Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/437/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Pavol Hamza, nar. 11.02.1970, bytom Líščie údolie 77, 841 04 Bratislava, o zaplatenie 54,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 27 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 9,- euro od 24.08.2012 až do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,- euro od 21.09.2012 až do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,- euro od 19.10.2012 až do zaplatenia na účet žalobcu IBAN: SK39 1111 0000 0010 0480 4078, VS: 651003133 vedený v UniCredit bank,a.s. - Bratislava, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. I. Súd vo zvyšnej časti návrh žalobcu z a m i e t a. II. Súd nepriznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 18.06.2015, doručenou pôvodne Okresnému súdu Bratislava I súdu dňa 03.08.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 54 eur. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že v zmysle zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou v znení neskorších predpisov právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému dodávky elektriny, za ktoré mu vystavil faktúry v súlade s platným cenníkom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou ZSE Energia, a. s., so sídlom Čulenova 6, 816 74 Bratislava, IČO 36 677 281 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 13.11.2014 bola pohľadávka s príslušenstvom voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr postúpená žalobcovi. Právny predchodca žalobcu riadne a včas splnil svoje záväzky a za uskutočnenie dodávky elektriny a stým spojené poskytnuté služby vystavil odporcovi faktúru č. 7446068287, za obdobie od 01.05.2012 do 31.05.2012, splatnú dňa 18.05.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 7436012923, za obdobie od 01.06.2012 do 30.0.2012, splatnú dňa 20.06.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 743609032, za obdobie od 01.07.2012 do 31.07.2012, splatnú dňa 18.07.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 7426151556, za obdobie od 01.08.2012 do 31.08.2012, splatnú dňa 23.08.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 7436229282, za obdobie od 01.09.2012 do 30.09.2012, splatnú dňa 20.09.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 7436300026, za obdobie od 01.10.2012 do 31.10.2012, splatnú dňa 18.10.2012 vo výške 9,- eur,. Žalobca listom zo dňa 01.06.2015 označeným ako „Pokus o zmier“ vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. žalovaný do dňa podania žaloby na súd svoj dlh nezaplatil. 2. Žalovaný prevzala žalobu oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 24.08.2016, pričom oznámenie bolo zvesené z úradnej tabule súdu dňa 09.09.2016, pričom sa k žalobe nevyjadril, uplatnený nárok žalobcu nerozporoval.

3. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len C.s.p.), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 27.09.2016 a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 06.10.2016 (§ 219 ods. 3 C. s. p. v spojení s § 300 C. s. p.).

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zaloba zo dňa 18.06.2016 doručená Okresnému súdu Bratislava I dňa 03.08.2015, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a. s., Zmluva o združenej dodávke elektriny zo dňa 23.011.2011, Cenníkom pre domácnosti platný od 01.01.2011 do 31.12.2011, faktúru č. 7446068287, za obdobie od 01.05.2012 do 31.05.2012, splatnú dňa 18.05.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 7436012923, za obdobie od 01.06.2012 do 30.0.2012, splatnú dňa 20.06.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 743609032, za obdobie od 01.07.2012 do 31.07.2012, splatnú dňa 18.07.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 7426151556, za obdobie od 01.08.2012 do 31.08.2012, splatnú dňa 23.08.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 7436229282, za obdobie od 01.09.2012 do 30.09.2012, splatnú dňa 20.09.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 7436300026, za obdobie od 01.10.2012 do 31.10.2012, splatnú dňa 18.10.2012 vo výške 9,- eur, Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohami, Listom navrhovateľa - „Pokus o zmier“ zo dňa 01.06.2015, postúpenie žaloby na Okresný súd Bratislava IV dňa 21.08.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalobca nadobudol pohľadávku od ZSE Energia a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014, ktorou mu postupník postúpil dňom účinnosti zmluvy svoju pohľadávku voči žalovanému v sume 54,- eur spolu s jej príslušenstvom. Uplatnená pohľadávka vyplýva zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 23.11.2011, ktorou sa poskytuje univerzálna služba, uzavretej medzi dodávateľom ZSE Energia, a. s. a žalovaným. Touto zmluvou sa postupca zaviazal dodávať žalovanému elektrinu do odberného miesta Pribišova 13, 841 05 Bratislava a žalovaný a sa zaviazal platiť preddavkové platby. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7446068287, za obdobie od 01.05.2012 do 31.05.2012, splatnú dňa 18.05.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 7436012923, za obdobie od 01.06.2012 do 30.0.2012, splatnú dňa 20.06.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 743609032, za obdobie od 01.07.2012 do 31.07.2012, splatnú dňa 18.07.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 7426151556, za obdobie od 01.08.2012 do 31.08.2012, splatnú dňa 23.08.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 7436229282, za obdobie od 01.09.2012 do 30.09.2012, splatnú dňa 20.09.2012 vo výške 9,- eur, faktúru č. 7436300026, za obdobie od 01.10.2012 do 31.10.2012, splatnú dňa 18.10.2012 vo výške 9,- eur, celkom vo výške 54,- eur. 6. Podľa ust. § 100 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). 7. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 8. Podľa článku VII. bod 7.1 VOP cena za dodávku elektriny je účtovaná v cene podľa platného a účinného Cenníka pre domácnosti Dodávateľa podľa príslušnej dohodnutej sadzby v súlade s príslušným platným cenovým rozhodnutím ÚRSO za dodávku elektriny domácnostiam Dodávateľa. 9. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok. 10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 11. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 12. Podľa § 18 ods. 1 a 2 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o energetike“) účinného v čase uzavretia zmluvy predmetom trhu s elektrinou a s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie a prístup do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prenos elektriny a distribúcia elektriny na vymedzenom území, preprava plynu a distribúcia plynu na vymedzenom území, uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete. Účastníkom trhu s elektrinou je a) výrobca elektriny,

