Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/34/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Petrom Zacharom v trestnej veci obžalovaného F. F., nar. XX.XX.XXXX S. F. Z., stíhaného pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, ods. 3 písm. d/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. júla 2022, takto

rozhodol:

Obžalovaný : F. F. I. D. Y. Z. P. G., rod. F., nar. XX.XX.XXXX S. F. Z., trvale bytom F. XX, okres Rimavská Sobota, adresa na doručovanie písomností: N. XXX, okres Rimavská Sobota, invalidný dôchodca,

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

od presne nezisteného dňa mesiaca október 2007 do dňa 22.01.2022 v obci Rakytník v rodinnom dome č. 57, okres Rimavská Sobota, po predchádzajúcich hádkach so svojou manželkou V. F., toho času A., nar. XX.XX.XXXX S. C., trvalým bydliskom F. XX, okres Rimavská Sobota ju najmenej 3 až 4 krát fyzicky napadol tak, že jej dal facku, avšak zranenia jej nespôsobil žiadne a naposledy v mesiaci marec 2021 ju po predchádzajúcej hádke pod vplyvom alkoholu a liekov, ktoré užíva, opakovane kopol do boku ľavej nohy v oblasti stehna z vonkajšej strany, po čom mala aj veľkú modrinu a problém s chôdzou, na ošetrení bola v jednom prípade 05.07.2017, a v dobe od presne nezisteného dňa mesiaca október 2021 do 22.01.2022 jej opakovane vulgárne nadával, že je kurva, hovoril jej, aby vypadla z domu, naposledy dňa 22.01.2022 v čase o 20.00 hodine keď prišla z práce jej povedal, že ju nenávidí, opľul ju a povedal, že je veľká kurva a handra, poškodená išla na poschodie ku dcére, kde za ňou vyšiel a povedal „tu sa skrývaš, nech vedia deti, aká si veľká kurva“, kde uvedeným konaním V. F., toho času A. spôsoboval fyzické a psychické utrpenie,

t e d a

blízkej osobe spôsobil fyzické utrenie a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu a stresu, ktoré ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie a obmedzuje jej bezpečnosť, a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania, t. j. po dlhší čas,

t ý m s p á c h a l

zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , s poukazom na ustanovenie .

Z a t o s a

o d s u d z u j e

podľa § 208 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona s použitím § 39 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote podala dňa 27.05.2022 pod č. konania -28, obžalobu na obvineného F. F., nar. XX.XX.XXXX S. F. Z., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, ods. 3 písm. d/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b/ Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe ako je to uvedené v tejto obžalobe a vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný F. F. na hlavnom pojednávaní dňa 28.07.2022 po zákonnom poučení podľa vyhlásil, že sa cíti byť vinným zo skutku, ktorý sa mu v obžalobe kladie za vinu.

Samosudca následne obžalovanému po jeho vyhlásení o tom, že sa cíti byť vinným, položil otázky podľa , a to podľa:

písm. c/ - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, písm. d/ - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, písm. f/ - či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, písm. g/ - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, písm. h/ - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin.

Obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal „áno“.

Následne samosudca podľa zistil stanovisko prokurátorky k vyhláseniu obžalovaného, pričom prokurátorka súhlasila s prijatím vyhlásenia obžalovaného.

Na uvedenom základe samosudca podľa uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného, že sa cíti byť vinným zo skutku, kladeného mu v podanej obžalobe za vinu.

Zároveň samosudca podľa rozhodol, že vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného vykoná dokazovanie v obmedzenom rozsahu, a to len čo do výroku o treste.

Prokurátorka vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného navrhla, aby bol uznaný v zmysle podanej obžaloby zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, ods. 3 písm. d/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b/ Tr. zákona. Obžalovaný bol aj poučený o zákonnej trestnej sadzbe, kde spodok je veľmi vysoký - sedem rokov, ale vzhľadom na postoj obžalovaného, na jeho vyhlásenie, navrhla súdu, aby zvážil aplikáciu ustanovenia § 39 Tr. zákona, teda mimoriadne zníženie trestnej sadzby a tým pádom uložiť za použitia tohto ustanovenia obžalovanému primeraný trest.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie podľa prečítaním listinných dôkazov, a to prečítaním správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota zo dňa 22.04.2022, prečítaním správy z Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica zo dňa 24.02.2022, prečítaním správy o povesti vypracovanou Obcou Rakytník zo dňa

12.04.2022, prečítaním výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR a prečítaním odpisu Registra trestov Generálnej prokuratúry SR.

