Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8C/131/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 právne zastúpený advokátkou JUDr. Soňou Pohovejovou, so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava proti žalovanému: D. Ď., F.. XX.XX.XXXX, Q.. T. K. XXX, o zaplatenie 665 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.04.2016, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 665 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia, titulom náhrady časti vyplateného poisteného plnenia z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že dňa 29.09.2012 o 11.35 hodine došlo k dopravnej nehode tak, že žalovaný viedol motorové vozidlo zn. M. C. L.. Č.. Q.-XXX B. R. Z. D. R. J. D. - H., pričom s vozidlom odbočoval vľavo k objektu zberných surovín v čase, keď bol predchádzaný vodičom motocykla ev. č. Q.- XXX I. H. H., došlo ku zrážke vodiča motocykla do predných ľavých dverí vozidla M. C., následne vodič motocykla prešiel do protismernej časti vozovky, mimo vozovku, kde s vozidlom narazil do pevnej prekážky - oplotenia záhrady a betónového stĺpika oplotenia a s motocyklom spadol do záhrady rodinného domu č. 69/67. Pri dopravnej nehode došlo k ťažkému zraneniu vodiča motocykla H. H.. Titulom sťaženia spoločenského uplatnenia (ďalej len SSU) žalobca menovanému vyplatil dňa 13.06.2013 preddavok poistného plnenia 2 415 eur, náklady na vypracovanie znaleckého posudku boli 1 181,52 eur, ktorú sumu žalobca vyplatil znaleckej organizácií 17.12.2013. Na základe znaleckého posudku č. 225/2013 bolo titulom SSU priznané poškodenému H. H. poistné plnenie 103 652 eur, ktoré mu žalobca vyplatil dňa 13.01.2014. Na základe znaleckého posudku č. XX/XXXX bolo titulom SSU priznané poškodenému H. H. poistné plnenie 28 658 eur, ktorú sumu mu žalobca vyplatil 19.03.2014. Titulom priznanej invalidity sociálnou poisťovňou bolo s poškodeným dohodnuté zvýšenie náhrady za SSU o 35% čo predstavuje 47 153,75 eur, ktorú sumu mu žalobca vyplatil 16.02.2015. Celkovo tak z predmetnej poistnej udalosti žalobca za žalovaného z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla vyplatil sumu 183 060,27 eur. Žalobca v podanej žalobe zároveň uviedol, že žalovaný porušil povinnosť, ktorú mu ukladá § 10 ods. 1 písmeno a) zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, nakoľko vznik škodovej udalosti neoznámil žalobcovi do 15 dní po jej vzniku. Z uvedeného dôvodu si žalobca v zmysle § 12 ods. 1 písm. g) citovaného zákona uplatňuje od neho náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 665 eur na zaplatenie ktorej ho aj vyzval výzvou zo dňa 22.05.2015.

Žalobca k podanej žalobe pripojil oznámenia o poistnom plnení, ako aj vyúčtovania a doklady o realizovaných platbách, ktorými preukazoval, že v súvislosti so škodu na zdraví poškodeného H. H. vyplatil v žalobe uvedenú sumu 183 060,27 eur.

2. Okresný súd Q. vydal vo veci dňa 11.05.2016 platobný rozkaz, ktorým vyhovel podanej žalobe. V dôsledku včas podaného odporu žalovaným bol uvedený platobný rozkaz zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie. Žalovaný v podanom odpore s podanou žalobou nesúhlasil, nakoľko dopravná nehoda sa nestala tak, ako to popisuje žalobca v podanej žalobe a on dopravnú nehodu nezavinil. V tejto súvislosti poukázal aj na rozsudok Krajského súdu v Nitre č.k. XTo/XX/XXXX - XXX zo dňa 23.04.2015, ktorým bol oslobodený spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Topoľčany z 10.06.2013 sp. zn. H. XXX/XXXX - XX a zároveň bol týmto rozsudkom Krajského súdu v Nitre zrušený rozsudok Okresného súdu Topoľčany zo 04.02.2015 sp. zn. 2T/91/2013.