b) prevádzkovateľ prenosovej sústavy, c) prevádzkovateľ distribučnej sústavy, d) dodávateľ elektriny, e) odberateľ elektriny, f) obchodník s elektrinou.

13. Podľa § 2 písm. b) bod 16. Zákona o energetike je odberným miestom miesto odberu elektriny vybavené určeným meradlom. 14. Podľa § 2 písm. b) bod 20.,22.,24. a 25. Zákona o energetike odberateľom elektriny je obchodník s elektrinou a koncový odberateľ elektriny. Koncovým odberateľom elektriny je odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu. Odberateľom elektriny mimo domácnosti je fyzická soba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje elektrinu, ktorá nie je využívaná na vlastnú spotrebu odberateľa elektriny v domácnosti. Oprávneným odberateľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená na výber dodávateľa elektriny. 15. Podľa § 27 ods. 1 písm. c) Zákona o energetike dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti. 16. Podľa § 29 ods. 1 písm. a) Zákona o energetike oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou. 17. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neslní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 20. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný vo výške 27,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 9,- euro od 24.08.2012 až do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,- euro od 21.09.2012 až do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9,- euro od 19.10.2012, pričom tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe o skutkových okolnostiach týkajúcich sa sporu považoval za nesporné. Základ žaloby vo veci samej posúdil podľa cit. ustanovení zákona, zákona č.656/2004 Z.z. o energetike, Zmluvy o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba číslo pre miesto spotreby číslo: 3105199453 a doložených faktúr. Uvedenú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú kúpnu zmluvu, nakoľko elektrická energia je spôsobilým predmetom práva (vecou) v zmysle § 118 ods. 1 OZ.

21. Súd návrh žalobcu zamietol v časti o zaplatenie sumy vo výške 27,- eur. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Účelom premlčania je tak jednak stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv, jednak zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadom svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov.

22. Žaloba bola súdu doručená dňa 03.08.2015. Jednotlivé preddavkové platby boli splatné 18.05.2012, 20.06.2012, 18.07.2012, čo znamená, že pre tieto jednotlivé platby trojročná premlčacia doba uplynula dňom 18.05.2015 a 20.06.2015, 18.07.2015. Nakoľko žaloba bola podaná po uplynutí premlčacej doby týkajúcich sa troch faktúr a to faktúry č. 7446068287, za obdobie od 01.05.2012 do 31.05.2012, splatnej dňa 18.05.2012 vo výške 9,- eur, faktúry č. 7436012923, za obdobie od 01.06.2012 do 30.0.2012, splatnej dňa 20.06.2012 vo výške 9,- eur, faktúry č. 743609032, za obdobie od 01.07.2012 do 31.07.2012, splatnej dňa 18.07.2012 vo výške 9,- eur, súd žalobu žalobcu v tejto časti o zaplatenie sumy 27,- eur zamietol. Na premlčanie je súd povinný prihliadnuť aj bez námietky účastníka konania vzhľadom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ktoré nadobudlo účinnosť 1. mája 2014), podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu

na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Vo zvyškusúd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

23. Podľa ust. § 262 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa ust. § 262 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Citované ustanovenie § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku <http://www.epi.sk/form/ goto.ashx?t=27&p=4375486-4375487&f=2> predpokladá rozhodovanie súdu o trovách konania v dvoch fázach ( v prvej fáze v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, je rozhodnuté o tom, komu sa priznáva nárok na náhradu trov konania a v druhej fáze bude rozhodnuté o samotnej výške náhrady trov konania, a to po právoplatnosti predmetného rozhodnutia, ktorým sa konanie končí). Žalobcovi súd nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 .