Na základe prijatého vyhlásenia obžalovaného o tom, že sa cíti byť vinným zo skutku, ktorý mu je v obžalobe kladený za vinu, ako aj z dokazovania, ktoré bolo v predmetnej trestnej veci vykonané na hlavnom pojednávaní a v prípravnom konaní, mal súd za preukázané, že obžalovaný F. F. od presne nezisteného dňa mesiaca október 2007 do dňa 22.01.2022 v obci Rakytník v rodinnom dome č. 57, okres Rimavská Sobota, po predchádzajúcich hádkach so svojou manželkou V. F., toho času A., nar. XX.XX.XXXX S. C., trvalým bydliskom F. XX, okres Rimavská Sobota ju najmenej 3 až 4 krát fyzicky napadol tak, že jej dal facku, avšak zranenia jej nespôsobil žiadne a naposledy v mesiaci marec 2021 ju po predchádzajúcej hádke pod vplyvom alkoholu a liekov, ktoré užíva, opakovane kopol do boku ľavej nohy v oblasti stehna z vonkajšej strany, po čom mala aj veľkú modrinu a problém s chôdzou, na ošetrení bola v jednom prípade 05.07.2017, a v dobe od presne nezisteného dňa mesiaca október 2021 do 22.01.2022 jej opakovane vulgárne nadával, že je kurva, hovoril jej, aby vypadla z domu, naposledy dňa 22.01.2022 v čase o 20.00 hodine keď prišla z práce jej povedal, že ju nenávidí, opľul ju a povedal, že je veľká kurva a handra, poškodená išla na poschodie ku dcére, kde za ňou vyšiel a povedal „tu sa skrývaš, nech vedia deti, aká si veľká kurva“, kde uvedeným konaním V. F., toho času A. spôsoboval fyzické a psychické utrpenie.

Súd následne konanie obžalovaného právne kvalifikoval ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, ods. 3 písm. d/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b/ Tr. zákona, pretože blízkej osobe spôsobil fyzické utrenie a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu a stresu, ktoré ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie a obmedzuje jej bezpečnosť, a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania, t. j. po dlhší čas.

Zo správy z Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica bolo zistené, že obžalovaný bol predvedený do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica dňa 28.01.2022 na základe príkazu na vzatie do väzby vydaného Okresným súdom Rimavská Sobota sp. zn. , kde sa nachádzal do 15.02.2022. Správanie a vystupovanie obžalovaného počas trvania výkonu väzby bolo na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok a denný režim dodržiaval, príkazy a nariadenia príslušníkov ZVJS plnil k spokojnosti personálu. Dodržiaval zásady slušného správania. Disciplinárne potrestaný nebol. Zo správy o povesti vypracovanej Obcou Rakytník bolo zistené, že obžalovaný je na invalidnom dôchodku a jeho správanie nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku. Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR bolo zistené, že obžalovaný bol doposiaľ 1 krát priestupkovo postihnutý, a to na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a postihnutý blokovou pokutou zaplatenou na mieste. Z odpisu Registra trestov Generálnej prokuratúry SR bolo zistené, že obžalovaný bol doposiaľ 1 krát súdne trestaný, a to rozhodnutím Okresného súdu Revúca sp. zn. zo dňa 27.01.1998, pričom sa na páchateľa hľadí akoby nebol odsúdený, t. j. zo zákona vyplýva právna fikcia neodsúdenia.

V súvislosti s výrokom o treste je nevyhnutné uviesť, že vo svojich ustanoveniach, najmä v ustanoveniach deklarujúcich zásady ukladania trestov, poskytuje ochranu spoločnosti pred trestnými činmi v podobe trestov a to tak, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradiť od páchania trestných činov za súčasného vyjadrenia morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Keďže uvedený cieľ, t. j. zabránenie v ďalšom páchaní trestnej činnosti zároveň napĺňa aj ochranu spoločnosti, treba mať pri voľbe druhu trestu a jeho výmery túto skutočnosť vždy na zreteli.

Podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, kto blízkej osobe alebo osobe, ktorá je v jeho starostlivosti alebo výchove, spôsobí fyzické utrpenie alebo psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán a popálenín rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním alebo iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické alebo psychické zdravie alebo obmedzuje jej bezpečnosť, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov.

Podľa § 208 ods. 3 písm. d/ Tr. zákona odňatím slobody na sedem rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.

V súlade s ustanovením 208 ods. 3 Tr. zákona možno obžalovanému uložiť trest odňatia slobody na sedem až pätnásť rokov.

Pri úvahách, aký druh a výmera trestu by spravodlivo zohľadňovali konanie obžalovaného, jeho zavinenie, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy a v neposlednom rade aj poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, vychádzal súd zo zásady, že trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionálnosti trestu). Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu . Tým je určená aj jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom - potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Trest samozrejme musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia).

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 2 Tr. zákona páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody.

Podľa § 34 ods. 3 Tr. zákona trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne aj na to, že páchateľ trestného činu získal trestným činom majetkový prospech; ak tomu nebránia majetkové alebo osobné pomery páchateľa alebo to nebude na ujmu náhrady škody, uloží mu s prihliadnutím na výšku tohto majetkového prospechu popri inom treste aj niektorý trest, ktorým ho postihne na majetku, pokiaľ mu takýto trest za splnenia podmienok podľa odseku 6 neuloží ako samostatný. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd zistil u obžalovaného jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle ustanovenia § 36 písm. l/ Tr. zákona, t. j. priznanie sa obžalovaného k trestnej činnosti a úprimné oľutovanie. Súd u obžalovaného nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Tr. zákona.

Po vzhliadnutí všetkých okolností prípadu - najmä osobu obžalovaného, jeho postoj k spáchanej trestnej činnosti, ktorý na hlavnom pojednávaní učinil vyhlásenie o vine zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a spáchanie skutku oľutoval, súd dospel k záveru, že pôsobiť na obžalovaného prísnym, hoci zákonným, nepodmienečným trestnom odňatia slobody v sadzbe uvedenej vyššie, by bolo neprimerane prísne. Preto pri ukladaní trestu obžalovanému súd mohol pristúpiť k aplikácii záveru vyjadreného v jednej z právnych viet stanoviska Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. júna 2017, sp. zn. , podľa ktorého ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa , , teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa , (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu.

Súd preto s prihliadnutím na zásadu primeranosti prísnosti trestu k trestnému činu obžalovanému uložil trest odňatia slobody podľa kritérií obsiahnutých práve v , nakoľko uloženie

trestu odňatia slobody aj na samej dolnej hranici trestnej sadzby by bolo pre obžalovaného vzhľadom na jeho pomery a možnosti jeho nápravy neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, čo súd vyjadril uložením trestu vo výmere 3 rokov. Obžalovanému preto súd uložil represívny trest a to trest nepodmienečný - pod dolnú hranicu trestnej sadzby, ktorý bude podľa názoru súdu postačujúci na nápravu obžalovaného a na ochranu spoločnosti, pričom súd vzhľadom na okolnosti prípadu, na závažnosť a spôsob spáchania činu a jeho následky, vzhľadom na osobu obžalovaného a jeho postoj k spáchanému zločinu, ktorý svedčí o istej miere sebareflexie a uvedomení si následkov svojho počínania, nezistil prevahu takých okolností, ktoré by boli dôvodom na uloženie trestu v strede, či v hornej tretine trestnej sadzby.

S poukazom na horeuvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. blízkej osobe spôsobil fyzické utrenie a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu a stresu, ktoré ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie a obmedzuje jej bezpečnosť, a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania, t. j. po dlhší čas,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( /2 )

Odvolanie môžu podať:

Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (/1a ), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (/1,2 ). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (/2 ). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (/1b ), a to len vo svoj prospech (/2 ). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (/2 ). Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (/2 ). Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (/1 ). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (/1c ), a to v neprospech obžalovaného (/1 ). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu ( ). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (/1d a /1 ).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.