Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-256-2015.pdf
PDF · 81.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/256/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10, proti žalovanej M. L., nar. XX.X.XXXX, bytom G., H. XX, zaplatenie 373,60 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 373,60 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne od 20.3.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku príslušenstva súd návrh z a m i e t a .
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 7.4.2015 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal ním žalovanú zaplatiť mu sumu 373,60 EUR s 8,75 %-ným úrokom z omeškania od 20.3.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, titulom nedoplatku vyúčtovanej ceny poskytnutých služieb. Dôvodil tým, že so žalovanou uzatvoril zmluvy o pripojení č. M a M na základe ktorých žalovanej poskytoval telekomunikačné služby, ktoré využívala prostredníctvom prideleného účastníckeho telefónneho čísla XXXX XXXXXX a XXXX XXXXXX. Y., že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie XX/XXXX - XX/XXXX vznikol jej dlh v žalovanej sume. L. na pokus o pokonávku nijako nereagovala, časť pohľadávky vo výške X,XX D. bola odpísaná, žalobca z titulu neuhradených služieb uplatňuje sumu 373,60 EUR, úrok z omeškania požaduje od márneho uplynutia lehoty na plnenie určenej v pokuse o pokonávku. Žalobca k návrhu pripojil listiny, na ktoré sa v návrhu odvoláva.
2. Žalovaná voči platobnému rozkazu, vydanému dňa 19.2.2016 podala odpor. V odôvodnení uvádzala, že od žalobcu si vzala 2 telefóny na jednu faktúru. Prvých pár mesiacov chodili faktúry na primerané sumy, ale neskôr sa platby začali zvyšovať. Každé 3-4 mesiace chodila na pobočku žalobcu reklamovať výšku platieb. V podrobnom výpise hovorov boli také neznáme čísla a mestá, v ktorých nikoho nepozná, avšak reklamácie jej neuznali a preto musela vyúčtované vysoké sumy platiť. Viaceré faktúry neuhradila z dôvodu, že na ne nemala finančné prostriedky. Jej jediný príjem je invalidný dôchodok vo výške 122,30 EUR, takisto aj jej manžel má exekúcie na plat a zostáva mu len životné minimum. Pripojila viaceré informácie o stave účtu - súpis nezaplatených faktúr, ktoré jej žalobca zaslal v období od 30.9.2011 do 1.10.2012, protokoly z reklamačných konaní funkčnosti telefónov a ďalšie.
3. Žalobca aj žalovaná sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti. Pojednávanie sa preto v zmysle § 180 CSP konalo v neprítomnosti strán.
4. Súd vykonal dokazovanie listinami pripojenými k žalobe a to Zmluvou o pripojení č. M a M faktúrami v počte 8, pokusom o pokonávku zo dňa X.X.XXXX, Všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a ďalšími listinami a zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca uzatvoril dňa XX.X.XXXX so žalovanou dve zmluvy o pripojení: č. M s pridelením telefónneho čísla XXXX XXXXXX (X.) a M s pridelením telefónneho čísla XXXX XXXXXX (X.), obidve na účastnícky program „Volanie do všetkých sietí 100 + Večer a víkend“. Od XX.X.XXXX bol účastnícky program zmenený na „H.“.
6. Cenu za služby, hovorné a ďalšie poplatky žalobca vyúčtoval žalovanej odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.8.2012 vo výške 91,64 EUR (1.) faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.8.2012 vo výške 73,08 EUR (2.) faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.9.2012 vo výške 58,78 EUR (2.) faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.9.2012 vo výške 97,00 EUR (1.) faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.10.2012 vo výške 15,77 EUR (2.) faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.10.2012 vo výške 36,67 EUR (1.) faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.8.2012 poplatky za upomienku a poistenie faktúr 2,33 EUR a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.10.2012 poplatok za upomienku 1,33 EUR.
7. Žalobca v pokuse o pokonávku zo dňa 5.3.2013 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy za obdobie 7/2012 - 9/2012 v celkovej výške 374,60 EUR a určil jej lehotu do 19.3.2013. Žalovaná žiadnu čiastku dlhu neuhradila. Žalobca popri istine požadoval úrok z omeškania vo výške 8,75 % od uplynutia dňa určeného v pokuse o pokonávku, t.j. od 20.3.2013.
8. Podľa § 488 občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Z obsahu listín v spise je nesporné, že strany Zmluvy o pripojení uzatvorili v zmysle § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a že neoddeliteľnou súčasťou týchto zmlúv sú Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len Všeobecné podmienky).
11. Podľa § 43 ods. l zák. č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. l písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 43 ods. 6 zák. č. 610/2003 Z.z. Účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.
Podľa § 43 ods. 8 zák. č. 610/2003 Z.z. Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.
12. Súd mal za preukázané, že medzi stranami na základe zmluvy o pripojení došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách; žalobca poskytovať služby v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná za poskytnuté služby zaplatiť.
13. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, súd považoval návrh žalobcu za dôvodný. Mal za preukázané, že žalobca v zmysle zmlúv dodával žalovanej služby a že žalovaná mu nezaplatila platby za služby, ktoré v žalovanom období využívala. Žalovaná ničím nepreukázala, že by ktorúkoľvek zo žalovaných faktúr zaplatila, sama predložila výpis nezaplatených faktúr, ktoré jej žalobca predložil ešte pred doručením pokusu o pokonávku, pričom v týchto výpisoch sú uvedené aj faktúry, ktoré uhradila, avšak nie sú predmetom tohto žalobného nároku. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú na zaplatenie dlhu za obdobie od júla 2012 do septembra 2012 v žalovanej výške 373,60 EUR zaviazal.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, a od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania od uplynutia lehoty, ktorú dal odporkyni na zaplatenie faktúr v pokuse o pokonávku, t.j. od 20.3.2013. V tento deň bola základná úroková sadzba určená vo výške 0,75 %. Súd preto žalobcovi priznal úrok z omeškania v zákonnej výške 5,75 % tak, ako je uvedené vo výroku a na zaplatenie tohto úroku žalovanú zaviazal. Vo zvyšku príslušenstva presahujúcom priznaný zákonný úrok súd návrh zamietol.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 odsek 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.