedla, že takých incidentov ako v tento deň bolo veľmi veľa. Keď nechcela žalovaného pustiť do domu, žalovaný kričal, vulgárne nadával, kopal a búchal do dverí. Ohľadom incidentu zo dňa 22.08.2015 uviedla, že vešala bielizeň a žalovaný bol agresívny. Kopal do koša na bielizeň a tú, ktorá bolo rozvešaná, pooblieval vodou od zabitého zajaca. Uviedla, že žalovaný dňa 20.08.2015 rozbil kôš z kosačky, na čo volala políciu a riešilo sa to na Mestskom úrade. Ohľadom incidentu zo dňa 04.09.2015 uviedla, že mali návštevu, s ktorou sedeli v dome, v hale. Žalovaný ich videl zvonku a vadilo mu, že je tam návšteva. Otvorili mu a on urobil výstup - kričal a nadával. Vyjadroval sa o nej vulgárne a hovoril, že ho vyhodila z domu. Nevedela uviesť pri ktorom z týchto incidentov bol prípadne nebol pod vplyvom alkoholu. Pri incidente, pre ktorý bolo nariadené predbežné opatrenie, žalovanému na polícii namerali 2,5 promile alkoholu. Zo žalovaného je stále cítiť alkohol a keď upratujú, tak v garáži nachádzajú malé plastové poháriky od alkoholu. Vzťahy žalovaného s deťmi boli zo začiatku normálne, žalovaný im málo prejavoval city ale mal ich rád. Teraz je vzťah detí k žalovanému veľmi negatívny. Žalovaný sa vyjadruje tak, že keď on neštudoval, tak ani oni nemusia, keď on nemal mobil, tak ani oni nemusia. Najmladšej dcére vyčíta štúdium v Brne s tým, že má ísť pracovať do Leoni. Potvrdila, že žalovaného púšťa do domu s tým, že sa tam niekedy naje a niekedy mu operie oblečenie. Vyjadrila snahu dohodnúť sa s ním. Uviedla, že žalovaný nadraďoval svoje koníčky nad rodinu. Potvrdila, že žalovanému vypínali televíziu, ale iba v noci, keď deti spali. Vyhodili televíziu, ktorá bola pokazená. Potvrdila aj to, že sa snažila, aby boli najprv umyté deti a až potom žalovaný, ktorého žiadala, aby sa umýval. Bežné výdavky na chod domácnosti platila ona. Považovala za neprijateľné, aby mal žalovaný počas manželstva priateľku. K incidentu zo dňa 10.03.2015 uviedla, že žalovaný jej nezakázal ísť autom. Dodala, že sa žalovanému snažila pomôcť aj v čase, keď mu zobrali vodičský preukaz, aby ho rýchlejšie získal tak, že mu vybavila psychologické sedenia.
6. Žalovaný na pojednávaní dňa 18.03.2016 uviedol, že incidenty mali dlhodobý charakter, avšak boli iniciované zo strany žalobkyne. Tvrdil, že v rodine nemohol povedať rozhodné slovo a vo vzťahu bol submisívny. Žalobkyňa ho oslovovala vulgárne, niekoľkokrát dostal od nej facky. Potvrdil, že síce má výbušnú povahu, je prchký, ale mal ťažký život. Začalo sa to výčitkami od žalobkyne, že smrdí, ale keď prišiel z práce po celom dni, najprv sa museli umyť dcéry a žalobkyňa. Žalobkyňa podľa neho pracovala na vzťahu detí voči nemu, manipulovala s nimi. V podnikaní sa mu prestalo dariť, potom sa zamestnal ako stavebný technik a pri prvej výplate sa mu žalobkyňa smiala pre nízku mzdu a ponižovala ho. Keď chcel, aby mu pomohli cez víkend, tak to nebolo možné, lebo deti sa museli najprv vyspať. Nemohol si pustiť televíziu ani rádio, lebo deti sa museli učiť. Tvrdil, že mu vyhodili osobné veci. Ohľadom incident zo dňa 09.03.2015 uviedol, že prišiel z práce, zohrial si jedlo a išiel nakŕmiť zvieratá. Oni pustili za ním psa von. Vrátil sa dnu, aby sa najedol. Pes sa začal dobíjať dnu, tak ho pustil, avšak žalobkyňa už bola pripravená s mobilom v ruke. Kričala na neho, aby psa vyhodil, začala mu nadávať a hovorila, že zavolá políciu. Chcel jej zobrať mobil z ruky a chytil ju za zápästie. V spálni nezápasili. Nepamätal si, či jej vulgárne nadával. Potom si išiel zabehať preč a zobrali ho policajti do CPZ. Možno bol v krčme a policajti mu namerali 1,7 promile alkoholu. Nasledujúci deň bol nakŕmiť zvieratá a keď zbadal žalobkyňu, rozbehol sa za ňou, lebo videl, že chce ísť autom, ale on jej auto zakázal používať. Chytil ju za golier a triasol s ňou. Poprel, že by so žalobkyňou trieskal o múr, pripustil, že ju možno odsotil. Žalobkyňa bola u MUDr. Novákovej a keďže nemala žiadne zranenie, tak jej lekársku správu nevypísala. Potom nastúpil na liečenie. Ohľadom incidentu zo dňa 14.04.2015 uviedol, že prišiel zo záhumienky, chcel sa umyť, zohriať sa a zadriemal. Prišla za ním dcéra O., ktorá mu povedala, aby vypadol. Dcéru O. žalobkyňa poslala za jeho otcom a povedala mu, že je tam žalovaný a že je agresívny. Potom prišli jeho bratia, jeden z nich ho tresol po hlave. Prišli policajti s tým, že bol vykázaný. Ohľadom incidentu s kosačkou uviedol, že žalobkyňu prosil, aby nekosila, lebo bude pršať. Ten orezávač po nej hodil a pripustil, že tam nejaké slovo padlo. Tvrdil, že deťom ani žalobkyni neublížil. Keď bol zamestnaný, posielal jej na účet celú výplatu, deťom dával stravné lístky, podporoval ich v športe. Uviedol, že veľa pracoval, priateľky nemal,
