Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-114-2016.pdf
PDF · 93.35 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/114/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: RUSSEL EXPORT - IMPORT s.r.o., IČO: 44 092 580, so sídlom Záhradnícka 15, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Zsolt Hodosi, advokát v Dunajskej Strede, proti žalovanému: Mesto Gabčíkovo, IČO: 00 305 391, zastúpenému: JUDr. Ladislav Pongrácz, advokát v Dunajskej Strede, o neplatnosť právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Zamieta sa žaloba o určenie, že je neplatná zmluva o nájme športového ihriska s nebytovými priestormi uzavretá medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným ako prenajímateľom dňa 19. novembra 2012. II. Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 29. marca 2016 domáhali určenia neplatnosti zmluvy o nájme označenej vo výroku. V žalobe predniesol, že túto zmluvu uzavrel so žalovaným mestom, ktoré vystupovalo ako výlučný vlastník pozemkov reg. E. parc. č. XXX/XXX a XXX/X v k. ú. Z.. Konkrétny predmet nájmu (časť týchto pozemkov) mal byť vyznačený v prílohe č. 2 k zmluve. Predmet nájmu však nebol vyznačený ani v nej, ani v teréne ani v geometrickom plán. Preto nie je zrejmé, aká časť parciel bola predmetom nájmu. To má za následok neurčitosť a tým neplatnosť nájomnej zmluvy podľa § 37 Občianskeho zákonníka. V súčasnosti navyše predmet nájmu ani neexistuje, keďže pozemky majú v katastri úplne iné označenie. Naliehavý právny záujem na určení odôvodňoval žalobca tým, že na základe čl. V uvedenej zmluvy investoval do ihriska a tiež futbalového mužstva sumu približne 760.000 €. Žalovaný okrem toho neplnil svoju povinnosť prispievať na chod futbalového mužstva z ďalej zmluvy o reklame a propagácii tiež z 19. novembra 2012 . Ďalej žalovaný uvádzal žalobcu do neistoty vyhláseniami o vypovedaní zmluvy o nájme, čo by pre žalobcu znamenalo stratu možnosti disponovať jeho investíciami. Požadované určenie túto neistotu žalobcu odstráni. Neskôr doplnil, že 31. marca 2016 mu bola doručená výpoveď zo spornej zmluvy o nájme, čo potvrdzuje jeho naliehavý právny záujem.
2. Žalovaný vo vyjadrení žiadal žalobu zamietnuť. Poprel, že by návrh zmluvy o nájme vypracoval žalovaný, naopak, návrh na spoluprácu a návrhy zmlúv prišli od žalobcu. Po ich uzavretí došlo aj k zlúčeniu futbalového klubu s občianskym združením OFC Russel Gabčíkovo. V r. 2013 žalobca na futbalovom ihrisku realizoval určité investície a mužstvo až do r. 2014 riadne hralo. Žalovaný zvýšil svoju podporu futbalovému klubu, no od jesennej časti sezóny 2014/15 začali problémy, až bol klub z ligy vylúčený (čo však neskôr nadriadený orgán Slovenského futbalového zväzu zrušil). Žalobca však nechcel plniť uzavreté zmluvy, zároveň bránil tomu, aby futbalový klub s podporou žalovaného mohol pokračovať v súťaži. Preto mesto zmluvu o nájme aj reklame vypovedalo listom z 8. marca 2016, ktorý však žalobca na pošte neprevzal a prevzal ich až po podaní žaloby. Žalovaný poprel neurčitosť predmetu nájmu, keď predmetom mala byť už 25 rokov oplotená časť areálu, ktorej poloha a veľkosť bola žalobcovi dobre známa. Právne namietol, že tento dôvod neplatnosti spôsobil žalovaný, takže sa jej nemôže
domáhať (§ 40a Obč. zák.). Záverom žalobca spochybnil existenciu naliehavého právneho záujmu, pretože žalobca môže žalovať o plnenie, kedy si súd neplatnosť musí posúdiť ako prejudiciálnu otázku.
