Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8P-72-2016.pdf
PDF · 85.58 KB
No categories available
8P/72/2016
Uznesenie
Okresný súd Lučenec vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: E. V., A. XX.XX.XXXX, štátna občianka SR, trvale bytom J. Alexyho 2624/6, 984 01 Lučenec, Slovenská republika, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, odborom sociálnych vecí a rodiny, dieťa rodičov: matka P.. X. V., A. XX.XX.XXXX, S. W. D., J. U. Y. XXXX/X, štátna občianka SR, zastúpená Lexpert, s.r.o., Horná 15, 974 01 Banská Bystrica, za ktorú koná JUDr. Roman Dula, advokát, konateľ a otec M. V., A. XX.XX.XXXX, S. W. N. XXXX/XX, XXX XX G. F. T., štátny občan Libanonskej republiky, o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a o neodkladnom opatrení, takto
rozhodol:
z a k a z u j e otcovi M. V. vycestovať s maloletou E. V., A. XX.XX.XXXX mimo územia Slovenskej republiky.
odôvodnenie:
1.Matka maloletého dieťaťa doručila súdu dňa 30.09.2016 návrh o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej E. a o nariadenie neodkladného opatrenia - zákaz otcovi vycestovať s maloletou E. mimo územia Slovenskej republiky preto, lebo jej táto povinnosť bola uložená Okresným súdom Lučenec v uznesení č.k. 5P/59/2016-24 zo dňa 24.08.2016, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie, zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matke, otcovi určil výživné v sume 100 Eur mesačne odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia, so splatnosťou 20.deň v každom mesiaci vopred k rukám matky. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.09.2016. Návrh odôvodnila tým, že E. sa narodila dňa XX.XX.XXXX Q. D., čo preukázala rodným listom dieťaťa, pričom rodičia uzatvorili dňa 23.06.2012 v Lučenci manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu D. zväzok 21 ročník 2012 strana 119 poradové č. 42, čo preukázala sobášnym listom. Asi od 9/2012 žili rodičia s maloletou v Spojených arabských emirátoch, v priebehu roka 2015 začali plánovať návrat do Slovenskej republiky, prišli do D. a spolu bývali v rodinnom dome D.. P. XX, Q. D., čo súd zistil zo správy o prešetrení pomerov kolíznym opatrovníkom zo dňa 23.08.2016 v pripojenom spise Okresného súdu Lučenec sp.zn. 5P/59/2016. Manželstvo rodičov maloletej trvá, od decembra 2015 nežijú v spoločnej domácnosti.
2. Podľa § 2 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej „ZMPS“) ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy. Slovenská republika nemá medzinárodnú zmluvu uzatvorenú s Libanonskou republikou, preto súd pri rozhodovaní vychádzal zo ZPMS.
3. Podľa § 24 ods. 1 prvá veta a ods. 3 ZMPS vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa.
4. Podľa § 39 ods. 1 ZMPS právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.
5. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. (Civilný mimosporový poriadok, ďalej „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 zák. č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 a 2 písm. c) CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa § 328 ods. 1, 2 a 3 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
9. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 331 ods. 1 prvá veta ods. 2 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
11. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva právomoc Okresného súdu Lučenec (v jeho obvode má maloleté dieťa svoj obvyklý pobyt) na rozhodnutie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa, t.j. Slovenskej republiky.
12. Podľa § 28 ods. 1, 2, 3 zák. č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine) súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.
13. Podľa § 30 ods. 1 a 3 Zákona o rodine rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením. Rodičia majú právo použiť pri výchove dieťaťa primerané výchovné prostriedky tak, aby nebolo ohrozené zdravie, dôstojnosť, duševný, telesný a citový vývin dieťaťa.
14. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé a rodičia sú povinní spravovať majetok maloletého dieťaťa s náležitou starostlivosťou (§ 32 ods. 1 Zákona o rodine). 15. Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku
maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. 16. Podľa § 36 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine) rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, 25 a 26 sa použijú primerane. 17. Z pripojeného spisu Okresného súdu Lučenec sp.zn. 5P/59/2016, ale aj návrhu matky zo dňa 26.09.2016 o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu má súd preukázané, že rodičia dieťaťa nežijú spolu, matka pracuje ako letuška FlyDubai v Spojených arabských emirátoch (v jej neprítomnosti starostlivosť o dieťa zabezpečujú starí rodičia dieťaťa - manželia Č.) a otec žije v G. F. T.. Záujem maloletého dieťaťa si tak vyžaduje, aby súd rozhodol vo veci samej - upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
18. Matka v návrhu navrhla nariadiť neodkladné opatrenie - zákaz otca vycestovať s maloletou E. mimo územia Slovenskej republiky z dôvodu, že po skúsenostiach zo spolužitia s otcom, keď ju v minulosti fyzicky napádal aj pred dieťaťom, sa obáva nebezpečného správania sa otca, ktoré nepriaznivo vplýva na psychický vývin maloletej a jeho hrozby z minulosti - únosu maloletej do Libanonu. Dňa 04.10.2016 doručila súdu písomné doplnenie návrhu zo dňa 26.09.2016 o skutočnosti, že dieťa nehovorí po arabsky a ak by ju otec uniesol, išlo by u nej u mimoriadne stresujúcu udalosť, D. sa nachádza v blízkosti štátnych hraníc s Maďarskou republikou, čo spôsobuje, že únos maloletej by mal nenapraviteľné následky, únos do schengenského priestoru a následne aj mimo neho by spôsobil, že len hľadanie maloletej by sa výrazne predĺžilo, nehovoriac o čase návratu dieťaťa do Slovenskej republiky. Matka tiež tvrdila, že riziko únosu zvyšuje aj „vysoká fyzická zdatnosť otca, ktorý robil súťažne kickbox. V prípade ak by sa otec snažil odobrať maloletú matke, resp. starým rodičom násilím, tak títo by nemali možnosť fyzicky otcovi v tom zabrániť“. Matka súčasne doručila potvrdenie o tom, že dieťa navštevuje materskú školu od 9/2015.
19. Zo správy kolízneho opatrovníka, doručenej súdu dňa 05.10.2016, vyplýva, že rodičia dieťaťa bývali spolu na adrese U.. Y. XXXX/X, D., matka pracuje ako letuška s mesačným príjmom okolo 2000 Eur. V súčasnosti sa o maloleté dieťa starajú starí rodičia p. U. Č.B., A. XX.XX.XXXX Y. F.. P. Č., A. XX.XX.XXXX pričom starý otec je starobný dôchodca, poberá starobný dôchodok vo výške 710 Eur mesačne a súčasne je vedúcim audítorom spoločnosti B., Y..X.. D., kde pracuje na dohodu o vykonaní práce s mesačným príjmom približne 500 Eur. Stará matka pracuje ako učiteľka v materskej škole, ktorú navštevuje maloletá E. a má mesačný príjem približne 550 Eur. Dieťa je zdravé, jeho pediatrom je P.. B. O.. Menovaní žijú v rodinnom dome v podielovom spoluvlastníctve matky, jej sestry a starej matky p. Č., ktorý je jednopodlažný, podpivničený. Zariadený je ako detská izba, obývacia izba, spálňa, kuchyňa, kúpeľňa s toaletou. Vykurovanie rodinného domu je plynové, hygiena v domácnosti bola v čase sociálneho šetrenia na požadovanej úrovni, rodinný dom je zariadený účelovým nábytkom a elektrospotrebičmi bežnej potreby. Stará matka uviedla, že posledný styk maloletej E. s otcom sa uskutočnil v máji 2016 na letisku v Dubaji, keď podpisoval súhlas s tým, aby mohla matka s dcérou nastúpiť do lietadla, lebo maloletej skončilo vízum a otec jej odmietol ďalšie vízum zaplatiť. Na výživu dieťaťa otec ničím neprispel. Kolízny opatrovník ďalej zistil, že dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia je obava matky, aby otec neuniesol E. do Libanonu ku svojej rodine, ktorú dieťa nepozná. Pohovorom s dieťaťom vykonaným v materskej škole bolo zistené, že dieťa vozí do škôlky a zo škôlky stará matka, ktorá je súčasne jeho učiteľkou. Stará matka uviedla, že po návrate dieťaťa na Slovensko bola vnučka trochu zakríknutá, potom sa na detský kolektív dobre adaptovala a do škôlky chodí rada. MUDr. B. O. uviedla, že maloletá E. bola v jej ambulancii v roku 2016 len jedenkrát a to 06.09.2016 v sprievode starej matky, kedy pediatrička vyhodnotila zdravotný stav dieťaťa ako ľahšie prechladnutie, nebolo potrebné naordinovať antibiotiká. Kolízny opatrovník skonštatoval, že starostlivosť o dieťa je zabezpečená starými rodičmi na dobrej úrovni, majú vytvorené vhodné podmienky na jej výchovu a opateru, dieťa pravidelne navštevuje predškolské zariadenie a má zabezpečenú aj zdravotnú starostlivosť.