staral sa o dom, dokončovali a zveľaďovali ho, opravili okná, kúrenie aj strechu. Posledných päť rokov sa mu žalobkyňa vyhrážala, že si zbalí všetky veci a tak je jasné, že jeho reakcie boli výbušné. Snažil sa zamestnať, intenzívne si hľadá zamestnanie. Tvrdil, že nemá žiadne zázemie, podklady k živnosti sú vyhádzané, býva u brata a nemá si kam dať osobné veci. Ohľadom požívania alkoholu uviedol, že v aute alkohol nepil, šoféruje z práce aj do práce, vždy je triezvy. Obaly v aute mohli nechať pomocníci, ktorých vozieva. Poprel, že v krčme pije alkohol. Dáva si tam iba kávu, prečíta noviny a ide preč. Na domácnosť žalobkyni neprispieva a dovolenky platil on. Za posledných päť mesiacov nemal žiadny príjem. Posledný polrok sa snaží o duchovnú očistu, veľmi ťažko to znáša. Uviedol, že žalobkyňa ho dohnala k užívania antidepresív, keď mu nadávala. V práci naletel investorom, z čoho mal dlhy a umreli mu obaja rodičia. Ich problémy začali už týždeň po svadbe a už viackrát sa stalo, že ho žalobkyňa vyhadzovala z domu. Ohľadom protialkoholickej liečby uviedol, že lieky pravidelne užíva, alkohol pije v minimálnej miere, postupne ho odbúrava. Naposledy bol na kontrole koncom februára 2016, užíva liek Tiapridal a berie lieky na tlak. Tvrdil, že lieky riadne užíva. Naposledy bol na kontrole na konci februára 2016. Jedným z posledných incidentov bolo, keď videl dcéru popíjať alkohol doma. Tvrdil, že žalobkyňa na ňom spáchala psychický teror. Žalobkyni hovoril, že má zlý spánok, aby ho nebudila, ale ona sa o neho nestarala. Dňa 04.09.2015 žalobkyni iba nadal, že ho vykázala z domu, spravila z neho alkoholika a ona si tam chľastá. Chodil k svojej obvodnej lekárke, ktorá mu predpisovala liek Tiapridal, ktorý užíva doposiaľ. Žalovaný tvrdil, že s MUDr. Drobom všetko prekonzultovali a zistili príčinu jeho psychických problémov s tým, že bol psychicky týraný manželkou. Ohľadom incidentu, ktorý sa mal stať v druhú júlová nedeľa uviedol, že žalobkyňa s dcérou O. o 14:30 hod. odchádzali autom preč a on išiel na túru. Vrátil sa o 18:00 hod., chcel sa prezliecť a klopal na dvere. Nikomu nič neurobil, fyzicky sa nikoho nedotkol a dcéra P. sa mu hneď vyhrážala telefonátom na políciu.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovaného, svedkýň P., O. a F. P.Ý., MUDr. Svetozára Drobu, oboznámením sa s podanou žalobou, sobášnym listom, výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. P., potvrdením o vykázaní zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením o oznámení zo dňa 09.03.2015, lekárskou správou zo dňa 10.03.2015, uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 14C/107/2015-8 zo dňa 11.03.2015, vyjadrením žalobkyne zo dňa 15.04.2015 a dňa 30.09.2015, vyjadrením žalovaného zo dňa 17.06.2015, 19.06.2015 a dňa 07.12.2015, lekárskou správou zo dňa 15.06.2015, vyrozumením Obvodného oddelenia PZ zo dňa 29.08.2015, lekárskou správou MUDr. Svetozára Drobu, rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 30P/258/2014-25 zo dňa 08.10.2015, čestného prehlásením L. A. zo dňa 30.09.2015, rozkazom Okresného úradu Trenčín zo dňa 11.05.2015, rozhodnutím Okresného úradu Trenčín zo dňa 05.02.2016 a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobkyňa so žalovaným uzavreli dňa 16.05.1987 manželstvo, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 30P/258/2014-25 zo dňa 08.10.2015. Žalobkyňa podala tunajšiemu súdu žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená pod sp.zn. 14Pc/8/2016.
9. Z výpisu LV č. XXXX pre k.ú. P., obec Q., okres Q. vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sú bezpodielovými spoluvlastníkmi pozemku registra C KN parc.č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a rodinného domu súp.č. XXX postaveného na parc. č. XXXX.