3. Žalobca sa k podanému odporu žalovaného bližšie nevyjadril, na pojednávanie dňa 06.10.2016 sa nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil, uviedol len že uvedený rozsudok Krajského súdu v Nitre mu nebol doručený kompletný a bez vyznačenej právoplatnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi vrátane pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XT/XX/XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:

Z pripojeného uznesenia OR PZ Topoľčany, odbor kriminálnej polície ČVS: ORP-XXX/OVK-Q. /. z 20.12.2012 (č.l. 8), súd zistil, že ním bolo vznesené obvinenie žalovanému pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona na skutkovom základe, že dňa 29.09.2012 o 11.35 hodine došlo k dopravnej nehode tak, že žalovaný viedol motorové vozidlo zn. M. C. L.. Č.. Q.-XXX B. R. Z. D. R. J. D. - H., pričom z vozidlom odbočoval vľavo k objektu zberných surovín v čase, keď bol predchádzaný vodičom motocykla ev. č. Q.- XXX I. H. H., došlo ku zrážke vodiča motocykla do predných ľavých dverí vozidla M. C., následne vodič motocykla prešiel do protismernej časti vozovky, mimo vozovku, kde s vozidlom narazil do pevnej prekážky - oplotenia záhrady a betónového stĺpika oplotenia a s motocyklom spadol do záhrady rodinného domu Č.. XX/XX E. U. A. F.. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D., E.Á. XX/XX. Pri dopravnej nehode došlo k ťažkému zraneniu u vodiča motocykla H. H., ktorý utrpel roztrhnutie sleziny, trieštivú kompres. zlomeninu tela stavca Th5 so zasahovaním do miechového kanála, krvácanie do peritoneal. dutiny, zlomeninu laterodorz. steny maxilárneho splavu vľavo, zlomeninu zygomat. oblúka vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti v rozmedzí od 2 do 6 mesiacov. V predmetnom uznesení o vznesení obvinenia sa zároveň konštatuje, že uvedeným konaním žalovaný ako vodič motorového vozidla porušil ustanovenie § 19 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a spôsobil dopravnú nehodu, teda závažným spôsobom porušil pravidlá cestnej premávky vyplývajúce z § 137 odsek 2 písmeno c Zákona č. 8/2009 Z.z.

Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XT/XX/XXXX vyplýva, že pre uvedený skutok následne podal prokurátor Okresnej prokuratúry Topoľčany na tunajšom súde dňa 10.06.2013 na žalovaného obžalobu sp. zn. H. XXX/XXXX-XX pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona s použitím § 138 písmeno h) Trestného zákona. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 04.02.2015 bol žalovaný uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 ods. 2 písm. a) Trestného zákona na základe vyššie popísaného skutkového stavu. V dôsledku podaného odvolania žalovaného vo veci rozhodoval Krajský súd v Nitre ako odvolací súd, ktorý rozsudkom č.k. XTo/XX/XXXX - XXX zo dňa 23.04.2015 zrušil vyššie špecifikovaný rozsudok Okresného súdu Topoľčany zo 04.02.2015 a žalovaného podľa § 285 písmeno a) Trestného zákona oslobodil spod predmetnej obžaloby pre skutok právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, odsek 2 písm. a) Trestného zákona, lebo nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný. Zároveň odvolací súd podľa § 288 odsek 3 Trestného poriadku poškodeného H. H. ako aj VšZP odkázal s uplatnenými nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie. Uvedený rozsudok Krajského súdu v Nitre nadobudol právoplatnosť 23.04.2015. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku odvolacieho súdu (str. 9) vyplýva, že aj po vykonaní všetkých, v prejednávanej veci dostupných dôkazov, zostali dôvodné pochybnosti o takej, pre rozhodnutie o vine obžalovaného dôležitej skutkovej otázke, akou je zistenie, že k dopravnej nehode došlo preto (prípadne aj preto), že obžalovaný v dôsledku nevenovania dostatočnej pozornosti situácii v cestnej

premávke ním vedeným motorovým vozidlom odbočoval vľavo k objektu zberných surovín v čase, keď už bol predchádzaný poškodeným vedúci motocykel a že poškodenie zdravia poškodeného vzniklo v priamej príčinnej súvislosti s takýmto (prípadne aj s takýmto) nedbanlivostným protiprávnym konaním obžalovaného, teda, že sa v prejednávanej veci za žalovaný skutok bez dôvodných pochybností stal.

Z predloženej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX ( č.l. 7) zo dňa 24.04.2012 vyplýva, že v čase predmetnej dopravnej nehody mal žalovaný k predmetnému motorovému vozidlu M. C. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalobcu, ktoré poistenie v čase danej dopravnej nehody trvalo.

5. Podľa § 822 Občianskeho zákonníka, z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zák. č. 381/2001 Z. z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.

