Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/96/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: Quantum Credit, a.s., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 36 668 745, proti žalovanej: B. E., H.. XX. XX. XXXX, C. M. K. XXX, o zaplatenie 497,90 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 311,20 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca má nárok na 25% náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 12. 02. 2015 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 497,90 eura s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 19. 06. 2010 Zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorých bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program FIX a mobilný telefón NOKIA 7230 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytoval právny predchodca účastníčke plnenie riadne a včas. Vzhľadom na to, že si žalovaná svoj zmluvný záväzok nesplnila, t.j. nedobíjala si zmluvne dohodnutý kredit, faktúrou č. 7201290960, so splatnosťou 25. 02. 2012 vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eura. Okrem toho právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 22. 09. 2010 aj ďalšiu Zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorých bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program FIX a mobilný telefón SAMSUNG S5230 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytoval právny predchodca účastníčke plnenie riadne a včas. Vzhľadom na to, že si žalovaná svoj zmluvný záväzok nesplnila, t.j. nedobíjala si zmluvne dohodnutý kredit, faktúrou č. 7201291697, so splatnosťou 25. 02. 2012 vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eura. Aktívnu vecnú legitimáciu odôvodnil Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2013, ako aj si uplatnil úroky z omeškania a náhradu trov konania.

2. Okrem toho podaním zo dňa 11. 02. 2016 žalobca doplnil, že zmluvnými pokutami bola zabezpečená v obidvoch prípadoch suma 375 eur, ktorá predstavovala predpokladané zmluvné dobíjanie vo výške 9 eur mesačne včas počas lehoty viazanosti 24 mesiacov a nezľavnenú cenu mobilných telefónov, každý vo výške 159 eur, ktoré boli žalovanej poskytnuté za 1 euro. Nedodržaním lehoty viazanosti 24 mesiacov sa poskytovateľovi služieb nevrátilo kalkulované plnenie v podobe marže z tržieb za poskytnuté služby, keďže poskytovateľ služby vstupoval do zmluvného vzťahu so žalovanou za predpokladu určitého očakávania hospodárskeho výsledku, čo plne korešpondovalo s obsahom jeho podnikateľskej činnosti.

3. Súd oznámením podľa § 116 oznámil žalovanej podanie žaloby, ako aj následne doručil žalovanej žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie sa v lehote 10 dní.

4. Žalovaná sa na výzvu súdu nevyjadrila, skutkové tvrdenia nepoprela.

5. Následne súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, nakoľko mal za to, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 dňa 07. 10. 2016.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav:

7. Žalovaná uzavrela dňa 19. 06. 2010 a dňa 22. 09. 2010 s právnym predchodcom žalobcu Zmluvy o pripojení a tiež Dodatky k zmluvám o pripojení, na základe ktorých boli žalovanej poskytnuté 2 ks SIM kariet a žalovaná sa pri obidvoch zmluvách a dodatkoch zaviazala, že bude využívať služby právneho predchodcu žalobcu po dobu 24 mesiacov a to tak, že bude mesačne uhrádzať minimálne 9 eur. Okrem toho na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 19. 06. 2010 jej bol poskytnutý aj mobilný telefón zn. Nokia 7230 za cenu 1 euro a bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 248,95 eura v prípade porušenia ktorejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c, v bode 2 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku. Rovnako tak na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 22. 09. 2010 jej bol poskytnutý aj mobilný telefón zn. Samsung S5230 za cenu 1 euro a bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 248,95 eura v prípade porušenia ktorejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c, v bode 2 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku. Súčasťou zmlúv boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s.

8. Z prehľadu k zmluve o pripojení zo dňa 19. 06. 2010 vyplynulo, že od júla 2010 do marca 2011 žalovaná služby právneho predchodcu žalobcu využívala a preplatok bol evidovaný vo výške 3 eurá a to i napriek tomu, že sumu 9 eur neuhrádzala každý mesiac a bola jej uložená upomienka, teda služby v plusových hodnotách užívala 9 mesiacov.

9. Z prehľadu k zmluve o pripojení zo dňa 22. 09. 2010 vyplynulo, že od októbra 2010 do júna 2011 žalovaná služby právneho predchodcu žalobcu využívala a preplatok bol evidovaný vo výške 7 eur a to i napriek tomu, že neuhradila mesiace február až máj 2011. Okrem toho uhradila aj v mesiacoch august, september a október po 7 eur, čo súd považoval za čiastočné pokrytie neuhradených mesiacov, teda služby v plusových hodnotách užívala 9 mesiacov.

10. Právny predchodca žalobcu žalovanej zmluvné pokuty vo výške 248,95 eura vyúčtoval faktúrou č. 7201290960, splatnou dňa 25. 02. 2012 a faktúrou č. 7201291697, splatnou dňa 25. 02. 2012.

11. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu na žalobcu bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2013. Uvedené vyplynulo zo zoznamu postúpených pohľadávok, ako aj podaniami zo dňa 04. 12. 2013 bolo žalovanej oznámené postúpenie pohľadávky a to zo strany postupcu.

12. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

13. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1. mája 2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

17. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečenej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

18. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne sčasti. Je nepochybné, že strany sporu, resp. právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli medzi sebou dve zmluvu o pripojení, teda zmluvy podľa § 43 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách. Podľa týchto zmlúv bola žalovaná oprávnená využívať služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a zároveň povinná uhrádzať mesačné dobitie minimálne 9 eur na každú zmluvu, ako aj získala mobilné telefóny za zľavnenú cenu. V konaní bolo zistené, že žalovaná svoju zmluvnú povinnosť porušila, ako aj ju neplnila riadne počas viazanosti, na základe čoho jej právny predchodca žalobcu uložil zaplatiť zmluvné pokuty 2 x 248,95 eura a tiež sa domáhal úroku z omeškania.

19. Dojednania o zmluvnej pokute tvorili súčasť Dodatkov k zmluvám o pripojení a boli podpísané zmluvnými stranami. S prihliadnutím na skutočnosť, že žalovaná z každej zmluvy uhradila 9 mesiacov tak, že celkovo bol na jej účte evidovaný preplatok, súd vyhodnotil, že žalovaná na základe každej zo zmlúv aktívne užívala služby právneho predchodcu žalobcu 9 mesiacov z viazanosti 24 mesiacov a následne tým, že neuhradila aj zvyšných 15 mesiacov v rozsahu minimálne 9 eur, porušila dobu viazanosti 24 mesiacov, v dôsledku čoho došlo na jej strane k porušeniu zmluvných povinností, ktoré mali za následok vypojenie SIM kariet zo strany Podniku a vznik zmluvnej pokuty. Hodnotiac zmluvnú pokutu, súd dospel k záveru, že bola dodržaná písomná forma, ako aj jej výška bola primeraná, avšak s poukazom na to, že žalovaná každú zmluvu užívala v rozsahu 9 mesiacov, súd dospel k záveru, že uloženie zmluvnej pokuty je dôvodné, avšak nie vo výške 248,95 eura za každú zmluvu, ale vo výške 155,60 eura (248,95 eura/24 x 15) za každú zmluvu, teda spolu vo výške 311,20 eura (155,60 x 2), a preto uvedenú sumu priznal, avšak bez úrokov z omeškania, nakoľko mal za to, že platiť úroky z omeškania zo sankcie je v rozpore s dobrými mravmi a ide o viacnásobné sankcionovanie, čo je v spotrebiteľskom vzťahu neprijateľné. Prihliadol pritom aj na skutočnosť, že zmluvná pokuta zabezpečuje benefity právneho predchodcu žalobcu, ktoré boli poskytnuté vo vyššej výške ako zmluvná pokuta a bola uzatvorená písomne, v primeranej výške.

20. Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je čiastočne dôvodný, a preto žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 311,20 eura, a vo zvyšnej časti, t.j. v sume 186,70 eura, ako aj v časti týkajúcej sa príslušenstva zo zmluvných pokút, žalobu zamietol.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko mal za to, že žalobca, aj žalovaná mali úspech vo veci čiastočný, a preto náhradu trov konania pomerne rozdelil tak, že žalobca mal úspech 62,5%, žalovaná 37,5%, teda celkový úspech žalobcu predstavoval 25%, v dôsledku čoho súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na 25% náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.