10. Z výpovede svedkyne P. P. zo dňa 09.09.2016 vyplýva, že je dcérou žalobkyne a žalovaného. V minulosti mala k otcovi dobrý vzťah, ale za posledných päť rokov sa to zhoršilo, príčiny sú z jeho strany a spočívajú v psychickom aj fyzickom terore zo strany žalovaného voči žalobkyni a aj voči nej a jej sestrám. Do roku 2012 študovala v Banskej Bystrici a chodievala domov každý víkend, v súčasnosti pracuje v Bratislave a cez víkendy býva v dome so žalobkyňou. Žalovaný oslovoval ju, žalobkyňu aj jej sestry vulgárne tými najhrubšími nadávkami. Celé to začalo, keď začal piť alkohol. Za psychický teror považovala to, že jej žalovaný vyčítal, načo chodí do školy s tým, že aj tak ju nedokončí a prečo nechodí do práce. Jej štúdium podceňoval, inak jej v ňom nebránil. Porovnával ju so sesternicami. Vyčítal jej, prečo nešportuje a prečo nič nerobí, prečo neštuduje v Trenčíne. Na štúdium jej prispieval, ale nízkou sumou. Žalovaný ju fyzicky napadol tak, že jej vykrúcal ruky keď pred ním bránila žalobkyňu, ktorú žalovaný napadol. Žalovaný sa zahnal a mala aj rozbitú peru. V tom čase bol pripitý. Tiež sa stalo, že keď išiel okolo nej, tak do nej lakťom sotil a keď bránila žalobkyňu, tak ju aj chytil pod krk, aby ju odtlačil. Uvedené sa dialo v období rokov 2011 až 2013. uviedla, že žalovaný býval cez víkendy niekedy takýto po celý čas a niekedy býval kľudný. Uvedené obdobie hodnotila ako strašné. Žalovaný spával v obývačke na prízemí a žalobkyňa na poschodí v spálni. V noci sa niekedy žalovaný zobudil, vyšiel
na poschodie a útočil na žalobkyňu tak, že ju začal chytať, vykrúcal jej ruky a ona ju potom bránila. Z tohto dôvodu nemohla ani dobre spávať, bola stále v strehu, všetko v noci počula. Lekára so zranením nenavštívila, nevyhľadala ani odbornú psychologickú pomoc. Nevedela uviesť, pre aké dôvody bolo toto napádania, ono sa to tak vyvinulo. Keď žalovaný napádal žalobkyňu, býval pod vplyvom alkoholu ale niekedy aj nebol. Počas tohto obdobia si často volali so setrami, a so sestrou rozmýšľali, či neprerušia školu. Nebola doma v čase, keď sa stal incident, na základe ktorého bol žalovaný vylúčený z užívania domu. V súčasnosti je situácia taká, že keď sú doma, tak sú stále pod stresom. Žalovaný chodieva stále domov, na pozemok, niečo vykopáva. Uviedla, že keď je doma, žalovaný chodí kŕmiť zvieratá iba občas. Vidí, že zvieratá hladujú, niekedy je nútená ísť ich nakŕmiť. Žalobkyňa žalovanému na začiatku oblečenie právala, teraz iba občas. Žalovaný do domu prespávať nechodí, niekedy prespáva na záhrade, tam ho nechávajú. Stane sa, že sa v noci preberie a príde im vykrikovať pod oknom, niekedy prespáva v aute. Uviedla, že dňa 03.07.2016 bol žalovaný pred domom, búchal na dvere, snažil sa v nich vzbudiť ľútosť ale nepustili ho do domu. Žalobkyňa so sestrou chceli odísť a keď sa balili do auta, tak žalovaný išiel okolo nej a znova do nej štuchol lakťom. Políciu volala po odchode žalobkyne, keď sa opätovne snažil dostať do domu. Pred vylúčením žalovaného z domu boli útoky z jeho strany v dome, teraz sa snaží do domu dobiť a útoky sú na dvore. Žalovaného vídava 5-10 krát do mesiaca s tým, že chodí opitý avšak niekedy nie je na ňom vidno, že pil alkohol. Niekedy príde domov a snaží sa byť dobrý, ale to sa dokáže zmeniť z minúty na minútu a skončí to nadávkami. Naučili sa voči nemu vystupovať kľudne. Uviedla, že by nechcela, aby žalovaný s nimi býval v dome. Miestnosti v dome opísala tak, že na prízemí je kuchyňa, jedáleň, obývačka, záchod bez sprchy a predsieň. Na prvom poschodí je kúpeľňa, dve izby, spálňa. V pivnici je kotolňa, špajza, dve izby. V pivnici sa nachádza aj vaňa aj šporák. Záchod tam nie je. Na prvé poschodie v dome je jediný prístup po schodisku z prízemia.
11. Z výpovede svedkyne O. P. zo dňa 09.09.2016 vyplýva, že je dcérou žalobkyne a žalovaného. Uviedla, že jej vzťah k žalovanému sa zhoršil pred šiestimi rokmi, keď fyzicky začal napádať žalobkyňu. Videla ako žalovaný ťahal žalobkyňu za vlasy, triasol s ňou, ťahal ju za ruky, potom ju aj slovne urážal. Oslovoval ju veľmi vulgárne. Napádaniu predchádzalo to, že požil alkohol a robil žiarlivostné scény. V minulosti sa toto dialo párkrát za mesiac, v súčasnosti len keď je doma. Študuje v Martine na vysokej škole v 3. ročníku a na víkendy chodí domov. Počas štúdia na strednej škole bývala v Trenčíne. Žalovaný chodieval do krčmy každý deň, väčšinou pil pivo, ale keď si dal k tomu rum, tak to bolo horšie. Uviedla, že ju žalovaný fyzicky nenapadol. Niekedy ju oslovil vulgárne. Vnímala to tak, že týral psychicky tým, že jej vulgárne nadával, povedal jej, že ich mal utopiť, keď sme sa narodili, vyčítal im, že mu nepomáhali keď staval dom. Nevedela povedať, či toto hovoril, keď bol opitý alebo nie. Videla, keď žalovaný napadol žalobkyňu, ako jej dal facku, ťahal ju za vlasy, vykrúcal jej ruky. Dôvodom bolo to, že chcel vnútri prespať a oni mu povedali, že do domu nemôže vstúpiť. Predtým, než bol vykázaný z domu, tak útoky zo strany žalovaného boli také ako ich popísala, niekedy žalobkyňu aj sácal. Predtým k týmto situáciám väčšinou došlo tak, že žalobkyňa chcela od žalovaného, aby jej prispel na domácnosť, on jej peniaze nedal a potom to dospelo k tomu, že sa začali hádať a on ju napadol. Nestalo sa, že by žalobkyňa napadla žalovaného prvá. Nevedela presne povedať dôvod ich hádok, žalovaný býval opitý. Uviedla, že odkedy je žalovaný vykázaný, situácia sa zlepšila. Naposledy videla v lete, ako žalovaný napadol žalobkyňu. Ostatné incidenty nevidela. Uviedla, že videla žalobkyňu ako chcela autom odísť preč a žalovaný jej v tom bránil, chytil ju za ruky a za vlasy. Žalobkyňa odchádzala so svojím priateľom a zrejme s tým sa žalovaný nechcel zmieriť. Priateľ žalobkyne s nimi v dome nebýva. Ona sama psychologickú ani psychiatrickú pomoc nevyhľadala. V súčasnosti stretáva žalovaného niekoľkokrát v týždni a vída ho pod vplyvom alkoholu. Niekedy pozdraví, niekedy má zlé poznámky. Uviedla, že nechce, aby sa žalovaný vrátil domov, lebo keď príde domov robí „bodrel“ a nemôže sa učiť ani spať. Pamätala si, že keď bola na strednej škole, že niekedy žalovaný vybehol v noci za žalobkyňou, kričal na ňu, vykrúcal jej ruky, oni išli za nimi a žalobkyňu bránili. Toto spravidla trvalo hodinu až dve, dovtedy žalobkyni nadával, potom prestal a odišiel. Najčastejšie im nadával a fyzických útokov bolo menej ako nadávok. Potvrdila, že pred rokom, po tom ako bol vykázaný z domu, žalovanému dala facku keď obedovali a žalovaný začal urážať starých rodičov. Ohľadom incidentu s kaserom spred šiestich rokov uviedla, že to bolo vtedy, keď kričal na žalobkyňu a ony ju bránili, žalovaného už nevedeli inak zastaviť. Nikdy nevidela, že by žalobkyňa napadla otca, vždy to bolo len v sebaobrane.
