Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3C/86/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa Mgr. Silvia Kysucká, v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej M. I., G.. XX.XX.XXXX, bytom L. O. M., V. XXX, o zaplatenie 148,96 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 70,43 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2,- eur od 26.01.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 43,40 eur od 01.09.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3,- eur od 25.10.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 22,03 eur od 13.02.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia 148,96 eur spolu s príslušenstvom ako i náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaná je na základe osvedčenia o dedičstve zo dňa 29.04.2014, sp. zn. 14D/1417/2012 dedičkou po poručiteľovi L. M., G.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Púchov, Okružná 1422/10, ktorý zomrel dňa 06.11.2012. Na základe výpisu z listu vlastníctva č. XXXX je zároveň i vlastníčkou nehnuteľnosti na adrese O., U. XXXX/XX. Poručiteľ uzavrel so žalobcom dňa 08.09.1993 Prihlášku odberu plynu, na základe ktorej žalobca poskytol poručiteľovi dodávky a predaj plynu v domácnosti na adresu odberného miesta: O., U. XXXX/XX. Je nesporné, že medzi žalobcom a poručiteľom vznikol záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu poručiteľovi, čo aj žalobca urobil. Poručiteľ sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné dohodnuté podmienky. Žalobca vyúčtoval poručiteľovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom faktúru č. 3160092798 na sumu 2,- eurá splatnú dňa 25.01.2013, faktúru č. 7424145465 na sumu 43,40 eur splatnú dňa 31.08.2013, faktúru č. 3160114455 na sumu 3,- eurá splatnú dňa 24.10.2013, faktúru č. 4900072526 na sumu 78,53 eur splatnú dňa 27.12.2013 a faktúru č. 7413948568 na sumu 22,03 eur splatnú dňa 12.02.2014. Dlh predstavuje ku dňu podania žaloby, t.j. k 16.03.2016 sumu 148,96 eur. Na základe vyššie uvedeného má žalobca za to, že vzhľadom ku skutočnosti, že po smrti odberateľa nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu a ani k zmene odberateľa a zemný plyn bol na odbernom mieste aj naďalej odoberaný, došlo na strane žalovanej k bezdôvodnému obohateniu, keďže dodávky a predaj zemného plynu možno považovať za majetkový prospech, ktorý žalovaná získala bez právneho dôvodu. Keďže obohatenie spočíva v dodávkach a predaji zemného plynu, na ktoré žalovaná nemala právny nárok a naturálna reštitúcia nie je dobre možná, žalobcovi patrí peňažná náhrada za dodávky a odber zemného plynu podľa vystavených faktúr v zmysle § 458 Občianskeho zákonníka. Na preukázanie svojich tvrdení, žalobca k žalobe pripojil Osvedčenie o dedičstve zo dňa 29.04.2014, sp. zn. 14D/1417/2012-102, Výpis z listu vlastníctva č. XXXX, Prihlášku

odberu plynu zo dňa 08.09.1993, Upomienku zo dňa 11.01.2013, Faktúru č. 3160092798 zo dňa 11.01.2013, Príkaz na úhradu, Sprievodný list zo dňa 23.07.2013, Faktúru č. 7424145465 zo dňa 23.07.2013, Upomienku zo dňa 10.10.2013, Faktúru č. 3160114455 zo dňa 10.10.2013, Príkaz na úhradu, Faktúru č. 4900072526 zo dňa 10.12.2013, Príkaz na úhradu, Faktúru č. 5100884076 zo dňa 29.01.2014, Faktúru č. 7413948568 zo dňa 29.01.2014, Doručenku, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 06.12.2013, Cenník externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. od 13.03.2012, od 01.08.2013 a Pokus o zmier zo dňa 15.01.2015.

2. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe ako i jej dôvodoch trvá. Tiež uviedol, že z dôvodu, že zo strany poručiteľa došlo k prerušeniu platieb, žalobca sa pokúsil o odňatie odberného zariadenia a keďže mu to nebolo umožnené, vystavil žalobca faktúru č. 4900072526 zo dňa 10.12.2013 na sumu 78,53 eur. Má za to, že žalobca svoj nárok preukázal dostatočným spôsobom, a preto žiada rozhodnúť v zmysle žaloby, pričom v prípade úspechu si uplatňuje nárok na náhradu trov konania.

3. Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením obsahu nasledovných listinných dôkazov: Osvedčenie o dedičstve zo dňa 29.04.2014, sp. zn. 14D/1417/2012-102, Výpis z listu vlastníctva č. XXXX, Prihláška odberu plynu zo dňa 08.09.1993, Upomienka zo dňa 11.01.2013, Faktúra č. 3160092798 zo dňa 11.01.2013, Príkaz na úhradu, Sprievodný list zo dňa 23.07.2013, Faktúra č. 7424145465 zo dňa 23.07.2013, Upomienka zo dňa 10.10.2013, Faktúra č. 3160114455 zo dňa 10.10.2013, Príkaz na úhradu, Faktúra č. 4900072526 zo dňa 10.12.2013, Príkaz na úhradu, Faktúra č. 5100884076 zo dňa 29.01.2014, Faktúra č. 7413948568 zo dňa 29.01.2014, Doručenka, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 06.12.2013, Cenník externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. od 13.03.2012, od 01.08.2013, Pokus o zmier zo dňa 15.01.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Žalobca ako dodávateľ s poručiteľom L. M. ako odberateľom uzavrel dňa 08.09.1993 Prihlášku odber plynu. Odberné miesto bolo dohodnuté na adrese O., U. XXXX/XX, pričom išlo o byt č. XX.

5. Z osvedčenia o dedičstve zo dňa 29.04.2014, sp. zn. 14D/1417/2012-102, právoplatného dňa 29.04.2014, bolo zistené, že poručiteľ L. M. zomrel dňa XX.XX.XXXX. Na základe predmetného osvedčenia, nadobúdateľkou v celosti bytu č. XX vo vchode XX na Š. poschodí obytného domu č. XXXX postavenom na parcele C.-R. Č.. XXX/XX, ktorý predstavuje podiel 47/3678-ín domu č. XXXX a rovnaký podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu, C..Ú.. O., bola žalovaná M. I., dcéra poručiteľa.

6. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX bolo zistené, že žalovaná je výlučnom vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. O. vo vchode XX obytného domu súpisného čísla XXXX postaveného na parcele C. Č.. XXX/XX, C..Ú.. O. a vlastníčkou v podiele 47/3678-in na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ktoré vlastníctvo žalovaná nadobudla osvedčením o dedičstve sp. zn. 14D/1417/2012-102.

7. Upomienkou zo dňa 11.01.2013 vyzval žalobca poručiteľa na uhradenie sumy 17,- eur, pričom čiastka 15,- eur bola titulom pohľadávky po lehote splatnosti, ktorá bola splatná dňa 30.11.2012 a čiastka 2,- eur titulom vystavenej a zaslanej upomienky s dátumom splatnosti dňa 25.01.2013. Zároveň žalobca vystavil i príkaz na úhradu na sumu 17,- eur.

8. Faktúrou č. 7424145465 zo dňa 23.07.2013 vyúčtoval žalobca poručiteľovi nedoplatok za fakturačné obdobie od 19.07.2012 do 18.07.2013 sumu 43,40 eur. Faktúra bola splatná dňa 31.08.2013.

9. Upomienkou zo dňa 10.10.2013 vyzval žalobca poručiteľa na úhradu sumy 63,40 eur pozostávajúcej z čiastky 2,- eurá titulom upomienky za predchádzajúce obdobie, čiastky 58,40 eur titulom nedoplatku a čiastky 3,- eurá titulom vystavenej a zaslanej upomienky s dátumom splatnosti 24.10.2013. Zároveň žalobca vystavil i príkaz na úhradu vo výške 63,40 eur.

10. Listom - Odstúpenie od zmluvy zo dňa 06.12.2013 žalobca oznámil poručiteľovi, že sa dostal do omeškania s úhradou platieb, pričom ku dňu odstúpenia evidoval voči nemu pohľadávku vo výške 63,40 eur. Predmetný list nebol poručiteľovi doručený a žalobcovi sa vrátil s poznámkou „zomrel“.

11. Faktúrou č. 4900072526 zo dňa 10.12.2013 žalobca vyúčtoval poručiteľovi sumu 78,53 eur za zabezpečenie účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy, v prípade, že meradlo je nedostupné, alebo odberateľ prerušenie/obmedzenie neumožnil. Faktúra bola splatná dňa 27.12.2013. Žalobca s faktúrou vystavil i príkaz na úhradu na sumu 78,53 eur.

12. Faktúrou č. 7413948568 zo dňa 29.01.2014 žalobca vyúčtoval poručiteľovi nedoplatok za obdobie od 19.07.2013 do 14.01.2014 vo výške 22,03 eur. Faktúra bola splatná dňa 12.02.2014.

