Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-633-2015.pdf
PDF · 82.31 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/633/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, proti žalovaným 1/ U. F., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XXXX/XX, Q., 2/ H. F., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XXX/XX, Q., o zaplatenie 4 873,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1/ a v 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 4873,98 eur, 8,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 4742,53 eur od 29.10.2014 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 02.12.2015 voči žalovaným domáhal zaplatenia sumy 4 873,98 eur spolu s prísl. a náhrady trov konania.
2.Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovaným na žalobcu, o čom boli žalovaní upovedomení oznámením o postúpení pohľadávky. Vzhľadom na to, že žalovaní porušili svoju povinnosť splácať poskytnutý úver resp. jednotlivé povinné splátky úveru riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovaným dňa 06.10.2014 písomne oznámil, že vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada o okamžití splatenie úveru. Žalovaní dlžnú sumu neuhradili. Pohľadávka pozostáva z istiny vo výške 3 728,03 eur, úroku vo výške 983,52 eur, úroku z omeškania vo výške 131,45 eur a poplatkov vo výške 30,98 eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania.
3.Okresný súd Humenné vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý následne zrušil uznesením zo dňa 07.06.2016 pre nedoručenie platobného rozkazu žalovaným do vlastných rúk.
4. Žalovaným bola žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 CSP na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.
5.Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 4 873,98 eur spolu s prísl., titulom nesplnenia povinností žalovanými zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
6.Súd v tejto veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 25.11.2015 s prílohami, a to zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 06.05.2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvami právneho predchodcu žalobcu, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti,
oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
7.Dňa 06.05.2011 uzavrel právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so žalovanými ako dlžníkmi Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý spotrebný bezúčelový úver vo výške 4 600 eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 59,14 eur do 31.05.2011 a od 20.06.2011 vo výške 104,36 eur vždy k 20.dňu v mesiaci s konečnou splatnosťou dňa 20.06.2017. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 16,90 %, RPMN 21,15 %, priemerná RPMN 17,44 %.
8.Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 uzavretou medzi obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. postúpená na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovaným oznámené listom zo dňa 11.11.2014.
9.Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10.Podľa ust. § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12.Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13.Podľa ust. § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
14.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 06.05.2011. Na základe tejto zmluvy bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 4 600 eur, ktorý sa zaviazali splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 59,14 eur a 104,36 eur splatných k 20.dňu v mesiaci s konečnou splatnosťou úveru 20.06.2017.
15.V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanými, ktorí sú fyzickými osobami - nepodnikateľmi (čo vyplýva z označenia žalovaných v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu).
16.Súd zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníku. Zároveň ide i o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Na túto zmluvu je tak potrebné prednostne aplikovať špeciálne spotrebiteľské právo, a to hlavne zákon o spotrebiteľských úveroch, zákon o ochrane spotrebiteľa a v neupravených otázkach Občiansky zákonník a Obchodný
zákonník len tam, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov. Záverom možno konštatovať, že úverová zmluva obsahuje všetky esenciálne náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.
17.Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola na žalobcu postúpená pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania. Tým žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore.
18. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd nemal pochybnosti o tom, že právny predchodca žalobcu si splnil svoje povinnosti z úverovej zmluvy a poskytol žalovaným úver vo výške 4 600 eur, zároveň nemal pochybnosti ani o tom, že žalovaní si svoje povinnosti z úverovej zmluvy nesplnili, a to tým, že nesplácali predpísané splátky poskytnutého úveru riadne a včas. Preto súd žalobe v časti nesplatenej istiny vyhovel.
19.Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20.Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21.Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 v spojení s § 10c tohto nariadenia, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22.Je nesporné, že žalovaní sa so splnením svojho peňažného záväzku dostali do omeškania, a preto žalobca má právo i na zaplatenie úroku z omeškania. 23.Na základe vyššie uvedeného súd žalobu považoval za dôvodnú v celom rozsahu, a preto jej vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
24. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol úspešný v plnom rozsahu, preto by má právo na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.