12. Z výpovede svedkyne F. P. zo dňa 09.09.2016 vyplýva, že je dcérou žalobkyne a žalovaného. Uviedla, že jej vzťah so žalovaným v posledných rokoch upadá. Študujem na vysokej škole v Brne v 2. ročníku s tým, že chodieva na víkendy domov. Strednú školu študovala v Trenčíne. Uviedla, že ju fyzicky žalovaný nenapadol. Keď napadol žalobkyňu, tak tam išli staršie sestry. Žalovaný jej hovoril, že je spratek, decko
nevychované a že je zmanipulovaná žalobkyňou. V posledných rokoch vidí, ako sa žalovaný správa a ako vyvádza na dvore. Občas zaklope a pýta sa na mamu. Uvedomuje si, čo všetko v minulosti žalovaný urobil, že pomáhal a staval dom. Teraz si ale pamätá, že im neplatí a žalobkyni neprispieva. Pamätala si incident spred 1,5 roka pre ktorý bol vykázaný. Vtedy bola doma a žalovaný mal vypité. Žalobkyni nadával, nepamätala si prečo. Videla, že jej pevne chytil ruky a stláčal ich. Po chvíli ju chcel objať, ale to objatie bolo niekedy také, že žalobkyňu aj rebrá boleli. Ráno sa zobudila na to, že pred domom je krik, videla žalovaného ako drží žalobkyni ruky, nechce ju pustiť do práce. Videla, že žalobkyňa chcela telefonovať, išla preto dole a snažila sa žalovaného odtlačiť. Nevidela, že by ju búchal o múr. Obdobných incidentov videla viacero, ale už sa jej zlievajú dokopy. V čase pred vykázaním z domu bol žalovaný nezamestnaný, ráno sa prespal, potom začal variť, častokrát mu to prihorelo, lebo zaspal. Potom išiel do krčmy. Pamätala si, že nechcel prispievať, preto nechodila na niektoré bedmintonové turnaje. Vtom čase chodieval večer domov opitý a zaspal pred televíziou. Keď mu ju asi o 2 hod. v noci vypínali, počuli ako chrápe, ale on potom kričal prečo mu to robíme. Nakoniec mu brali ovládač aj kábel od televízie. Toto sa dialo niekedy o 5 hod. v noci. Súčasnú situáciu hodnotila ako lepšiu, pretože do domu nemá povolený vstup, je to útulnejšie. Žalovaný má povolený vstup na dvor, kde robí neporiadok a krik. Žalovaný má možnosť ísť bývať do domu po svojich rodičoch ale teta povedala, že im tiež neprispieval a že keby im niečo dal aspoň na elektrinu, tak by tam mohol byť. Uviedla, že nechcem, aby sa žalovaný vrátil bývať do domu. Teraz je to lepšie, keď do domu nemá vstup. Potvrdila, že keď žalovaný pracoval, tak sa o ne staral, prispieval a niekedy jej zaplatil peniaze na turnaj. Potom sa to ale zmenilo. Žalovaný má súdom stanovenú povinnosť platiť na ňu výživné, ktoré doposiaľ neuhradil v žiadnej sume. Žalobkyňa nebráni žalovanému vstúpiť na pozemok, auto užíva žalobkyňa na cestu do práce.