Podľa § 10 ods. 1, písm. a) zák. č. 381/2001 Z. z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak pôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

Podľa § 431 Občianskeho zákonníka, ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

6. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná a preto ju zamietol.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že poistený má v prípade poistnej udalosti právo, aby poisťovateľ za neho poškodenému poskytol poistné plnenie v rozsahu, v akom za škodu zodpovedá poistený škodca, pričom predpokladom vzniku povinnosti poistiteľa plniť je preukázanie zodpovednosti poisteného za škodu, ktorá poškodenému vznikla. Kedy a v akom rozsahu poistený za škodu zodpovedá však Občiansky zákonník v pätnástej hlave ôsmej časti v ktorej sú upravené poistné zmluvy nestanovuje, a takúto úpravu neobsahuje ani Zákon o povinnom zmluvnom poistení. Právnu úpravu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov obsahuje Občianky zákonník v § 427 - § 431 , pričom v § 427 stanovuje že fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. V § 431 Občiansky zákonníka následne stanovuje, že ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzkovateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzkovateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobenej škode. V prejednávanom prípade je škodovou udalosťou dopravná nehoda motorového vozidla M. C. a motocykla, pri ktorej došlo k škode na zdraví prevádzkovateľa motocykla. Niet pochýb o tom, že uvedená škoda na zdraví bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravných prostriedkov. Avšak predtým, ako sa definitívne určí povinnosť poisťovateľa plniť, je potrebné ustáliť, či škoda na zdraví prevádzkovateľa motocykla vznikla výlučne osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla M. C., alebo výlučnou povahou prevádzky motocykla, alebo určitou mierou účasti obidvoch subjektov. Je teda potrebné zhodnotiť hlavné príčiny vzniku dopravnej nehody kedy zároveň platí, že objektívnu mieru účasti na vzniknutej škode vyjadruje i prípadné zavinené konanie alebo opomenutie niektorého prevádzkovateľa, pokiaľ ním bola založená príčinná súvislosť, ktorá viedla k vzniku škody. Pritom nie je vylúčené, aby porovnanie účasti jednotlivých prevádzateľov na strete vozidiel vyústilo do záveru, že účasť niektorého z nich, je natoľko minimálna, že zodpovednosť za škodu na jeho strane nezakladá.

7. Pokiaľ teda je v zmysle § 12 ods. 1, písm. g) zák. č. 381/2001 Z.z. predpokladom nároku žalobcu na regresnú náhradu voči žalovanému skutočnosť že poistiteľ (žalobca) za poisteného (žalovaného) vyplatil poistné plnenie z dôvodu škody spôsobnej prevádzkou motorového vozidla, je nevyhnutné preukázať, že škoda bola spôsobná prevádzkou motorového vozidla žalovaného, čo však v danom prípade preukázané nebolo, právne naopak, žalovaný bol totiž vyššie špecifikovaným rozsudkom krajského súdu v Nitre oslobodený spod obžaloby Okresnej prokuratúry Q. pre prečin ublíženia na zdraví z dôvodu, že nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol obžalovaný (žalovaný) stíhaný. Inak povedané, nebolo preukázané, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla ktoré v čase nehody viedol žalovaný. Pri porovnávaní účasti jednotlivých prevádzateľov na strete dopravných prostriedkov, nemožno vychádzať výlučne zo skutočnosti že bola podaná obžaloba na jedného z vodičov alebo dokonca iba vznesené obvinenie, nakoľko v daných prípadoch ide iba o vyššiu mieru pravdepodobnosti, že uvedený vodič svojou zlou technikou jazdy dopravnú nehodu spôsobil a teda tieto skutočnosti (podanie obžaloby či vznesenie obvinenia) ešte neodôvodňujú záver, že dopravná nehoda a teda aj škoda, bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla žalovaného.

8. Žalobca na preukázanie dôvodnosti svojho nároku okrem uznesenia o vznesení obvinenia voči žalovanému žiadne iné dôkazy nepredložil ani neoznačil, a preto súd konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia o tom, že škoda, ktorú vyplatil, bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, ktoré v čase nehody viedol žalovaný.

Dôkazná povinnosť sporových strán označiť dôkazy na svoje tvrdenia znamená, že iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na procesných stranách. Strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Z uvedeného vyplýva, že v civilnom procese sa uplatňuje zásada prejednacia, podľa ktorej sú strany sporu povinné tvrdiť všetky pre rozhodnutie významné skutočnosti (povinnosť tvrdenia); sú tiež povinné plniť dôkaznú povinnosť a teda označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôsledkom nesplnenia týchto povinností je vynesenie nepriaznivého rozsudku pre stranu, ktorá tieto povinnosti nesplnila; súd nie je sám povinný po významných skutočnostiach pátrať.

9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.