Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-300-2014.pdf
PDF · 79.09 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/300/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Milanom Staněkom v právnej veci žalobkyne: H.. T. Y.Á., nar.: XX.XX.XXXX, bytom W. XX, X., proti žalovanému: R. Y., nar.: XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, U., o zaplatenie 60,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa voči žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 13.02.2014 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 60,- eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom poskytnutej pôžičky.
2. Žalobkyňa svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 11.01.2013 požičala žalovanému sumu 60,- eur na úhradu nedoplatku kurzu pracovníkov SBS, ktorý práve absolvoval. Žalobkyňa bola lektorkou tohto kurzu. Žalovaný mal vrátiť pôžičku do dvoch dní. Napriek uplynutiu lehoty a viacerých telefonických výzvach žalobkyne, žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Súdu sa pri doručovaní písomností nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, z adresy: Y. XX, U. sa vrátili doručenky s označením „adresát je neznámy“ a z tohto dôvodu mu bola ustanovená opatrovníčka Iveta Filkaszová, pracovníčka Okresného súdu Bratislava II.
3. Na pojednávaní, konanom dňa 01.04.2015, po vykonanom dokazovaní bol vydaný rozsudok č. k.: 18C/300/2014 - 37, ktorým súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 60,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo žalovanej sumy od 14.10.2013 do zaplatenia, sumu 16,50 eur titulom náhrady trov konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 73,74 eur. Rozsudok bol zasielaný právnej zástupkyni žalobkyne a opatrovníčke.
4. Dňa 23.06.2015 podal žalovaný osobne na súde odvolanie. V odvolaní uviedol, že nesúhlasí s rozsudkom, pričom mu bola doručená len druhá strana rozhodnutia. Žiada, aby mohol byť prítomný na pojednávaní a poprel tvrdenia žalobkyne ohľadom poskytnutej pôžičky. Tvrdí, že preukaz SBS stál okolo 200,- eur a sumu postupne splatil na splátky, tým že si to odrobil. Bližšiu špecifikáciu práce v odvolaní neuviedol. Žalovaný taktiež namietal skutočnosť, že jeho adresa je neznáma, nakoľko na predmetnej adrese je nahlásený 3 roky a je tiež vedený na Úrade práce. Aj napriek tejto skutočnosti sa rozhodnutie súdu nepodarilo doručiť. Súd po doručení odvolania voči rozsudku žalovanému, opatrovníčku zrušil a spis bol predložený na Krajský súd v Bratislave.
5. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k.: 14Co/422/2015 - 44 zo dňa 30.10.2015 rozsudok Okresného súdu Bratislava II zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd v odôvodnení poukázal na
skutočnosť, že prvostupňový súd pri doručovaní platobného rozkazu vychádzal len z údajov pošty, že adresát je neznámy. Nevykonal žiadne iné šetrenia za účelom zistenia pobytu žalovaného. Krajský súd v Bratislave zrušil rozhodnutie s poukazom na nedodržanie zákonných podmienok na zastupovanie žalovaného vo veci opatrovníkom v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a v súlade § 221 ods. 1 písm. f) Občianskeho súdneho poriadku rozhodnutie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
6. Na pojednávaní, konanom dňa 07.10.2016, žalobkyňa vzala návrh v časti príslušenstva pohľadávky späť s tým, že žiada od žalovaného uhradiť istinu 60,- eur a nahradiť trovy konania. Žalovaný so späťvzatím súhlasil. Žalobkyňa uviedla, že žalovanému dňa 11.10.2013 poskytla sumu 60,- eur, ktorú vyberala z bankomatu v obchodnom centre Polus City Center v Bratislave. Podľa ich ústnej dohody mal žalovaný peniaze vrátiť do dvoch dní. Žalobkyňa žiadala vypočuť p. A. Š. ako svedka, ktorému žalobkyňa pred poskytnutou pôžičkou oznámila úmysel poskytnúť peniaze žalovanému. A. Š. však priamo pri preberaní peňažnej čiastky nebol, vedel to len sprostredkovane na základe tvrdenia žalobkyne o poskytnutí pôžičky.
7. Žalovaný sa k veci vyjadril tak, že predmetnú sumu 60,- eur mu doniesla dňa 11.10.2013 pred ubytovňu H. T., jeho bývalá priateľka s ktorou majú spoločné dieťa, niekedy v čase od 10.00 hod. do 12.00 hod.
8. Súd predvolal ako svedkyňu H. T.. Svedkyňa uviedla, že žalovaného išla osobne pozrieť a podporiť ho, keďže v tom čase robil kurz SBS. Presný mesiac si nepamätá. Nakoľko jej žalovaný oznámil, že by potreboval požičať 60,- eur na splatenie kurzu, svedkyňa mu mala požičať túto sumu, ktorú jej mal žalovaný vrátiť niekedy do dvoch až troch týždňov.
9. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
12. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, niečo konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
13. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
14. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že peniaze žalovanému poskytla H. T., ktorej túto pôžičku žalovaný vrátil. Súd nepredvolal p. A. Š. ako svedka, nakoľko ten pri preberaní pôžičky fyzicky nebol. O úmysle požičať peniaze ho informovala žalobkyňa. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky
hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené, keď žalobkyňa dostatočne nepreukázala svoje tvrdenia a teda podľa názoru súdu neuniesla dôkazné bremeno a z dokazovania je zrejmé, že peniaze poskytla žalovanému svedkyňa, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
18. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 20. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).