13. Z výpovede svedka MUDr. Svetozára Drobu zo dňa 09.09.2016 vyplýva, že žalovaný bol v starostlivosti jeho ambulancie od 25.05.2015 do 28.09.2015. Odvtedy ambulanciu nenavštívil a žiadnym spôsobom ich nekontaktoval. Priznával problémový konzum alkoholu, prišiel po hospitalizácii na psychiatrickom oddelení FN Trenčín v marci 2015. Dovtedy sa jednalo o jedinú takúto hospitalizáciu. Pri sedení žalovaný priznal dlhodobé problémy s požívaním alkoholu s tým, že v roku 2009 vyhľadal odbornú ambulanciu. Tvrdil, že k tomuto mala manželka negatívny postoj, a preto vtedajšiu liečbu ukončil. V marci 2015 bolo na neho podané trestné oznámenie a v čase zákazu vstupu do domu býval u sestry s tým, že aj prvý kontakt s nimi bol v sprievode sestry žalovaného. V tom čase žalovaný brigádoval na plný úväzok, verbalizoval úplnú abstinenciu, dodržiaval termíny kontrol. Žalovaný uvádzal, že jeho situácia v rodine je nepriaznivá. V dňoch 21.09.2015 a 28.09.2015 boli vykonané posledné sedenia. Žalovaný užíval liek Tiapridal, tento mal predpísaný na jeden mesiac a naposledy mu ich predpisoval 21.09.2015. Od posledného sedenia nemá o žalovanom žiadne informácie a žiadane lieky mu odvtedy nepredpisoval. Žalovaný liečbu prerušil. Neprišiel na ďalší termín. V čase, keď žalovaného videl, sa situácia u neho nádejne vyvíja, chodil do práce a dodržiaval termíny, dalo by sa povedať, že sociálne fungoval. V jeho prípade šlo o závislosť od alkoholu. Dosiahnutie temperovaného konzumu v prípade závislosti je neisté a nepravdepodobné. V takomto prípade sa vyžaduje úplné abstinovanie. Liečba bola teda prerušená zo strany klienta. Od 28.09.2015 nemá žiadne informácie o zdravotnom stave žalovaného, preto sa nevedel vyjadriť k tomu, aký bol následný vplyv. Uviedol, že je Je možné, aby liek Tiapridal predpisoval aj obvodný lekár. U žalovaného zistil neurotickú syptomatiku v zmysle úzkostných prejavov a vnútropsychického napätia. Uviedol, že žalovaný verbalizoval tvrdenie, že bol manželkou psychicky týraný a on jeho tvrdenie zapísal, avšak konštatoval, že sa nejedná o týranie blízkej a zverenej osoby.
14. Z čestného prehlásenia L. A. zo dňa 30.09.2015 vyplýva, že v dňoch 04.-06.09.2015 boli s manželom na návšteve u žalobkyne doma. Večer sa v dome objavil žalovaný s tým, že prišiel s mobilom v ruke za žalobkyňou, chytil ju a hovoril jej, aby zavolala naňho políciu keď si dovolil sa k nej priblížiť. Ďalej pokračoval jeho hysterický a agresívny výlev, v ktorom nadával na žalobkyňu a dával jej za vinu, že ho vyštvala z domu. Žalovaného videla ako psychický chorého človeka, ktorého nespoznávala. Išiel z neho strach a zároveň jej ho bolo ľúto. Žalovaného považovala za chorého, ktorý by sa mal liečiť, inak by mohol ublížiť žalobkyni, ich dcéram a aj sám sebe.
15. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia DU:514/TN-2015, ORP-171/TN-2015 zo dňa 09.03.2015 vyplýva, že žalovaný bol dňa 09.03.2015 o 22:00 hod. vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - žalobkyne na dobu do právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Trenčín o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.
16. Z potvrdenia o oznámení obvodného oddelenia policajného zboru SR DU:514/TN-2015 zo dňa 09.03.2015 vyplýva, že žalobkyňa podala oznámenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu.
17. Z lekárskej správy zo dňa 10.03.2015 vystavenej MUDr. Benediktovou vyplýva, že ošetrujúcej lekárke žalobkyňa uviedla, že bola napadnutá predchádzajúci deň manželom a v uvedený deň ráno opätovne s tým, že manžel jej udieral hlavu o stenu, v bezvedomí nebola, nevracala, bolí ju hlava v ľavej spánkovej oblasti a ľavé plece. Ošetrujúca lekárka predpísala žalobkyni analgetiká a na peru studené obklady.
18. Uznesením č.k. 14C/107/2015-8 zo dňa 11.03.2015, právoplatným dňa 03.04.2015, súd žalovanému zakázal vstupovať do nehnuteľnosti - rodinného domu súp.č. XXX postaveného na parcele registra „C“ parc.č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 zapísaného na LV č. XXXX pre k.ú. P., až do právoplatnosti konania vo veci samej. V zostávajúcej časti návrh zamietol. Žalobkyni uložil povinnosť do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia podať návrh vo veci samej.
19. Z rozkazu Okresného úradu Trenčín, odbor všeobecnej vnútornej správy Č.j. 215/2015-Ja zo dňa 11.05.2015, právoplatného dňa 15.06.2015 vyplýva, že žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu tým, že úmyselne narušil občianske spolunažívanie drobným ublížením na zdraví a iným hrubým správaním na tom skutkovom základe, že dňa 09.03.2015 o 20:00 hod. v rodinnom dome Q., P., W. XXX/X napadol svoju manželku O. P. tak, že s ňou triasol, hodil ju do steny, sústavne nadával „ty zmrd vyjebaný, Jeblina, puša bláznivá“ a dňa 10.03.2015 o 06:30 hod. pred rodinným domom opätovne s ňou triasol, viackrát ju udrel dlaňou po ústach a spôsobil jej zranenie, a to pomliaždenie ľavej spánkovej časti hlavy, hematóm na dolnej pere s dobou liečenia od 10.03.2015 do 20.03.2015. Za uvedený priestupok bola žalovanému uložená pokuta 50,- €.
20. Z vyrozumenia obvodného oddelenia PZ ORP-P-703/TN-2015 zo dňa 29.08.2015 vyplýva, že riaditeľ obvodného oddelenia žalobkyni oznámil, že podané oznámenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu bolo prešetrené a dňa 29.08.2015 bol tento priestupok predložený na Okresný úrad Trenčín, odbor všeobecnej vnútornej správy - priestupkové oddelenie k ďalšej realizácii priestupku.
21. Rozhodnutím Okresného úradu odbor všeobecnej vnútornej správy č. 558/2015/027038 Heg zo dňa 05.02.2016, právoplatným dňa 29.02.2016, vyplýva, že Okresný úrad rozhodol o zastavení konania o priestupku, ktorého sa mal žalovaný dopustiť tým, že mal žalobkyňou urážať a hodiť po nej konzervu a nožík.
