Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/22/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 82101 Bratislava, proti žalovanému: Y. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., L. XXXX/X, o zaplatenie 2.102,17 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 49,89 eur s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 16.12.2015 do zaplatenia v splátkach po 20eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

l./ Žalobca (pôvodne žalobu podávala VÚB a.s. Bratislava, avšak po začatí konania došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia a.s. a preto súd podľa § 80 na pojednávaní dňa 07.10.2016 pripustil, aby miesto VÚB a.s. vstúpila do konania spoločnosť Intrum Justitia Slovakia a.s.) sa podanou žalobou od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 2.102,17 eura spolu s úrokmi z omeškania z dôvodu, že žalovanému bol poskytnutý na základe žiadosti o aktiváciu platobnej karty úverový rámec vo výške 1.050 eur a žalovaný sa zaviazal platiť mesačné splátky vo výške 35eur, pričom žalovaný si neplnil svoje povinnosti a podľa výpisu z bankovej knihy ku dňu 06.12.2015 súhrn debetných položiek predstavuje sumu 2.102,17 eura.

2./ Žalovaný uviedol, že požiadal o vydanie karty, na ktorej bol menší limit a tento sa na základe ponúk banky postupne zväčšoval. V januári 2013 mal autonehodu a všetkých veriteľov požiadal o odklad splátok, avšak nie všetci mu vyhoveli a keďže prestal splátky uhrádzať, tak mu bola zablokovaná karta. V súčasnej dobe by mohol dlh splácať len po 20 eur mesačne.

3./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že žalovaný dňa 28.09.2005 podal spoločnosti VÚB a.s. žiadosť o vydanie pôžičkovej karty Triangel a bol mu schválený úverový rámec vo výške 597,49 eura a štandardná mesačná splátka po 19,92 eura. Za VÚB a.s. bola žiadosť schválená dňa 05.10.2005, pričom v tejto okrem výšky úverového rámca a mesačnej splátky nie sú uvedené žiadne ďalšie údaje týkajúce sa úroku alebo poplatkov a taktiež ani obchodné podmienky, ktoré by mali tvoriť súčasť zmluvného vzťahu, neobsahujú žiadne informácie o úrokoch a poplatkoch. Z prehľadu debetných transakcií predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaný v období od 14.10.2009 do 27.04.2012 vyčerpal pri používaní kreditnej karty celkovo sumu 1.180 eur, pričom uhrádzal splátky v dohodnutej výške a celkovo zaplatil na

splátkach sumu 1.130,11 eura. Žalobca si podanou žalobou uplatnil zaplatenie sumy 2.102,17 eura pozostávajúcej z istiny vo výške 1.013,98 eura, z poplatkov vo výške 275,63 eura, zo štandardného úroku vo výške 583,24 eura a sankčného úroku vo výške 229,32 eura.

Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.06.2006, pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.

Podľa § 4 ods.1, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa ods. 5 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

4./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 2.102,17 eura s prísl. je dôvodná iba čiastočne. Je nesporné, že žalovaný podpísal žiadosť o vydanie pôžičkovej karty, ktorá bola schválená žalobcom dňa 05.10.2005 a schválením žiadosti sa táto mala stať zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty, avšak žalobca žiadnym spôsobom nedokladoval, že by zmluva obsahovala náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy a okrem toho žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaný bol pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite a o nákladoch spojených so spotrebiteľským úverom. Zo samotnej zmluvy vyplýva iba výška úverového rámca a výška mesačnej splátky, ale žiadne iné informácie o ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch zmluva predložená žalobcom neobsahuje. Z toho dôvodu nemôže žalobca od žalovaného požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve, pričom žalobca okrem istiny požadoval zaplatenie poplatkov, štandardného úroku ako aj sankčného úroku napriek tomu, že na tieto položky nemá nárok. Žalobcom predložené obchodné podmienky platné od 01.06.2005 taktiež neobsahujú žiadnu konkrétnu informáciu o výške úrokovej sadzby a poplatkoch a preto žalobca nemôže úrok ani poplatky od žalovaného vyžadovať. Z uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že žalobca môže požadovať od žalovaného iba istinu, ktorú žalovaný čerpal pôžičkovou kartou a to do výšky 1.180eur. Z prehľadu splátok predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaný doposiaľ celkovo uhradil na istine sumu 1.130,11 eura a teda rozdiel predstavuje sumu 49,89 eura, ktorú je žalovaný povinný ešte zaplatiť a preto ho súd zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05% ročne od 16.12.2015 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením pohľadávky a je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania. Súd žalovanému umožnil zaplatiť pohľadávku v splátkach po 20 Eur mesačne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, nakoľko žalovaný požiadal o umožnenie splátok v tejto výške vzhľadom na jeho finančnú situáciu. Zároveň súd vo zvyšku nad priznanú sumu 49,89 eur s príslušenstvom žalobu ako nedôvodnú zamietol.

5./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods.2 tak, že žiadnej zo strán s poukazom na § 255 ods. 2 nepriznal náhradu trov konania, nakoľko obe strany mali vo veci iba čiastočný

úspech a úspech žalovaného bol nepomerne vyšší ako úspech žalobcu, pričom žalovaný náhradu trov konania nepožadoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany.

Podľa §-u 363 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.