13. Podľa cenníka externých služieb a výkonov žalobcu účinných od 13.03.2012 bod 4. Tabuľková časť, náhrada nákladov za upomienku je vo výške 2,- eur.

14. Podľa cenníka externých služieb a výkonov účinných od 01.08.2013 Tabuľková časť, náhrada nákladov za upomienku je 3,- eur.

15. Pokusom o zmier zo dňa 15.01.2015 žalobca oznámil žalovanej, že eviduje voči poručiteľovi L. M. dlh vo výške 148,96 eur, pričom v zmysle § 470 Občianskeho zákonníka ju upozornil, že ako dedička zodpovedá za dlhy poručiteľa a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 22.01.2015.

16. Podľa § 15 zákona č. 67/1960 Zb. o výrobe, rozvode a využití vyhrievacích plynov (Plynárenský zákon) Plynárenská organizácia dodáva plyny v rámci štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva na základe dojednanej zmluvy všetkým odberateľom, pri ktorých sú splnené podmienky na účelné a hospodárne pripojenie ich zariadení k plynovodnej sieti, ak vyhovuje zariadenie odberateľa bezpečnej a hospodárnej dodávke a ak tomu nebránia okolnosti, ktoré dodávateľ nemohol bez svojho zavinenia odvrátiť ani zdolať.

17. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“) Zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

18. Podľa § 82 ods. 1, písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. Neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu.

19. Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

20. Podľa § 96 ods. 7, veta prvá zákona č. 251/2012 Z. z. Zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti.

21. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), účastníci môžu uzatvoriť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

22. Podľa § 470 ods. 1 OZ, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

23. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

24. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

25. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroku z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako dodávateľ a zabezpečoval poručiteľovi dodávku plynu na základe zmluvy o odbere plynu, a to na odberné miesto na adrese O., U. XXXX/XX-XX.

28. Tiež bolo preukázané, že poručiteľ L. M. zomrel dňa XX.XX.XXXX a jedinou dedičkou sa stala dcéra poručiteľa M. I. (žalovaná), ktorá je na liste vlastníctva č. XXXX, C.. Ú.. O., vedená ako výlučná vlastníčka bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. O. vo vchode XX bytového domu súpisného čísla XXXX postaveného na parcele C. Č.. XXX/XX, katastrálne územie O.. Uvedený byt nadobudla žalovaná titulom dedenia po poručiteľovi L. M..

29. Žalobca vystavil faktúry, ktorými vyúčtoval nedoplatok za odber plynu za vyššie uvedené odberné miesto a za obdobie 19.07.2012-18.07.2013 a 19.07.2013-14.01.2014, a to po odpočítaní zálohových platieb vo výške 65,43 eur ako aj náklady vynaložené na vystavenie a zaslanie upomienok vo výške 5,- eur, teda v celkovej výške 70,43 eur. Nakoľko žalovaná uvedené faktúry v lehote ich splatnosti neuhradila (a to z titulu zodpovednosti za poručiteľove dlhy, ktoré na ňu ako dedičku prešli poručiteľovou smrťou / týka sa to spotreby plynu do smrti poručiteľa/, resp. z titulu náhrady škody podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z. /keďže žalovaná v dedičskom konaní nadobudla predmetný byt a v konaní nebolo preukázané, že by uzavrela so žalobcom riadnu zmluvu o dodávke plynu/), súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 70,43 eur.

30. Keďže je žalovaná s úhradou sumy 70,43 eur v omeškaní, prináleží žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania, z tej-ktorej faktúry od nasledujúceho dňa po splatnosti predmetnej faktúry, a to vo výške 8 percentuálnych bodov zvýšených o v tom čase aktuálnu sadzbu Európskej centrálnej banky, až do zaplatenia.

31. V prípade uplatňovanej sumy 78,53 eur vyúčtovanej faktúrou č. 4900072526 zo dňa 10.12.2013, súd v tejto časti žalobu zamietol aj s príslušným úrokom z omeškania, nakoľko žalobca riadnym spôsobom nepreukázal, že skutočne vykonal činnosť, ktorá by ho oprávňovala spoplatniť zabezpečenie účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy, v prípade, že meradlo je nedostupné, alebo odberateľ prerušenie/ obmedzenie neumožnil.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 tak, že žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov konania právo, keďže úspech žalobcu, resp. žalovanej v konaní bol v približne rovnaký.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).