22. Z lekárskej správy žalovaného zo dňa 15.06.2015 vystavenej MUDr. Svetozárom Drobom vyplýva, že žalovaný zahájil dobrovoľnú dlhodobú ambulantnú protialkoholickú liečbu dňa 25.05.2015. V minulosti mal snahu riešiť problémový konzum, pokiaľ sa o tom dozvedela partnerka, zhadzovala a znevažovala ho pred známymi. Pacient mal zachované pracovné návyky, snaha riešiť situáciu zatiaľ nepresiahla fázu vynúteného obdobia abstinencie. Chcel by sa naučiť temperovane konzumovať, túto predstavu bude potrebné v priebehu dlhodobej psychoterapie prekonať predsavzatím trvalej abstinencie. Snahu o spoluprácu podporoval empatický prístup zo strany príbuzných. Lekár predpísal žalovanému liek Tiapridal.
23. Z lekárskej správy MUDr. Svetozára Drobu z predloženej žalovaným dňa 07.12.2015 vyplýva, že žalovaný bol v dňoch 11.03.-18.03.2015 prvýkrát hospitalizovaný na psychiatrickej klinike FN Trenčín. Pacient mal dlhodobé problémy s alkoholom, v roku 2009 vyhľadal odbornú ambulantnú psychiatrickú pomoc, čo sa nestretlo podľa pacienta s pozitívnou odozvou zo strany manželky, ktorá uvedenú situáciu zneužila, preto liečenie ukončil. V marci 2015 v eskalujúcej konfliktnej matrimoniálnej situácii mu bol zakázaný vstup do domu obývaného spoločne s manželkou, ktorá podala na neho trestné oznámenie za napadnutie. V čase zákazu sa zdržiava u sestry, v sprievode ktorej bol pre rozvíjajúcu sa abstinenčnú symptomatiku hospitalizovaný na psychiatrickej klinike. Od 25.05.2015 je v starostlivosti ich ambulancie a priznáva problémový konzum alkoholu, je nezamestnaný, brigádnicky pracuje, v čase prvej návštevy naplno. Je psychoterapeuticky vedený, má snahu dosiahnuť aspoň temperovaný konzum, keď už nie plnú abstinenciu. Kontroly a psychoterapeutické sedenia každý 1 až 2 týždne. Pacient má zachované pracovné návyky. Spočiatku bola u žalovaného snaha dosiahnuť vynútenú abstinenciu, neskôr remisiu od alkoholu so striedavo úspešnosťou. Stopercentné (pacientom v každom sedení verbalizované) dodržiavanie abstinencie sa nedá odhadnúť, ale pacient pracuje a dodržiavať
termíny. V objektívnom obraze neurotická symptomatika v zmysle anxiety (úzkostných prejavov), tenzie (intrapsychického napätia), aj v dôsledku protrahovanej matrimoniálnej situácie, kde zjavne už na ďalšie spolužitie postupne rezignuje. Posledné kontrolné a podporné psychoterapeutické sedenia 21.9.2015 a 28.09.2015. Pacient verbalizuje abstinenciou, pracuje, je bez nápadností v objektívnom obraze. Berie liek Tiapridal. Záverom lekár uviedol, že u žalovaného zistil syndróm závislosti od alkoholu na báze narcistickej poruchy osobnosti. Aktuálne nemožno potvrdiť ani vylúčiť stopercentnou abstinenciu, sociálna úprava podľa klinického obrazu.
24. Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.
25. Uvedené zákonné ustanovenie slúži na ochranu týraných osôb v spoločných domoch a bytoch. Jeho cieľom je, aby z domu bolo možné vysťahovať osobu, ktorá psychicky alebo fyzicky týra manžela alebo aj bývalého manžela, ktorý má po rozvode právo v dome alebo byte bývať. Podmienkou je, že konanie jedného z manželov spôsobuje neznesiteľné spolužitie, čo treba chápať tak, že pomery v dome druhému manželovi a jeho deťom, či iným blízkym príbuzným bývajúcim v dome nedovoľujú dom pokojne užívať bez strachu o svoju osobu a bez strachu o svoj život a zdravie. Právo musí chrániť slabšie strany aj za cenu zásahu do výkonu užívacieho práva bytu. Uvedená situácia sa musí riešiť takým spôsobom, aby ten z manželov, ktorý zasahuje do práva druhého manžela na pokojný a zdravý život, bol obmedzený v práve na užívanie bytu. Ide o pomerne veľký zásah, avšak ešte väčšmi ako užívacie právo je potrebné treba chrániť zdravie a život druhého manžela a členov rodiny bývajúcich v spoločnom byte. Násilie nemusí vykazovať znaky trestného činu, postačí, ak pôjde o priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Predpokladom pre použitie vyššie uvedenej občianskoprávnej sankcie proti druhému manželovi je: a) existencia bezpodielového spoluvlastníckeho vzťahu manželov k domu alebo bytu, b) existencia spolužitia obidvoch manželov v dome alebo byte, c) existencia fyzického alebo psychického násilia, eventuálne existencia čo i len hrozby takéhoto násilia, d) realizácia násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo v byte, nachádzajúcom sa v bezpodielovom spoluvlastníctve, e) neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia z dôvodov uvedených pod písmenom c) a d). Neznesiteľnosť spolužitia v dôsledku fyzického alebo psychického násilia musí mať značnú intenzitu, teda musí byť spôsobilé natoľko znížiť kvalitu spolužitia v spoločnej nehnuteľnosti, že toto spolužitie bude možné objektívne považovať za neznesiteľné. Od stupňa fyzického či psychického násilia alebo hrozby takýmto násilím závisí aj spôsob súdneho rozhodnutia v tom smere, či súd iba obmedzí užívacie právo jedného manžela k domu alebo k bytu, alebo či manžela páchajúceho fyzické či psychické násilie z užívania domu alebo bytu úplne vylúči.
26. Násilie je možné vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci proti osobe alebo proti určitej skupine osôb, ktoré bude má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následku poranenia, smrti, psychickej škody a pod.. Násilím sú aj akékoľvek akty, vrátane zanedbávania, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca, alebo poškodzujú rozvoj jeho osobnosti. Neodmysliteľnou kategóriou násilia je bolesť a hrozba bolesti. Násilie, ktoré spôsobuje bolesti, je zdrojom bezmocnosti obete a súčasne prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou. Násilie sprevádzané spôsobovaním bolesti je prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou, ktorá je v týchto prípadoch bezmocná. Definície násilia súd rozdielne, avšak spájajú ich spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilie nie je konflikt, nakoľko v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je keď jedna strana zneužije prevahu moci. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môžu byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím. Pojem násilia ako taký nie je vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel. Násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné a spôsobuje telesnú a duševnú ujmu.
27. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že podaná žaloba je čiastočne dôvodná. 28. Z výpisu z LV č. č. XXXX pre k.ú. P., obec Q., okres Q. a z výsluchu oboch strán súd zistil, že žalobkyňa a žalovaný sú bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2. Žalobkyňa so žalovaným boli od 16.05.1987 do 08.10.2015 manželmi, kedy bolo ich manželstvo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 30P/258/2014-25 zo dňa 08.10.2015. Bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného ako manželov nebolo doposiaľ vysporiadané v zmysle § 149 Občianskeho zákonníka ani dohodou manželov, ani uplynutím lehoty troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva a ani rozhodnutím súdu. Žalobkyňa podala tunajšiemu súdu žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená pod sp.zn. 14Pc/8/2016. Žalobkyňa so žalovaným žili spolu s tromi dcérami v uvedenom dome až do dňa 09.03.2015, kedy bol žalovaný políciou vykázaný z uvedeného domu a následne mu bol uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 14C/107/2015-8 zo dňa 11.03.2015 zakázaný vstup do uvedeného domu. Z výpovede žalobkyne, svedkýň P., O. I. F. P., z čestného prehlásenia L. A., z rozkazu Okresného úradu Trenčín, odbor všeobecnej vnútornej správy Č.j. 215/2015-Ja zo dňa 11.05.2015, právoplatného dňa 15.06.2015 mal súd za preukázané, že žalovaný sa dopúšťal voči žalobkyni, ktorá je jeho bývalou manželkou, a voči dcére P. fyzického a psychického násilia, a voči dcéram O. I. F. psychického násilia. Žalobkyňa aj jej dcéry uviedli, že sú si vedomé toho, čo všetko dobré a správne žalovaný predtým urobil a že ich mal rád, avšak ich vzťah k nemu sa zmenil pre jeho násilné správanie, ktorého sa dopúšťal pod vplyvom alkoholu. Násilné správanie žalovaného malo voči uvedeným osobám približne od roku 2010 stupňujúci charakter, a to najmä v dôsledku požívania alkoholu žalovaným, pričom svedkyne zhodne uviedli, že žalovaný opakovane v noci vybehol za žalobkyňou, kričal na ňu, chytal ju, vykrúcal jej ruky, ťahal ju za vlasy a triasol s ňou. Keď žalobkyňu bránila dcéra P., tak žalovaný jej vykrúcal ruky, chytil ju pod krk, aby ju odtiahol, zahnal sa po nej tak, že mala rozbitú peru. V uvedenom období sa voči žalobkyni a všetkým dcéram správal veľmi vulgárne, bol agresívny, znevažoval štúdium dcér, vyčítal im štúdium mimo miesta bydliska a to, že nepracujú, znevažoval ich priateľov. Toto správanie žalovaného voči nim malo vplyv na ich zhoršený spánok, vyvolávalo v dcérach žalobkyne a žalovaného strach o žalobkyňu, ktorú pred žalovaným ochraňovali. Uvedené obdobie žalobkyňa aj jej dcéry hodnotili ako strašné. Fyzické násilie zo strany žalovaného spočívalo vo fyzických útokoch na telesnú integritu žalobkyne, keď ju 09.03.2015 po predchádzajúcej hádke kvôli psovi pod vplyvom alkoholu napadol v spálni a snažil sa jej zabrániť v tom, aby zavolala políciu. Nasledujúce ráno jej chcel zabrániť v použití motorového vozidla, preto ju chytil za golier, triasol s ňou a sotil ju o múr. Pre uvedený incident bol žalovaný políciou vykázaný, následne mu bol predbežným opatreným zakázaný vstup do spoločného domu a bol rozkazom Okresného úradu Trenčín, odbor všeobecnej vnútornej správy Č.j. 215/2015-Ja zo dňa 11.05.2015, uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, za čo mu bola uložená pokuta. Žalovaný napriek nariadenému predbežnému opatreniu sa opakovane snažil do domu vstúpiť, čo potvrdila okrem žalobkyne a ich dcér aj L. A. v čestnom prehlásení. Žalobkyňa i dcéry zhodne uviedli, že po nariadení predbežného opatrenia sa ich bývanie v dome zlepšilo napriek tomu, že žalovaný chodieva na pozemok prináležiaci k spoločnému domu a vulgárne tam na nich kričí a poškodzuje spoločný majetok. Incidenty medzi žalobkyňou a žalovaným nemožno hodnotiť iba ako nezhody medzi manželmi, v ktorých by boli rovnocennými súpermi, nakoľko k týmto incidentom dochádzalo často v noci, keď žalovaný žalobkyňu zobudil, často bol pod vplyvom alkoholu a fyzického násilia sa dopúšťal najmä vtedy, keď sa snažila privolať pomoc polície. Žalovaný