Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

0T/10/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom pre prípravné konanie Mgr. Michalom Kačánim, v trestnej veci vedenej proti obžalovanej X. Z., pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 odsek 2 písmeno f/, odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.10.2016 v Bratislave, takto

rozhodol:

Obžalovaná:

X. Z. narodená XX.XX.XXXX W. M., trvale bytom na V.W.M. Y. Č. XX, toho času vo výkone trestu odňatia slobody,

s a u z n á v a v i n n o u , ž e

dňa 26.01.2016 v čase okolo 11.50 h v Bratislave na Mickiewiczovej ulici číslo 1 v priestoroch predajne Billa, známej pod menom Alžbetka, po predchádzajúcej vzájomnej dohode a rozdelení si úloh s už odsúdenou A. Č., S.. XX.XX.XXXX W. M.E.V., N. M. W. M. na Y. XX. L. Č. XX, M. prechodne bytom v M. na V., odcudzili z regála 13 ks čokolády značky Lindt s 85% podielom kakaa v hodnote á 3,09 € a 4 ks čokolády značky Lindt s príchuťou pomaranča v hodnote á 3,09 € a to tak, že po tom, ako obžalovaná X. Z. a A. Č. vošli do predajne, A. Č. tlačiac detský kočík prešla k regálom s čokoládou, na čo jej obžalovaná X. Z. ukázala na predmetné čokolády, ktoré A. Č. vybrala z regála a vložila ich do detského kočíka do časti na uloženie dieťaťa, následne obžalovaná a A. Č. odišli do vedľajšej uličky, kde si A. Č. vložila čokolády z kočíka do ružovej plátennej tašky doposiaľ pripevnenej na kočíku a detský kočík odovzdala obžalovanej X. Z., pričom tašku si nechala a následne sa obžalovaná X. Z.O.F. a A. Č. postavili do radu pri pokladni a keď bola obžalovaná X. Z.J.W., ktorá mala pri sebe kočík na rade s platením, zrazu vyšla von, pričom keď bola zamestnancami predajne kontrolovaná, tak sa u nej v kočíku nenašiel žiadny odcudzený tovar, nakoľko ho mala pri sebe už A. Č. v ružovej taške, ktorá využila rozruch pri kontrole obžalovanej X. Z. s kočíkom, na čo A. Č. vyšla s odcudzeným tovarom z predajne, čím obžalovaná X. Z. a A. Č. uvedeným konaním spôsobili spoločnosti Billa, s.r.o. so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava škodu vo výške 52,53 €, pričom bolo zistené, že obžalovaná X. Z. sa dňa 12.09.2015 v priestoroch predajne Sportissimo na Pestovateľskej ulici v Bratislave dopustila priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov tým, že odcudzila tovar v hodnote 127,95 €, za čo jej bola Obvodným oddelením PZ Trnávka uložená sankcia a to bloková pokuta vo výške 30,- € nezaplatená na mieste, číslo bloku: 11023707 a toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.09.2015 a ďalej bolo zistené, že obžalovaná X. Z. bola trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 05.06.2015 pod spisovou značkou 0T 210/2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05.06.2015, odsúdená za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona a ďalej bola trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 08.12.2015 pod spisovou značkou 0T 519/15, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.12.2015, odsúdená za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona,

t e d a

spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,

č í m s p á c h a l a

prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona,

Podľa § 44 Trestného zákona súd

u p ú š ť a

od uloženia ďalšieho trestu vo vzťahu k nevykonanému trestu uloženého obžalovanej X. Z. Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 08.12.2015, sp. zn. 0T/519/2015, právoplatným toho istého dňa, ktorým jej bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko trest uložený uvedeným trestným rozkazom pokladá súd na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovanej X. Z. ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti BILLA s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037, škodu vo výške 52,53 Eur.

odôvodnenie:

Na hlavnom pojednávaní konanom v predmetnej trestnej veci súd umožnil urobiť obžalovanej X. Z. vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno a/, b/ a c/, odsek 4 Trestného poriadku, pričom obžalovaná urobila vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku, teda že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 28.01.2016, č. k. 4 Pv 53/16/1101 - 7. Súd následne postupoval v súlade s § 257 odsek 5 Trestného poriadku a obžalovanej položil otázky podľa § 333 odsek 3 písmeno c/, d/, f/, g/ a h/ Trestného poriadku, na ktoré obžalovaná vo všetkých prípadoch odpovedala zhodne „áno“. Následne súd v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Tr. por. po súhlasnom vyjadrení všetkých procesných strán uznesením prijal vyhlásenie obžalovanej, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý je predmetom obžaloby a uznesením podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku, nevykoná, pričom vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.

