Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/114/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, zastúpeného Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 82109 Bratislava proti žalovanému: F. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, XXX XX B., o zaplatenie sumy 6.150,48 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.150,48 Eur spolu s úrokom vo výške 26,90 % ročne zo sumy 3.945,32 Eur od 01.02.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 5.817,06 Eur od 01.02.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcovi náhradu trov konania p r i z n á v a vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajší súd dňa 26.02.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.150,48 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 26,90% ročne zo sumy 3.945,32 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 5.817,06 Eur od 01.02.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu zdôvodnil tým, že dňa 23.05.2013 uzatvoril so žalovaným v súlade s príslušným ustanovením zákona č. 513/1991 Zb. ako aj zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 4.000 Eur. Žalovaný bol oprávnený úver čerpať jednorázovo ku dňu 23.05.2013. Dňa 23.05.2013 bol úver zo strany žalovaného čerpaný. Žalovaný sa zaviazal v súlade s článkom V zmluvy ako aj článku 5 Všeobecných obchodných podmienok splácať úver v 60 mesačných anuitných splátkach, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.06.2013, pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov podľa článku IV zmluvy. Splátky číslo 1 až 59 boli dohodnuté vo výške 121,21 Eur a výška poslednej 60 splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru. Žalovaný uhradil len jednu splátku dňa 15.11.2013. Žalobca určil predčasnú splatnosť úveru dňa 15.11.2013, vzhľadom k tomu, že žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v zmluve.

3. Zmluvné strany sa v článku IV zmluvy dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 26,90 % p.a. Suma, ktorú si žalobca uplatnil vo výške 6.150,48 Eur pozostáva z istiny 3.945,32 Eur, úroku z úveru 1.726,22 Eur vyčísleného ku dňu 31.01.2015, úroku z omeškania 333,42 Eur vyčísleného ku dňu 31.01.2015 a dlžných poplatkov vo výške 145,52 Eur vyčíslených ku dňu 31.01.2015. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka

ku dňu 16.11.2013 (prvý deň omeškania - deň nasledujúci po dni splatnosti - zosplatnení úveru) 5,25 % p.a. z dlžnej čiastky.

4. Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 42C/114/2015-30 dňa 26.03.2015, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd uznesením č.k. 42C/114/2015-38 zo dňa 13.10.2015 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vydaný platobný rozkaz zrušil.

5. Súd nariadil vo veci pojednávanie.

6. Žalovaný sa na pojednávaní nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie termínu pojednávania, preto súd vec pojednával a rozhodol podľa § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti žalovaného.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a to: · zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou so žalovaným, · obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, · úverovou históriou žalovaného, · oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 16.11.2013 adresovanom žalovanému, · poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 15.09.2013 adresovanou žalovanému, · sadzobníkom pre fyzické osoby - občanov, · úplným výpisom z úverového účtu žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav: žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 23.05.2013 podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov Zmluvu číslo XXXXXXXXXR o ČSOB spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bola dohoda žalobcu a žalovaného o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške úverového limitu 4.000 Eur, bez uvedenia účelu. Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému úver prevodom finančných prostriedkov na účet žalovaného. Dňa 23.05.2013 bol úver zo strany žalovaného čerpaný. Úver bol v súlade s článkom IV zmluvy úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 26,90 % p.a. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov pre tento úver ku dňu dňu podpisu zmluvy bola 20,44 % p.a. Žalovaný sa zaviazal v súlade s článkom V zmluvy ako aj článku 5 Všeobecných obchodných podmienok splácať úver v 60 mesačných anuitných splátkach, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.06.2013, pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov podľa článku IV zmluvy. Splátky číslo 1 až 59 boli dohodnuté vo výške 121,21 Eur a výška poslednej 60 splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru. Prvá anuitná splátka bola splatná dňa 15.06.2013 a posledná anuitná splátka mala byť splatná dňa 15.05.2018. Spôsob splácania úveru bol dohodnutý tak, že žalovaný bol povinný zabezpečiť aby v deň splatnosti ktorejkoľvek splátky alebo inej pohľadávky banky súvisiacej s úverom boli všetky splatné sumy podľa zmluvy pripísané na účet vedený v banke číslo XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaný uhradil len jednu splátku dňa 15.11.2013. Žalobca určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15.11.2013 vzhľadom k tomu, že žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v zmluve. 8. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

9. Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.

10. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

14. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný opakovane porušoval ustanovenie zmluvy o splácaní poskytnutého úveru a žalobca v súlade s ustanoveniami bodu 9.1 Všeobecných obchodných podmienok vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru a zmluvu vypovedal, čo oznámil žalovanému listom zo dňa 16.11.2013. Žalovaný dlhuje žalobcovi z titulu nezaplatenej istiny úveru sumu 3.945,32 Eur, úroku z úveru sumu 1.726,22 Eur vyčísleného ku dňu 31.01.2015, úroku z omeškania sumu 333,42 Eur vyčísleného ku dňu 31.01.2015 a dlžných poplatkov sumu 145, 52 Eur vyčíslených ku dňu 31.01.2015. Žalobca svoj uplatnený nárok dostatočne skutkovo a právne odôvodnil a predloženými listinnými dôkazmi preukázal čo do dôvodu i výšky. Súd v konaní vykonaným dokazovaním nezistil žiadny dôkaz spôsobilý vyvrátiť alebo spochybniť tvrdenia žalobca a ním predložené dôkazy o základe a výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu žalobe žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy za poskytnutý úver vo výške 6.150,48 EUR ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel. Pretože žalobca preukázal i splnenie podmienok pre priznanie ďalšieho nároku - na zaplatenie úroku z omeškania ako príslušenstva istiny, za čas omeškania žalovaného so zaplatením dlžnej sumy istiny po uplynutí určenej splatnosti, za podmienok podľa cit. ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške určenej podľa cit. ust. § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., vychádzajúc zo zverejnenej základnej úrokovej sadzby ECB, platnej v prvý deň omeškania žalovaného, po jej zvýšení o päť percentuálnych bodov, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu i v tejto časti.

19. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech.

20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).