svojím násilným, vulgárnym a agresívnym správaním voči žalobkyni a ich dcéram vzbudzoval u nich strach o ich zdravie a život. Žalovaný je k svojmu ochoreniu (závislosti od alkoholu) úplne nekritický a zo svojho správania obviňuje najmä žalobkyňu a aj ich spoločné dcéry, pričom poukazuje na svoj neľahký životný osud a nezdar v pracovnom živote. Žalovaný zľahčuje dôsledky svojho správania voči žalobkyni a ich dcéram pričom tvrdí, že žalobkyňa ho týrala a dohnala ho k pitiu alkoholu. MUDr. Svetozár Droba vo svojej výpovedi konštatoval, že u žalovaného sa nejedná o týranie blízkej a zverenej osoby, a toto mu tvrdil výlučne žalovaný. Žalovaný počas konania opakovane tvrdil, že si hľadá prácu, lieči sa, navštevuje lekára a snaží sa o duchovnú obnovu, avšak do rozhodnutia vo veci samej nepreukázal, že by si akúkoľvek prácu našiel, liečbu u MUDr. Svetozára Drobu od 28.09.2015 prerušil pričom nepreukázal, že v liečbe pokračuje v spolupráci so všeobecnou lekárkou a z výpovedí žalobkyne a svedkýň vyplýva, že žalovaného vídavajú pod vplyvom alkoholu s tým, že žalovaný chodieva na pozemok priľahlý k spoločnému domu, snaží sa do domu dostať, vulgárne sa voči nim správa a kričí na nich. Jeho premenlivé správanie nevzbudzuje u žalobkyne a ich dcér dôveru, naďalej majú zo správania žalovaného obavu a strach o svoje životy a zdravie. Súd tak vyhodnotil, že ďalšie spolužitie žalovaného so žalobkyňou a ich dcérami by bolo pre žalobkyňu a ich spoločné dcéry neznesiteľným. Súd vzhľadom na uvedené vyhodnotil, že
u žalovaného sú splnené všetky predpoklady pre použitie občianskoprávnej sankcie uvedenej v § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka voči nemu a rozhodol tak, že žalovaného vylúčil z užívania rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, ktorý je zapísaný Okresným úradom Trenčín, odbor katastrálny na LV č. XXXX pre k.ú. P., obec Q., okres Q..
29. V tomto smere súd dodáva, že súd o úplnom vylúčení z užívacieho práva nemôže rozhodnúť bez časového obmedzenia a rozhodnutie súdu v tejto veci môže byť zmenené, ak sa zmenia pomery medzi účastníkmi. V súčasnosti však možno konštatovať, že k takejto pozitívnej zmene pomerov od začatia konania do rozhodnutia súdu nedošlo. Naopak v priebehu tohto konania došlo k rozvodu manželstva žalobkyne a žalovaného a k ďalšiemu odcudzeniu žalovaného od žalobkyne a ich spoločných troch dcér. Toto rozhodnutie bude účinné do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov k predmetnému domu.
30. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd vylúčil žalovaného aj z užívania pozemku registra C parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, ktorý je zapísaný Okresným úradom Trenčín, odbor katastrálny na LV č. XXXX pre k.ú. P., obec Q., Z. Q.. V tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, pretože ustanovenie § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka chráni život a zdravie vymenovaných osôb pred násilným správaním manžela, resp. bývalého manžela v obydlí, čím sa myslí byt a rodinný dom, ktorý majú manželia, resp. bývalí manželia v bezpodielovom spoluvlastníctve. Pozemok priľahlý k rodinnému, hoci je na ňom spoločný rodinný dom postavený, presahuje rámec obydlia a obmedzenie užívania tohto pozemku žalovaným by bolo neprimeraným zásahom do jeho vlastníckeho práva. Preto súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol.
31. Obrana žalovaná spočívala v návrhu obmedzenia jeho užívacieho práva k rodinnému na prízemie rodinného domu s tým, že by bol žalovaný oprávnený užívať po vymedzený čas spoločnú kuchyňu. Po zistení dispozičného riešenia spoločného rodinného domu od P. P.P. súd zistil, že žalovaným navrhované obmedzenie užívacieho práva nezabezpečí dostatočným spôsobom istotu, že žalovanému bude znemožnené ďalej sa dopúšťať fyzického a psychického násilia voči žalobkyni a ich dcéram, najmä s poukazom na skutočnosť, že schodisko na poschodie vedie výlučne cez prízemie domu a kuchyňa sa nachádza iba na prízemí rodinného domu, kde by mohlo dôjsť k opätovnému násilnému správaniu žalovaného voči žalobkyni a ich dcéram. Preto tento návrh žalovaného považoval súd za nedôvodný. 32. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. Žalobkyňa mala úspech vo veci čiastočný, a to v časti vylúčenia žalovaného z užívania z rodinného domu. Žalobca mal vo veci úspech čiastočný, a to v časti, v ktorej súd žalobu o vylúčenie žalovaného z užívania pozemku zamietol. Súd tak dospel k záveru, že vzhľadom na charakter žaloby vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam bol úspech žalobkyne 75 % a úspech žalovaného 25 %, preto po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobkyne priznal žalobkyni nárok proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 50 %.
34. Podľa § 337 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
35. Vzhľadom k tomu, že súd žalobe v časti o vylúčenie žalovaného z užívania rodinného domu vyhovel, súd podľa § 337 ods. 3 CSP rozhodol o tom, že sa zrušuje uznesenie Okresného súdu Trenčín o predbežnom opatrení č.k. 14C/107/2015-8 zo dňa 11.03.2015, a to s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín ku Krajskému súdu v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 1,2,3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie / § 366 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.