V súvislosti s predmetom dokazovania súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov podľa § 269 Trestného poriadku, a to najmä trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 0T/519/2015 zo dňa 08.12.2015, trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava, sp. zn. 0T/210/2015 zo dňa 05.06.2015, lustrácie priestupkov, výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, výsledku lustrácie v evidencii Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, výsledku lustrácie v evidencii Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, odpisu registra trestov obžalovanej a výsledku lustrácie v ZVJS.

Na základe takto vykonaného dokazovania a po zhodnotení týchto dôkazov jednotlivo i v ich súhrne spôsobom uvedeným § 2 odsek 12 Trestného poriadku dospel súd k záveru, že výsledky dokazovania vykonaného pred súdom na hlavnom pojednávaní v predmetnej trestnej veci odôvodňujú upustiť od

ďalšieho trestu vo vzťahu k nevykonanému trestu odňatia slobody uloženého obžalovanej X. Z. Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 08.12.2015, sp. zn. 0T/519/2015, právoplatným toho istého dňa, ktorým jej bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Obžalovaná v súčasnosti vykonáva trest uložený vyššie uvedeným trestným rozkazom, ktorého vykonanie pripadá na dátum 22.12.2016, čo vyplýva z výsledku lustrácie v ZVJS. S prihliadnutím na povahu spáchaného trestného činu, výšku ním spôsobenej škody (52,53 Eur), skutočnosť, že obžalovaná spáchanie trestného činu priznala a jeho spáchanie úprimne oľutovala, ako aj na to, že obžalovaná je matkou dvoch maloletých detí, nie je podľa názoru súdu ukladanie ďalšieho trestu nevyhnutné a neplnilo by účel trestu vyjadrený v 34 odsek 1 Trestného zákona. Okrem toho, z popisu skutku, ako aj z obsahu spisového materiálu je zrejmé, že miera, akou obžalovaná X. Z. svojím konaním prispela k spáchaniu trestného činu, bola nižšia, ako tomu bolo u spoluobvinenej (v súčasnosti už odsúdenej) A. Č., z ktorej iniciatívy vôbec k spáchaniu trestného činu došlo. Potreba zohľadniť tieto skutočnosti vychádza z ďalších relevantných zásad pre ukladanie trestu, na ktoré je súd povinný prihliadať pri úvahách o treste za spáchaný trestný čin a ktoré sú upravené v § 34 odsek 3 Trestného zákona (trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby), v § 34 odsek 4 Trestného zákona (pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy) a v § 34 odsek 5 písmeno a/ Trestného zákona (pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne u spolupáchateľov aj na to, akou mierou konanie každého z nich prispelo k spáchaniu trestného činu).

Súd má za to, že upusteniu od ďalšieho trestu nebránia ani predchádzajúce odsúdenia obžalovanej vyplývajúce z odpisu registra trestov, a to so zreteľom na povahu daného trestného činu, okolností, za ktorých bol čin spáchaný a spôsobený následok v spojení s tým, akú úlohu v spáchaní trestného činu zohrala spoluobvinená A. Č.. Na tomto základe preto možno považovať trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov uložený obžalovanej v inej trestnej veci, ktorého výkonu sa v súčasnosti podrobuje, za dostatočný nielen na ochranu spoločnosti, ale aj na nápravu páchateľa.

Vo vzťahu k výroku o náhrade škody súd poznamenáva, že obžalovaná X. Z.O.F. výslovne uznala základ a j výšku škody poškodeným včas a riadne uplatneného nároku na náhradu škody, v dôsledku čoho nebolo potrebné v tomto smere vykonávať dokazovanie. Súd preto obžalovanej uložil povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti vzniknutú škodu postupom podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a prezentované právne úvahy, súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave. Odvolanie nemôže podať obžalovaný voči výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.

Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku.