Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoCsp/12/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v spore žalobcu Intrum Slovakia, s. r. o., Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanej O. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom N., Y. osloboditeľov XXXX/XXX, zastúpená advokátom JUDr. Stanislavom Rešutíkom, Advokátska kancelária v Brezne, M. R. Štefánika 29/36, o zaplatenie 16.975,17 EUR s prísl., na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. -118 zo dňa 18. 02. 2022 takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e (výroky II., III.).

II. Vo výroku, ktorým bolo konanie v časti o zaplatenie sumy 400 EUR zastavené (výrok I.), ostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.

III. Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 16.575,17 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 17.625,17 EUR od 13. 12. 2019 do 11. 11. 2020, zo sumy 17.575,17 EUR od 12. 11. 2020 do 03. 12. 2020, zo sumy 17.525,17 EUR od 04. 12. 2020 do 03. 02. 2021, zo sumy 17.375,17 EUR od 04. 02. 2020 do 23. 04. 2021, zo sumy17.275,17 EUR od 24. 04. 2021 do 17. 06. 2021, zo sumy 16.975,17 EUR od 18. 06. 2021 do 08. 12. 2021, zo sumy 16.875,17 EUR od 09. 12. 2021 do 17. 01. 2022, zo sumy 16.775,17 EUR od 18. 01. 2022 do 14. 02. 2022 a zo sumy 16.575,17 EUR od 15. 02. 2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia (výrok II.). Konanie v časti o zaplatenie sumy 400 EUR zastavil (výrok I.).

2. Žaloba bola zdôvodnená úverovou zmluvou č. 257/4001/16SU s číslom úverového účtu XXXXXXXX, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu OTP Banka Slovensko, a. s. a žalovaná, na základe ktorej zmluvy boli žalovanej dlžníčke poskytnuté peňažné prostriedky v sume 24.900 EUR. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností dlžníka, právny predchodca žalobcu ako veriteľ zosplatnil ku dňu 12.12. 2019 celú zostávajúcu časť neuhradenej sumy úveru s príslušenstvom. Pohľadávka bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 07. 10. 2020 na žalobcu, ktorý sa stal novým veriteľom žalovanej dlžníčky. Po postúpení pohľadávky žalovaná uhradila sumu 650 EUR, ktorú veriteľ započítal na istinu a žaloval zaplatenie sumy 16.975,17 EUR s príslušenstvom.

3. Okresný súd Brezno konal o žalobe na základe toho, že Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 09. 08. 2021, proti ktorému podala žalovaná odpor. V odpore, ktorý podala žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu namietala, že zo

žaloby nevyplýva, ktoré ustanovenia zmluvy porušila a pre ktoré bola vyhlásená predčasná splatnosť pohľadávky. Ďalej namietala bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Okresný súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Právny zástupca žalovanej neúčasť neospravedlnil.