3. Súd namiesto výmeny repliky a dupliky ako iné vhodné opatrenie (porov. § 167 ods. 3 a 4 C. s. p., podľa ktorých súd postupuje, len ak „neurobí iné vhodné opatrenia“) nariadil predbežné prejednanie sporu (§ 168 ods. 1 C. s. p.), na ktorom po zistení sporných a nesporných skutočnosti (§ 171 ods. 1 C. s. p.) vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: zmluva o nájme športového ihriska (č. l. 7 až 10) a výpoveď tejto zmluvy z 8. marca 2016 (č. l. 32) a v spojení všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2. § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
4. a) Konateľ žalobcu a vtedajší starosta žalovaného mesta 19. novembra 2012 podpísali listinu označenú ako „Zmluva o nájme športového ihriska s nebytovými priestormi uzavretá v súlade s ust. § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka v platnom znení a v zmysle ust. § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov“ (č. l. 7 až 10), ktorou žalovaný ako výlučný vlastník parc. reg. E. č. XXX/XXX a XXX/X v k. ú. Z. dal žalobcovi „do prenájmu“ časť týchto pozemkov a časť objektu na týchto pozemkoch (čl. II zmluvy) na určitú dobu do 30. novembra 2022 na účel organizovania podujatí a činnosť športového klubu (čl. III zmluvy). Žalobca mal platiť nájom 100 € ročne (čl. IV), zároveň mal na svoje náklady vykonať na predmete nájmu opravy a rekonštrukčné práce (výsadba, obnova budovy, tribúny, výmena trávy, príp. aj výstavba ďalšej tribúny; čl. V ods. 4, 5 a 7 zmluvy), tieto zmeny sa však stali vlastníctvom prenajímateľa bez nároku na finančnú náhradu (čl. V ods. 11 zmluvy). Podľa čl. VI ods. 2 zmluvy mohlo k skončeniu nájmu dôjsť výpoveďou prenajímateľa okrem iného, ak nájomca o viac ako 30 dní mešká s platením nájomného alebo s platením faktúr za služby alebo ak niektoré z futbalových mužstiev klubu vypadne z doterajších súťaží.
b) Listom z 8. marca 2016 (č. l. 32) došlým žalobcovi najneskôr 31. marca 2016 žalovaný oznámil, že „okamžite vypovedáme Zmluvu o nájme športového ihriska s nebytovými priestormi uzatvorenú dňa 19.11.2012 v Gabčíkove v zmysle článku VI. bod 2 písm. b/ predmetnej zmluvy, nakoľko ste sa dostali do omeškania s platením nájomného... a v zmysle článku VII bod 2 písm. c/..., nakoľko futbalové mužstvá OFC Russel Gabčíkovo... boli vyradené z doterajších súťaží...“.
5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.). Skutkové zistenia v bode 4 v podstate neboli medzi stranami sporné a sú len potvrdené vykonanými listinnými dôkazmi.
6. Súd nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy, keďže tieto dôkazy sa týkali merita veci, teda otázky platnosti či neplatnosti nájomnej zmluvy, a súvisiacich vzťahov medzi stranami. Vzhľadom na záver o nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení sa však súd nemohol vôbec zaoberal meritom veci. Preto nebolo potrebné ani účelné vykonávať dokazovanie v tomto smere.
Právne vec súd posúdil takto:
7. Ustanovenie § 171 ods. 2 Civilného sporového poriadku umožňuje súdu na predbežnom prejednaní sporu rozhodnúť aj vo veci samej. Podľa § 168 ods. 2 C. s. p. sa pritom aj na predbežné prejednanie podporne používajú ustanovenia o pojednávaní. V prerokúvanej veci šlo v prvom rade o otázku naliehavého právneho záujmu, čo je predovšetkým právna otázka (i keď riešiteľná len v konkrétnych okolnostiach každej veci). Súd v prerokúvanej veci po prednesoch strán a oboznámení sporných a nesporných skutočností podľa § 171 ods. 1 C. s. p. zistil, že strany (súc poučené v predvolaní na predbežné prejednanie sporu o sudcovskej i zákonnej koncentrácii konania podľa § 153 a 154 C. s. p.) žiadne dôkazy na otázku naliehavého právneho záujmu nenavrhujú, postupoval analogicky podľa § 188 ods. 1 a § 181 a 182 C. s. p., vykonal na potvrdenie skutkových tvrdení strán dva listinné dôkazy a po záverečných rečiach dokazovanie ukončil. Až na základe toho potom podľa § 171 ods. 2 C. s. p. rozhodol o veci samej.