20. Zo správy od Okresného riaditeľstva PZ v Lučenci, odbor poriadkovej polície, oddelenie dokladov Lučenec zo dňa 06.10.2016 súd zistil, že maloleté dieťa je držiteľkou nasledovných cestovných pasov Slovenskej republiky: č. BA5177267 vydaný dňa 11.07.2012, platný do 11.07.2014, č. BI5309244 vydaný dňa 09.03.2016 platný do 09.03.2018 a č. BJ6135623 vydaný dňa 22.08.2016, platný do 22.08.2018.
Zástupca matky súdu dňa 06.10.2016 emailom oznámil, že oba cestovné pasy dieťaťa má matka a dieťa má len slovenské štátne občianstvo. Zo zákonného ustanovenia § 4 ods. 1 a 3 zák. č. 647/2007 Z.z. o cestovných dokladoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov cestovným dokladom je verená listina, ktorou občan preukazuje svoju totožnosť, štátne občianstvo a ďalšie skutočnosti uvedené v cestovnom doklade. Cestovný doklad je majetkom Slovenskej republiky. Občan môže byť držiteľom najviac dvoch platných cestovných dokladov rovnakého druhu okrem náhradného cestovného dokladu.
21. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že záujem maloletého dieťaťa si v súčasnosti vyžaduje, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 1, 2 písm. c) CSP z dôvodu, že obaja rodičia sú nositeľmi rodičovských práv a povinností, vyživovaciu povinnosť majú len k maloletému dieťaťu. Vzťahy medzi rodičmi sú od jesene 2015 neusporiadané, matka pracuje v Spojených arabských emirátoch, dieťa býva u starých rodičov v D. a otec má v súčasnosti ako cudzinec povolený pobyt na území Slovenskej republiky dokladom RU9390624 vydaným na meno V. dňa 13.09.2016, platným do 02.05.2017. Hoci uznesením Okresného súdu Lučenec č.k. 5P/59/2016-24 zo dňa 24.08.2016 už bolo nariadené neodkladné opatrenie, otec si vyživovaciu povinnosť k dieťaťu podľa neho vôbec neplní. Ako dôsledok vážne narušených vzťahov rodičov (tvrdenia matky v návrhu vo veci sp.zn. 5P/59/2016 a 8P/72/2016) sa javí aj tvrdenie matky o tom, že otec by mohol vycestovať zo Slovenskej republiky spolu s maloletou E. do Libanonu, odkiaľ pochádza. Dieťa vlastní dva cestovné doklady, v držbe matky, ale ani táto skutočnosť podľa názoru súdu nemôže zabrániť otcovi, pokiaľ by sa rozhodol spolu s maloletou opustiť územie Slovenskej republiky. Súd súčasne poukazuje aj na Dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí z 25.10.1980 Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 119/2001 Z.z., ktorý pre Slovenskú republiku nadobudol platnosť dňa 01.02.2001, ale Libanonská republika k tomuto Dohovoru nepristúpila. Aj z tohto dôvodu súd dospel k záveru, že existuje naliehavá potreba nariadiť neodkladné opatrenie v záujme ochrany maloletého dieťaťa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.