4.1. Okresný súd zistil, že žalobný nárok je odôvodnený úverovou zmluvou, ktorú uzavreli právny predchodca žalobcu OTP Banka Slovensko, a. s. („pôvodný veriteľ“) a žalovaná dňa 22. 09. 2016, označenú ako „Zmluva o spotrebiteľskom poistenom OTP refinanc exprese“ na základe ktorej bol žalovanej dlžníčke poskytnutý úver za účelom splatenia úverov vo výške 24.900 EUR s pevnou úrokovou sadzbou 5,5 % ročne, ktorý mala dlžníčka splatiť v 93 mesačných splátkach po 347,58 EUR a posledná splátka 347,37 EUR, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 25. 11. 2016 a s uvedením konečnej splatnosti úveru 25. 08. 2024. Splátka zahŕňala istinu, úrok a poplatok za poistenie vo výške 6,41 % z výšky anuitnej splátky. V zmluve je uvedená hodnota RPMN 7,62 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník uhradiť 32.843,53 EUR, priemerná hodnota RPMN 9,22 %. 4.2. Pôvodný veriteľ vyzval dňa 28. 10. 2019 žalovanú na úhradu omeškaných splátok v sume 1.555,70 EUR, vyčíslenej k 27. 10. 2019 v lehote 15 dní od doručenia výzvy s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Keďže žalovaná výzvu na úhradu omeškaných splátok prevzala 04. 11. 2019, pôvodný veriteľ listom z 25. 11. 2019 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, ktorý k 24. 11. 2019 vyčíslil v sume 18.697,19 EUR, v tom istina 17.975,17 EUR, úroky 598,81 EUR, úrok z omeškania 10,90 EUR a poplatky 112,30 EUR Žalovaná oznámenie o zosplatnení úveru prevzala 02. 12. 2019 a úhradu mala vykonať v lehote 10 dní. 4.3. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 07.10. 2020 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku proti žalovanej na žalobcu a postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej listom z 13. 10. 2020. 4.4. Žalobca preukázal výpisom z účtu, že žalovaná uver vo výške 24.900 EUR čerpala 25. 10. 2016. Od 25. 11. 2016 do 28. 09. 2020 uhradila veriteľovi sumu 12.312,25 EUR. Po podaní žaloby žalovaná žalobcovi uhradila sumu 400 EUR a v tejto časti zobral žalobca žalobu späť.

5.1. Okresný súd zistil, že posudzovaná spotrebiteľská úverová zmluva má všetky predpísané náležitosti. Žalovaná dlžníčka v postavení spotrebiteľa mala v čase uzavretia zmluvy vedomosť o výške, počte a termínoch splátok úveru. Žalovaná porušila zmluvné ustanovenie riadne a včas uhrádzať dohodnuté splátky úveru. Žalobca preukázal splnenie podmienok pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, pretože žalovaná bola viac ako tri mesiace v omeškaní s úhradou splátky splatnej k 25. 08. 2019. V dôsledku toho bol právny predchodca žalobcu oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru ku dňu 12. 12. 2019. Nasledujúcim ňom sa žalovaná dostala do omeškania so splatnosťou zosplatneného dlhu. 5.2. Ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu nebola uhradená istina vo výške 17.625,17 EUR. Po postúpení pohľadávky žalovaná ešte uhradila žalobcovi sumu 650 EUR a po podaní žaloby uhradila žalobcovi ďalšiu sumu 400 EUR. Vzhľadom na uvedené plnenia a dispozičný návrh žalobcu okresný súd konanie v časti zaplatenia sumy 400 EUR zastavil a žalovanej uložil povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 16.575,17 EUR spolu s 5 % úrokom z omeškania od splatnosti istiny, t. j. 13. 12. 2019 zo sumy 17.625,17 EUR a s prihliadnutím na čiastočné plnenia žalovanej, ktoré sumu istiny, z ktorej bol priznaný úrok z omeškania, znižovali až na sumu 16.575,17 EUR.

6. Na právne posúdenie okresný súd použil ustanovenia , , , , o spotrebiteľských úveroch. O trovách konania rozhodol v zmysle a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal nárok na náhradu trov v rozsahu 100 %, lebo žaloba bola v celom rozsahu dôvodná a k čiastočnému zastaveniu konania čo do sumy 400 EUR došlo pre správanie žalovanej.

7. Žalovaná vo včas podanom odvolaní zo dňa 06. 04. 2022 namietala nesprávne právne posúdenie a nesprávny procesný postup súdu. Súd rozhodol v neprospech spotrebiteľa predčasne a napriek tomu, že žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, ako rozsudkom pre zmeškanie, pričom ide o spor s ochranou spotrebiteľa a konania sa nezúčastnil ani žalobca. Ďalej namietala záver okresného súdu, že v úverovej zmluve chýbajúce rozlíšenie splátok na istinu, úroky a iné poplatky nemá za následok, že spotrebiteľský úver sa posudzuje ako bezúročný a bez poplatkov. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu vo výrokoch, ktorými uložil žalovanej povinnosť peňažného plnenia (výroky II. a III.) zrušil a vrátil na ďalšie konanie.

