Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cbi-3-2014.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cbi/3/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: MH Manažment, a.s., so sídlom Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava, IČO: 50 088 033, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & PARTNERI s.r.o., so sídlom Grösslingova 50, 811 09 Bratislava, IČO: 35 967 421, proti žalovanému: JUDr. Jaroslav Stojka, správca úpadcu: VIRTUS a.s. v konkurze, so sídlom Abovská 1, 040 01 Košice, IČO: 36 175 668, so sídlom kancelárie Werferova 1, 040 11 Košice o vydanie rozkazu na plnenie takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný vypratať a žalobcovi odovzdať : 1. nehnuteľnosti, evidované v katastri nehnuteľnosti, spravovaným Okresným úradom Košice I, katastrálny odbor, obec O. - T., O.. Ú.. W., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, ako Pozemky - parcely registra „C“ č. 3548/8 o výmere 459 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3552/14 o výmere 235 m2, druh pozemku: Ostatné plochy, č. 3560/1 o výmere 5154 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/2 o výmere 119 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/3 o výmere 448 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/4 o výmere 70 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/5 o výmere 188 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/6 o výmere 354 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/7 o výmere 419 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/8 o výmere 46 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/9 o výmere 2559 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/10 o výmere 524 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/11 o výmere 1611 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/12 o výmere 15 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/13 o výmere 15 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/14 o výmere 18 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/15 o výmere 219 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/16 o výmere 322 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/17 o výmere 97 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/18 o výmere 14 m2, druh pozemku: Ostatné plochy, č. 3560/19 o výmere 463 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/20 o výmere 812 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/21 o výmere 162 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, č. 3560/22 o výmere 229 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, Stavby 1.garáž so súp. č.: 2804, postavená na parcele č. 3560/3 o výmere 448 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- garáž so súp. č.: 2805, postavená na parcele č. 3560/4 o výmere 70 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- kotolňa so súp. č.: 2860, postavená na parcele č. 3560/2 o výmere 119 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- opravárenská hala so súp. č.: 2861, postavená na parcele č. 3560/5 o výmere 188 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- dielňa so súp. č.: 2862, postavená na parcele č. 3560/6 o výmere 354 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- čerpacia stanica so súp. č.: 2863, postavená na parcele č. 3560/8 o výmere 46 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- sklad so súp. č.: 2864, postavená na parcele č. 3560/10 o výmere 524 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- administratívna budova so súp. č.: 2868, postavená na parcele č. 3560/15 o výmere 219 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- administratívna budova so súp. č.: 2868, postavená na parcele č. 3560/17 o výmere 97 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- sociálne zariadenie so súp. č.: 2870, postavená na parcele č. 3560/22 o výmere 229 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- dielňa so súp. č.: 2871, postavená na parcele č. 3560/7 o výmere 419 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- dielňa so súp. č.: 2872, postavená na parcele č. 3560/19 o výmere 463 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- plynoregulačná stanica bez súp. č., postavená na parcele č. 3548/4 o výmere 6 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, a 2. nehnuteľnosti, evidované v katastri nehnuteľností, spravovaným Okresným úradom v H., katastrálny odbor, obec: W., kat. úz.: W., zapísané na liste vlastníctva č. 1163, ako Pozemky - parcely registra „C“
- č. 1434 o výmere 19 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- č. 1437 o výmere 174 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- č. 1438 o výmere 233 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- č. 1439 o výmere 1267 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria, Stavby
- garáže so súp. č.: 625, postavené na parcele č. 1437 o výmere174 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria,
- administratívna budova so súp.č.: 626, postavená na parcele č. 1438 o výmere 233 m2, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria a to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 179,- €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu ( Fond národného majetku SR, Trnavská 100, Bratislava, IČO: 17 333 768 ) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.02.2014 domáhal vydania rozkazu na plnenie s výrokom uvedeným v petite rozhodnutia. Svoj nárok odôvodnil tou skutočnosťou, že dňa 27.09.2010 uzatvoril právny predchodca žalobcu Zmluvu č. 10-03-091 o nájme majetku a úprave vzťahov s nájmom súvisiacich so žalovaným, ktorá nadobudla účinnosť dňom 12.10.2010 na základe, ktorej ponechal žalobca do užívania nehnuteľnosti uvedené vo výroku tohto rozsudku.
2. Žalobca doručil žalovanému dňa 10.12.2013 Výpoveď zmluvy č. 10-03-091 o nájme majetku a úprave vzťahov s nájmom súvisiacich, v súlade ust. čl. VI ods. 1 Zmluvy, pričom nájomný vzťah skončil uplynutím jednomesačnej výpovednej doby, plynúcej dňom nasledujúcim po dni doručenia výpovede žalovanému, t.j. dňa 10.01.2014. Žalovaný nevypratal predmetné nehnuteľnosti a ani ich neodovzdal žalobcovi ani po výzve na vypratanie nehnuteľnosti doručenej žalovanému dňa 20.01.2014.
3. Okresný súd vydal rozkaz na plnenie č.k. 30Cbi/3/2014-89 zo dňa 19.3.2014, ktorým vyhovel návrhu v celom rozsahu. Žalovaný podaním odporu v zákonnej lehote podal odpor proti rozkazu na plnenie s odôvodnením, že nárok považuje za neopodstatnený, nájomný vzťah nebol definitívne ukončený, aby mohlo vôbec prísť k vyprataniu nehnuteľnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými účastníkmi, a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Na pojednávaní konanom dňa 07.10.2016 sa zúčastnil žalovaný a právny zástupca žalobcu.
