Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-194-2016.pdf
PDF · 82.29 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/194/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci navrhovateľa T. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom Ľ., L. XXX/XX, zast. JUDr. Magdou Jaňovkovou, advokátkou so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 30 a manželky navrhovateľa J. W. Ž., rod. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom Ľ., L. XXX/XX, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k malol. P. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom u rodičov, zast. opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Banská Bystrica, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne návrhom podaným dňa 13. 06. 2016 sa domáhal rozvodu manželstva z dôvodu, že nie je naďalej ochotný v ňom zotrvať. Urobil všetko preto, aby ich rozchod mal čo najmiernejší dopad na maloletého. Podaným návrhom sleduje zosúladenie skutočného stavu s právnym. Ďalej v návrhu uviedol, že ich manželstvo bolo plne funkčné až do r. 2013, kedy došlo vplyvom rôznych okolností k výraznejšiemu narušeniu nielen ich intímnych vzťahov, ale aj komunikácie, čo malo za následok úplné citové ochladenie z jeho strany. Voči vedeniu domácnosti nemá vážnejšie výhrady, keďže dodnes s manželkou bývajú v spoločnej domácnosti. Taktiež nemá výhrady voči starostlivosti o maloletého, súčasnú situáciu zvládajú a aj maloletý cíti, že vzťahy s manželkou nie sú na požadovanej úrovni manželských vzťahov.
2. Manželka navrhovateľa v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 11. 07. 2016 s rozvodom manželstva súhlasila s tým, že k dôvodom a podmienkam sa bližšie vyjadrí na pojednávaní.
3. Z predložených dokladov navrhovateľom vyplýva, že manželstvo s manželkou uzavreli dňa 22. 01. 2005, z ich manželstva pochádza jedno malol. dieťa. U oboch ide o druhé manželstvo. Posledné trvalé spoločné bydlisko mali v obvode Okresného súdu Banská Bystrica.
4. Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu a skutočnostiach v ňom uvedených.
5. Navrhovateľ vo výsluchu uviedol, že manželstvo uzatvárali po 2-ročnej známosti. Manželku si bral preto, že si myslel, že bude tá pravá. Po dobu 5-6 rokov bolo ich manželstvo usporiadané, harmonické. Problémy v ich manželstve nastali pred 3-4 rokmi, kedy sa začali citovo odcudzovať, pretože v tom čase začal podnikať od rána do večera, robil pre účely uspokojovania potrieb detí, ktoré boli v tom čase na vysokej škole a boli tam vysoké nároky. V tomto období došlo k odlúčeniu sa od manželky, s ktorou mali
tiež odlišné názory na fungovanie rodiny, účtovníctva. S manželkou zatiaľ žijú v spoločnej domácnosti, po dobu 4-5 rokov nevedú spoločnú domácnosť, spoločne nehospodária. Spoločne zabezpečujú chod domácnosti, spoločne rozhodujú vo veciach rodiny, domácnosti, spoločne zabezpečujú výchovu, výživu maloletého. Po dobu 3-4 rokov spoločne netrávia čas, ako manželia si sčasti pomáhajú, intímne sa stýkajú za účelom uspokojenia potrieb. Manželke ako partnerke nedôveruje. Jeho city k nej od uzavretia manželstva sa zmenili, v súčasnosti ju berie ako matku svojho dieťaťa. Známosť s inou ženou nemá. Vo svojom výsluchu neprejavil záujem o poradenský proces.
6. Manželka navrhovateľa vo výsluchu vyjadrila súhlas s rozvodom manželstva z dôvodu, že sa nedá, aby človek miloval len z jednej strany a z druhej strany to nie je opätované. Manželstvo uzatvárala po 8-ročnej známosti s manželom, ktorého si brala, pretože ho milovala. Ich manželstvo je stále usporiadané, harmonické, je v ňom spokojná, ale nie šťastná. Podaniu návrhu na rozvod manželstva predchádzalo podnikanie manžela a vtedy začali vznikať rozdiely medzi nimi kvôli peniazom. Tiež došlo k citovému odcudzeniu. Až do januára 2016 u nich všetko perfektne fungovalo, Vianoce mali veľmi pekné. Navrhovateľ chcel zrušiť BSM za trvania manželstva, ku ktorému nedošlo a preto ako druhý krok navrhovateľ podal návrh na rozvod manželstva, s ktorým súhlasí preto, aby bol navrhovateľ spokojný a šťastný. Vo výsluchu ďalej uviedla, že ich manželstvo považuje za funkčné. S navrhovateľom žijú v spoločnej domácnosti, vedú spoločnú domácnosť, spoločne hospodária, aj keď nemôže poskytnúť do domácnosti toľko financií ako navrhovateľ. Spoločne zabezpečujú chod domácnosti, spoločne rozhodujú vo veciach rodiny, domácnosti, spoločne zabezpečujú výchovu, výživu maloletého, ako manželia si pomáhajú, intímne spolu žijú. Naposledy sa intímne stýkali pred 2 týždňami. Viac-menej spolu trávia čas. Večer si sadnú, rozprávajú sa o dni, aj keď väčšinou rozpráva sama. Manželovi ako partnerovi a otcovi dôveruje. Jej city k nemu od uzavretia manželstva sa nezmenili, stále ho miluje. Myslí si, že návšteva poradne by nemala zmysel z dôvodu, že navrhovateľ by o ňu nemal záujem. Problémy v ich manželstve vidí väčšinou len vo financiách. Na narodeniny od navrhovateľa dostala darček bomboniéru a kvety. Taktiež navrhovateľ od nej dostal na sviatok darček. Sviatky oslavujú spoločne aj s deťmi. Bývajú v rodinnom dome, spoločne obývajú všetky časti. S manželom sú v jednej izbe, v jednej posteli. Po podaní návrhu v ich vzťahu sa zmenilo len to, že navrhovateľ prestal kričať.
7. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Vyššie uvedené zákonné ust. § 23 Zák. o rodine vymedzuje podmienky pre rozvod manželstva a to v nadväznosti na ust. § 22 Zák. o rodine. Na zrušenie manželstva rozvodom nie je právny nárok. Súd skúma, či existuje objektívny, kvalifikovaný rozvrat vzťahov medzi manželmi, ktorý je daný intenzitou rozvratu a dĺžkou jeho trvania, pričom súd tiež skúma, či manželstvo už nemôže ďalej plniť svoj účel. Účel manželstva vyplýva z jeho základných funkcií a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci a hospodárskej.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania bolo 7-8 rokov harmonické, usporiadané a len pred 3-4 rokmi nastala manželská kríza, ktorú navrhovateľ chce riešiť rozvodom. Navrhovateľ uviedol, že problémy nastali v čase keď začal podnikať, od rána do večera robil pre účely uspokojovania potrieb detí a vtedy došlo k citovému odcudzeniu sa. V tomto období, podľa vyjadrenia navrhovateľa, začali názorové rozdiely na fungovanie rodiny, účtovníctva. Navrhovateľ poukazoval na neprekonateľnosť rozdielov, názorov na domácnosť, rodinu, financie, citové odcudzenie, ktorými odôvodňoval svoj návrh na rozvod manželstva. Vykonaným dokazovaním mal súd však preukázané, že účastníci konania žijú v spoločnej domácnosti, spoločne zabezpečujú jej
chod, spoločne rozhodujú vo veciach rodiny, domácnosti, spoločne nezabezpečujú výchovu, výživu maloletého, spoločne hospodária, ako manželia si pomáhajú, intímne sa stýkajú, spávajú v jednej spálni, v jednej posteli. Večery po práci trávia spoločne. V manželstve účastníkov konania nedošlo v období 3-4 rokov spätne, ako podľa vyjadrenia navrhovateľa začali problémy v manželstve, k zmenám takého rozsahu a intenzity, že by súd mohol konštatovať trvalé a vážne narušenie ich vzťahu. Príčiny krízy a dôvod rozvodu súd vidí na strane navrhovateľa v presadzovaní jeho názorov a spôsobov riešení problémov v manželstve, len rozvodom bez ochoty ich riešiť slušnou, vecnou komunikáciou a prípadnou návštevou odborníkov. Navrhovateľ si musí byť vedomý, že v každom partnerskom vzťahu vznikajú problémy, ktoré je nutné riešiť, avšak nie hádkami, krikom. Súd má zato, že nateraz nie sú splnené podmienky pre rozvod manželstva, pričom formalisticky neuplatnil jednotlivé ustanovenia zákona o rodine. Súd vychádzal z morálnych hodnôt a neakceptoval snahu navrhovateľa vykresliť ich vzťah za tak vážne rozvrátený. Z ust. § 18 Zák. o rodine jednoznačne vyplýva, že manželia sú povinní žiť spolu, byť si verní, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Účastníci konania žijú v spoločnej domácnosti a spoločne sa starajú o maloletého, navzájom si pomáhajú. Názor navrhovateľa, že nie je ochotný naďalej zotrvať v manželstve a urobil všetko preto, aby ich rozchod mal čo najmenší dopad, súd považuje za predčasný a ovplyvnený pocitom dlhodobého neohodnotenia jeho činnosti, ktorú robil pre rodinu zo strany manželky. Pokiaľ by jeho vzťah k manželke bol tak zlý ako ho popisuje, nedokázal by s ňou žiť v jednej domácnosti, spávať v jednej, izbe, posteli, intímne sa stýkať, prijímať prítomnosť navrhovateľky vedľa seba, zúčastňovať sa spoločných rodinných osláv. Navrhovateľ podaným návrhom na rozvod manželstva skôr rieši otázku majetkového vysporiadania sa s manželkou, ku ktorému za trvania manželstva nedošlo napriek tomu, že sa o to pokúšal súdnou cestou.
12. Súd má zato, že v danom prípade intenzita rozvratu v manželstve účastníkov konania nie je tak vážna, že by ich manželstvo bolo trvalo a vážne rozvrátené a že by neplnilo svoj účel. Od účastníkov konania možno spravodlivo požadovať zotrvať v tomto manželskom vzťahu, pretože je možné očakávať obnovenie vzťahov a v tomto smere súd apeluje na navrhovateľa, aby zohľadnil aj potrebu ich maloletého dieťaťa mať úplnú, kompletnú rodinu. Súd nemal tak splnené podmienky uvedené v § 23 ods. 1 Zák. o rodine a preto návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný.
13. Navrhovateľ okrem rozvodu manželstva sa domáha aj úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode. Keďže súd návrh na rozvod manželstva zamietol, o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode nerozhodoval.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).