8. Žalobca sa v prerokúvanej veci domáha určenia neplatnosti zmluva o nájme športového ihriska s nebytovými priestormi so žalovaným z 19. novembra 2012 teda v podstate určenia, že tu nie je právny vzťah založený touto zmluvou medzi ním a žalovaným. V zmysle § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku účinného v čase podania žaloby, ale aj § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku sa však určenia, že tu právo alebo právny vzťah je alebo nie je, možno domáhať len vtedy, ak je na tom naliehavý právny záujem. Žalobca ani netvrdil, že by naliehavý právny záujem vyplýval z osobitného predpisu a že by ho nebol povinný preukazovať [§ 137 písm. c) C. s. p., časť za bodkočiarkou]. Nezakladá ho ani § 9b zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, ktorý umožňuje domáhať sa neplatnosti len vo vzťahu zmluvám o prevode majetku obce a len fyzickým osobám. Žalobca teda v prerokúvanej veci bol povinný tvrdiť a dokázať naliehavý právny záujem na požadovanom určení, ako to vyžadujú § 80 písm. c) O. s. p. a § 137 písm. b) C. s. p. časť pred bodkočiarkou.
9. Podľa judikatúry ide pri skúmaní naliehavého právneho záujmu o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým (porov. už R 17/1972), prípadne tam, kde sa určovacou žalobou predíde žalobe na plnenie (porov. judikát R 24/1995). Za nedovolenú možno považovať určovaciu žalobu, pokiaľ neslúži potrebám praktického života, ale len k zbytočnému rozmnožovaniu sporov; ak však určovacia žaloba vytvára pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu, je prípustná aj napriek tomu, že je možná (prípadne) i iná žaloba (pozri rozhodnutie NS SR v časopise Zo súdnej praxe pod č. 40/1996). Naopak, ak určovacia žaloba nerieši úplne celý obsah spornosti daného právneho vzťahu, prípadne ak má mať len povahu predbežnej otázky vo vzťahu k inej žalobe (porov. rozsudok NS SR sp. zn. 3 Cdo 112/2004, Zo súdnej praxe č. 6/2006). Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu, teda ku dňu vyhlásenia rozsudku (§ 217 ods. 1 C. s. p.), je daný naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (žalobcu). Pokiaľ chce žalobca osvedčiť svoj naliehavý právny záujem, musí na jednej strane poukázať na určité skutkové okolnosti prejednávanej veci vedúce k sporu medzi stranami a k potrebe určiť súdom, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, na druhej strane vysvetliť, že práve podaná žaloba je procesne vhodným nástrojom, ktorý tento spor rieši (odstraňuje neistotu vzťahu účastníkov konania alebo vytvára pevný základ pre jeho usporiadanie). Podľa názoru súdu v prerokúvanej veci žalobca tejto požiadavke neučinil zadosť.