6. Na pojednávaní žalobca uviedol, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu, pričom uviedol, že čl. III predmetnej zmluvy má síce uvedené v bode 1, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to odo dňa jej podpisu do dňa účinnosti zmluvy o predaji majetku nadobudnutého prenajímateľom v dôsledku odstúpenia od kúpnej zmluvy, alebo do dňa vloženia tohto majetku do obchodnej spoločnosti iným ako vyššie uvedeným spôsobom a z toho vyplýva, že ide o hybrid, ktorý je dobou neurčitou, nedá sa určiť lehota na ktorú sa táto zmluva o nájme uzatvára.
7. Žalovaný na pojednávaní navrhol žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalobca nestihol podať žalobu včas podľa ust. § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka a keďže nestihol podať žalobca žalobu v lehote 30 dní o skončenie nájmu na súd má za to, že sa nájom obnovil.
8. Právny predchodca žalobcu ( FNM SR, IČO: 17333768 ) so spoločnosťou Virtus, a.s., IČO: 36 175 668 uzavrel zmluvu č.10-03-091 o nájme majetku a úprave vzťahov s nájmom súvisiacich dňa 27.9.2010 s vyššie uvedeným predmetom nájmu. Podľa čl.III bod 1 tejto zmluvy, zmluva č.10-03-091 sa uzatvára na dobu určitú, a to odo dňa jej podpisu do dňa účinnosti zmluvy o predaji majetku nadobudnutého prenajímateľom v dôsledku odstúpenia od kúpnej zmluvy, alebo do dňa vloženia tohto majetku do obchodnej spoločnosti, resp. do dňa naloženia s týmto majetkom iným ako vyššie uvedeným spôsobom. Podľa čl. VI bod 1 tejto zmluvy, nájom zvereného majetku pred dobou dohodnutou v čl. III ods.1 tejto zmluvy môže zaniknúť dohodou alebo písomnou výpoveďou prenajímateľa v 1-mesačnej výpovednej lehote, ktorá začne plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia výpovede nájomcovi. Právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému výpoveď zo zmluvy č.10-03-091 o nájme listom zo dňa 29.11.2013, ktorý bol doručený žalovanému dňa 10.12.2013.
9. Podľa ust. § 663 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (Občiansky zákonník), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
10. Podľa ust. § 664 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
11. Podľa ust. § 671 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
12. Podľa ust. § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
13. Podľa ust. § 677 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.
14. Podľa § 36 ods.1 OZ, vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada.
15. Podľa § 471 ods.3 z.č.160/2015 Z.z. CSP, konania o rozkaze na plnenie začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
16. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu a to z nasledovných dôvodov. V danej veci neboli sporné medzi účastníkmi konania preukázané skutočnosti, že bola uzatvorená zmluva o nájme č.10-03-091, ani tá skutočnosť, že žalobca ( právny predchodca ) zaslal žalovanému ( právnemu predchodcovi - správcovi podstaty ) výpoveď z predmetného nájmu dňa
29.11.2013, ktorý bol doručený dňa 10.12.2013 žalovanému. Z vyššie uvedeného dôvodu súd mal za to, že od tohto dátumu začala plynúť zmluvne dohodnutá jednomesačná výpovedná lehota podľa čl. VI bod 1 tejto zmluvy, ktorá začne plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia výpovede nájomcovi; to znamená, že doba nájmu uplynula dňa 11.1.2014. Obrana žalovaného v konaní nebola úspešná, ktorý tvrdil, že bola zmluva o nájme uzavretá na dobu určitú, a že podľa ust.§ 676 Občianskeho zákonníka, ak mu mal zaniknúť nájom k 11.1.2014 a žalovaný ako nájomca vec naďalej užíva aj po skončení nájmu, a prenajímateľ nepodal proti tomuto návrh na vydanie veci alebo vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, ( čo žalobca nestihol, pretože takýto návrh podal až dňa 27.2.2014 - 16 dní po zákonnej lehote ) tak sa obnovuje nájomná zmluva za tých istých podmienok. A to z dôvodu, že súd vyhodnotil ako predbežnú otázku v danom prípade ust. čl. III bod 1 zmluvy o nájme za zmluvu uzavretú na dobu neurčitú, a preto súd poukázal na ustanovenia § 677 ods.1 OZ, o skončení nájmu, k danej a nikým nespochybnenej výpovede z nájmu už bez uvedenia lehoty na podanie takéhoto návrhu a skončenia nájmu k 11.1.2014. Súd má za to, že ust. čl. III bod 1 tejto zmluvy formulovaný ako „zmluva č.10-03-091 sa uzatvára na dobu určitú, a to odo dňa jej podpisu do dňa účinnosti zmluvy o predaji majetku nadobudnutého prenajímateľom v dôsledku odstúpenia od kúpnej zmluvy, alebo do dňa vloženia tohto majetku do obchodnej spoločnosti, resp. do dňa naloženia s týmto majetkom iným ako vyššie uvedeným spôsobom „ je tak nešpecifického charakteru, kde doba nájmu je uzavretá na dobu určitú a je viazaná na splnenie odkladacej podmienky, ktorú považuje súd časovo za neidentifikovateľnú, nemožnú a neurčitú, že takúto odkladaciu podmienku považuje za nemožnú a z tohto dôvodu na takúto podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný neprihliadal.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech voči žalovanému , priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania. Predmetné trovy pozostávajú zo zaplatených súdnych poplatkov vo výške 3.668,-€ a 2.721,-€ a trov právneho zastúpenia vo výške 7.695,55 €. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú 2 úkonov právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., a to za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia dňa 19.9.2016 á 66 €, 2. účasť na pojednávaní dňa 7.10.2016 á 66 €; + DPH; 2 x režijný paušál 8,58 € + DPH.
18. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).