8. Žalobca sa k odvolaniu nevyjadril.

9. Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovanej viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle a a bez nariadenia pojednávania ( a contr. ) rozsudok súdu prvej inštancie podľa potvrdil, pretože rozhodnutie je vecne správne.

10.1. Odvolanie žalovanej nebolo dôvodné. Okresný súd nariadil pojednávanie, na ktoré včas predvolal právnych zástupcov strán sporu. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil, upravil žalobný návrh vzhľadom na čiastočné úhrady dlhu zo strany žalovanej a navrhol rozhodnúť bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu. 10.2. Z obsahu spisu vyplýva, že právnemu zástupcovi žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručené do elektronickej schránky 21. 01. 2022 (č. l. 100).

11. Z obsahu spis nevyplýva tvrdenie žalovanej, že boli porušené jej procesné práva a že došlo k porušeniu jej práva na spravodlivý proces. K dôkazom, ktoré predložil žalobca, sa žalovaná mala možnosť vyjadriť, pretože Okresný súd v Brezne vyzval žalovanú prostredníctvom právneho zástupcu už 24. 09. 2021, aby sa vyjadrila a predložila dôkazy k svojím tvrdeniam (uvedeným odpore). Následne bolo spolu s predvolaním na pojednávanie právnemu zástupcovi doručené ďalšie podanie žalobcu, z ktorého vyplývali úhrady žalovanej od 25. 11. 2016 do 28. 09. 2020.

12.1. Žalovaná v odvolaní v podstate zopakovala svoje tvrdenia uvedené v odpore proti platobnému rozkazu. S jej obranou a námietkami sa okresný súd riadne vysporiadal. Odvolací súd poukazuje na to, že rozhodovacia prax všeobecných súdov nepovažuje za dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru to, že v spotrebiteľskej úverovej zmluve nie je splátka úveru rozčlenená na istinu, úrok a poplatky. 12.2. V súvislosti s uvedenou obranou žalovanej okresný súd správne poukázal na právnu úpravu v ) o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, v ktorom sa uvádza, že zmluva musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. 12.3. Odvolací súd poukazuje na to, že už v uznesení sp. zn. z 22. februára 2018 Najvyšší súd SR uviedol, že vychádzajúc z účelu Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a právnych záverov, vyjadrených v Rozsudku Európskeho súdneho dvora z 9. novembra 2016 vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a. s. proti V. F., účelu Zákona o spotrebiteľských úveroch, predmetné ustanovenie (t. j. v teraz posudzovanej veci) je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej-ktorej anuitnej splátky. Pokiaľ predmetné ustanovenie hovorí o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t. j. istine, úrokom a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky.

13.1. Rozhodnutie okresného súdu, ktorým žalobe vyhovel, je vecne správne. Okrem vyššie uvedených dôvodov zo súdneho spisu vyplýva, že žalobca predložil písomnosti, preukazujúce v čase uzavretia zmluvy schopnosť žalovaného spotrebiteľa splácať úver. Súd teda vykonal kontrolu spotrebiteľskej úverovej zmluvy aj z hľadiska dôvodov možnej bezúročenosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru, ktoré však v konaní neboli preukázané. 13.2. Žalovaná v odvolaní neuviedla dôvody, ktorými by spochybňovala skutkové zistenia okresného súdu. Nepreukázala ani dôvody porušenia práva na spravodlivý súdny proces, ktorými by svoju neúčasť na pojednávaní a procesnú nečinnosť v konaní na okresnom súde ospravedlnila. Bolo jej povinnosťou argumentovať v odvolaní, aké procesné návrhy a dôkazy chcela uplatniť.

14.1. O nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ). Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, ktorému však žiadne trovy odvolacieho konania v zmysle nevznikli. 14.2. Výrok, ktorým bolo konanie v časti o zaplatenie sumy 400 EUR zastavené (výrok I.), nebol odvolaním žalovanej dotknutý.

15. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).