10. Žalobca v prerokúvanej veci vystupuje ako nájomca zo zmluvy o nájme športového ihriska s nebytovými priestormi z 19. novembra 2012. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti tejto zmluvy by tak žalobca v podstate mohol mať len vtedy, ak by toto určenie bolo potrebné na odstránenie spornosti medzi stranami v tom zmysle, že by predišlo žalobe na plnenie alebo by sa právne postavenie žalobcu posilnilo napríklad tým, že medzi stranami by boli odstránené spory o to, či nájomný vzťah trvá alebo nie. To však v čase vyhlásenia rozsudku medzi stranami tohto sporu vôbec sporné nie je. Naopak, tak žalobca, ako aj žalovaný (po daní výpovede listom z 8. marca 2016) vychádzajú z toho, že nájomný vzťah v zmysle zmluvy z 19. novembra 2012 medzi nimi v súčasnosti neexistuje. Je nepodstatné, že žalobca tak robí preto, že zmluvu považuje za neplatnú, a žalovaný preto, že považuje zmluvu za skončenú výpoveďou. Podstatné je, že medzi stranami v súčasnosti spor o samotný nájomný vzťah nie je. Podstatou nájomného vzťahu je užívanie predmetu nájmu nájomcom a platenie nájomného. Žalovaný výpoveďou prejavil vôľu, aby žalobca predmet nájmu ďalej neužíval. Žalobca, ktorý považuje nájomnú zmluvu za neplatnú, však o takéto užívanie nemôže mať ani záujem, keďže sa nedomáha určenia platnosti alebo trvania nájmu, ale určenia neplatnosti, a neplatnosť nájomnej zmluvy by takéto právo užívania vylučovala. Taktiež by určenie neplatnosti tejto zmluvy nijako nevrátilo žalobcovi postavenie organizátora športového života v meste, čo bola ďalšia námietka žalobcu vo vzťahu k žalovanému. Rozsudok určujúci neplatnosť tejto zmluvy by tak v súčasnosti neslúžil potrebám praktického života, ale mal by v podstate len akademický význam.
11. Naliehavý právny záujem nie je odôvodnený ani tvrdeným osudom investícií, ktoré žalobca vynaložil do športového ihriska a zariadení na ňom, ako aj do futbalového klubu (zrejme v zmysle čl. V ods. 4 a 7 zmluvy). Podľa čl. V ods. 11 zmluvy z 19. novembra 2012, ktorý je dohodou v zmysle § 667 Občianskeho zákonníka, sa investície stávali vlastníctvom prenajímateľa bez nároku na finančnú náhradu. Žalobca pritom vychádza z toho, že určením neplatnosti zmluvy by bolo zároveň vyslovené, že má právo na
náhradu týchto investícií z titulu bezdôvodného obohatenia. Žalobca sa však už v súčasnosti môže žalobou domáhať vydania týchto investícií, ak nájomnú zmluvu považuje za neplatnú a svoj nárok na vrátenie investícií za daný. Žalobca teda môže už v súčasnosti žalovať o plnenie - zaplatenie týchto investícií, čo je okolnosť, ktorá vylučuje jeho naliehavý právny záujem na určení neplatnosti nájomnej zmluvy (porov. v tomto smere napr. uznesene českého NS sp. zn. 26 Cdo 430/2011, riešiace v podstate totožný prípad).
12. Nemožno navyše ani povedať, že by sa určením neplatnosti predišlo žalobe o investície alebo že by sa predišlo ďalším súvisiacim sporom, teda že by táto splnila svoju preventívnu funkciu. Opak je totiž pravdou - prípadným určením neplatnosti by bola riešená len otázka, či boli investície žalobcu vynaložené na základe platnej nájomnej zmluvy a stali sa vlastníctvom žalovaného, alebo nie. To by však automaticky neznamenalo, že by tým bol určený právny základ a najmä výška nároku žalobcu na ich vrátenie, teda, že by tým bolo automaticky určené, že tieto investície by boli bezdôvodným obohatením. Vynaložené investície totiž mohli mať rôznu podobu a v závislosti od toho mohli mať rôzne právne režimy. Pokiaľ by išlo napr. o opravy a rekonštrukčné práce, môže ísť z právneho hľadiska o investície do cudzej veci, u ktorých sa nárok na vrátenie spravuje ustanoveniami § 130 ods. 3, eventuálne § 131 Občianskeho zákonníka, v závislosti od dobromyseľnosti držiteľa (detentora) veci. Pokiaľ by však išlo k rozsiahlu prestavbu, prichádzali by prípadne do úvahy aj ustanovenia o spracovaní cudzej veci (§ 135b Obč. zák.). Ak by žalobca postavil novú stavbu, jej riešenie by sa podľa okolností mohlo spravovať aj § 135c Obč. zák. Vo všetkých týchto prípadoch je otázka neexistencie právneho dôvodu pre takéto investície (napr. pre neplatnosť nájomnej zmluvy z 19. novembra 2012) len jedna z viacerých predbežných otázok, ktoré by museli byť riešené. Okrem toho by musela byť riešená otázka dobromyseľnosti a nedobromyseľnosti, pomeru investícií a hodnoty veci, eventuálne aj účelnosť odstránenia alebo uvedenia do pôvodného stavu. Neplatnosť nájomnej zmluvy by však zároveň znamenala aj neplatnosť dohody o výške nájomného a potrebu riešiť prípadné protinároky žalovaného ako vlastníka na náhradu za užívanie pozemku - futbalového ihriska žalobcom. V tomto spore by takisto bolo potrebné riešiť otázky dobromyseľnosti držby (detencie) a primeranej výšky náhrady.
