Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-197-2015.pdf
PDF · 80.73 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/197/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s. r. o. , 1. mája 173/11, Trenčín proti žalovanému: D. W., U.. X.XX.XXXX, D. XX, R. o zaplatenie 1.982,50 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.982,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 34,41 eura a úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 1.982,50 eura odo dňa 9.12.2014 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50,- eur na účet žalobcu, splatných vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca počnúc 15.12.2016, pod stratou výhody splátok.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 8.12.2014 doručenou súdu dňa 22.12.2014 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd žalovanému uloží povinnosť zaplatiť mu istinu 1982,50 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 5,15 % ročne zo sumy 1982,50 eura od 9.12.2014 do zaplatenia, ako i trovy konania z titulu zmluvy o úvere.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 30.10.2013 so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver výške 1600 eur a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 53,55 eura a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín je určený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu a príp. úhrada za poistenie. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil, čím porušil dohodnuté úverové podmienky. Dlh žalovaného predstavuje sumu 1982,50 eura, ktorá pozostáva z úroku vo výške 300,62 eura, zosplatnenej istiny 1600,- eur, upomienky vo výške 5,- eur, poistenie 6,- eur, upomienka 24,- eur, poplatok vo výške 8,94 eura za možnosť zmeny splátky, zmluvná pokuta vo výške 17,- eur, poplatok za možnosť odloženia splátok 8,94 eura, upomienka vo výške 12,- eur.
Dňa 6.10.2016 sa konalo pojednávanie vo veci, na ktoré sa dostavil žalovaný. Nedostavil sa právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd podľa § 180 ods. 1 CSP rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru, poštovým podacím hárkom, výsluchom žalovaného, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci.
Z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX súd zistil, že túto uzavreli strany sporu dňa 30.10.2013. Na základe uvedenej úverovej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver v sume 1600 eur s výškou mesačnej splátky 53,55 eura. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 32,57 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli úverové zmluvné podmienky spoločnosti žalobcu, s ktorými bol žalovaný oboznámený, čo svojím podpisom potvrdil.
Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, pričom dňa 22.7.2014 došlo k zosplatneniu úveru. Žalovaná suma pozostáva z pozostáva z úroku vo výške 300,62 eura, zosplatnenej istiny 1600,- eur, upomienky vo výške 5,- eur, poistenie 6,- eur, upomienka 24,- eur, poplatok vo výške 8,94 eura za možnosť zmeny splátky, zmluvná pokuta vo výške 17,- eur, poplatok za možnosť odloženia splátok 8,94 eura, upomienka vo výške 12,- eur.
Podľa hlavy 5 par. 1 úverových zmluvných podmienok navrhovateľa, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet. Jednotlivé splátky sa skladajú z príslušnej časti úverovej istiny, úrokov a úhrady za poistenie, ak nie je v zmluve alebo týchto úverových podmienkach uvedené inak.
Podľa hlavy 7 par. 3 písm. a) úverových podmienok klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril s platením aspoň 2 mesačných splátok alebo sa oneskoril s platením 1 splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
Z výzvy na splatenie celého úveru zo dňa 22.07.2014 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžnej istiny v zmysle úverovej zmluvy. K uvedenému dátumu bolo zistené, že žalovaný neuhradil istinu 1982,50 eura ktorú mal uhradiť v lehote 15 dní od odoslania výzvy.
Na pojednávaní konanom dňa 6.10.2016 predstúpil žalovaný, ktorý uviedol, že bolo pravdou čo uviedol žalobca. So žalobcom uzavrel úverovú zmluvu dňa 30.10.2013. Svoju podĺžnosť voči žalobcovi splácal, pričom neskôr sa dostal do omeškania, čoho dôsledkom bolo podanie žaloby. Svoj dlh v celom rozsahu uznal a vyhlásil, že ho nie je schopný splatiť naraz, nakoľko je dôchodca.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Súd vzťah medzi účastníkmi konania vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský, nakoľko žalobca vystupoval pri uzavretí zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný nevystupoval v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
Súd na základe zisteného skutkové stavu a výpovede žalovaného dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Žalovaný uznal nárok žalobcu v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky. Súd mal nárok žalobcu zároveň preukázaný z predložených listinných dôkazov. Žalovaný neuhrádzal splátky úveru podľa dohodnutého splátkového kalendára, čím došlo k zosplatneniu úveru. Vzhľadom k uvedenému súd zaviazal žalobcu na úhradu žalovanej sumy 1982,50 eura.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou žalovanej sumy, vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 9.12.2014, t.j. dňa nasledujúceho po vyhotovení žaloby vo veci samej. Podaná žaloba je zo dňa 8.12.2014. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko bol v úspešný v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Právne neúčinné je odvolanie podané stranou sporu, ktorá sa výslovne tohto práva vzdala.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).