13. Zo všetkých uvedených dôvodov je zrejmé, že prípadné určenie neplatnosti zmluvy o nájme športového ihriska z 19. novembra 2012 by len vyvolalo ďalšie spory medzi stranami o všetky uvedené nároky. Preto podľa názoru súdu takáto žaloba neslúži potrebám praktického života, ale slúžila by len rozmnožovaniu sporov, pretože by nevyriešila celú šírku sporných otázok medzi stranami a nevytvorila by ani pevný základ pre ich ďalšie vzťahy. To podľa vyššie uvedených záverov judikatúry znamená, že žalobca nemá naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o nájme športového ihriska s nebytovými priestormi z 19. novembra 2012.
14. Na záver treba dodať, že naliehavý právny záujem nie je odôvodnený už samotnou potrebou vyriešiť určitú právnu otázku a nastoliť „právnu istotu“ v tomto smere, ako to mylne tvrdil žalobca vo svojej záverečnej reči. Naliehavý právny záujem totiž nie je odôvodnený samotnou spornosťou určitej právnej otázky. Ako bolo vysvetlené vyššie, naliehavý právny záujem musí spočívať v naliehavej potrebe túto spornosť vyriešiť osobitným určovacím výrokom a táto naliehavá potreba musí byť opodstatnená jednou z okolností bližšie opísaných vyššie. Naliehavý právny záujem je potom osobitným predpokladom úspechu určovacej žaloby nezávislý od samotného merita veci, teda od otázky, či je určitý úkon skutočne neplatný alebo platný. Nedostatok naliehavého právneho záujmu práve preto znamená zamietnutie žaloby bez toho, aby sa ňou súd zaoberal meritórne, a teda bez ohľadu na to, či v merite veci je alebo nie je dôvodná.
15. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žalobca v súčasnosti nemá naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o nájme športového ihriska s nebytovými priestormi z 19. novembra 2012. Existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je však v zmysle § 137 písm. c) C. s. p. predpokladom úspešnosti určovacej žaloby žalobu. Jeho neexistencia znamená, že žalobu žalobcu treba bez ďalšieho zamietnuť, čo sa aj vo výroku I stalo.
16. Len na záver súd dodáva, že zamietnutie žaloby pre nedostatok naliehavého právneho záujmu nevytvára prekážku veci rozsúdenej pre otázku platnosti resp. neplatnosti uvedenej zmluvy o nájme z 19. novembra 2012 (porov. judikát R 15/2005, ale aj uznesenie NS SR 7 Cdo 26/2010). Zároveň to neznamená deklaráciu jej platnosti. Žalobcovi preto nič nebráni podať novú žalobu o to isté určenie, ak sa zmenia podmienky pre posúdenie naliehavého právneho záujmu na ňom.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p., keďže žalovaný mal vo veci plný úspech (výrok II).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).