Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-164-2016.pdf
PDF · 74.86 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/164/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III samosudkyňou JUDr. Ivety Halvoňovej v trestnej veci obvineného L. N. a spol. pre prečin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v konaní o dohode o vine a treste na verejnom zasadnutí konanom dňa 06.10.2016 v Bratislave takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzatvorenú medzi prokurátorom Krajskej prokuratúry Bratislava a obvinenými L. N. V. M. S.É.B.C.P. na základe ktorej, sa
obvinení
L. N.: D.. XX.X.XXXX S. N., H. N. H., A. X.. Č.. XXX/X, P. Z. M. S.É.: D.. X.X.XXXX S. G., Č., H. N. Č. F. Č.. XXX, P. W. Z.
uznávajú sa za vinných, že
obvinený L. N.
v dobe od presne nezisteného dňa v mesiaci september roku 2008 do presne nezisteného dňa v mesiaci apríl roku 2009 postupne nakúpil od A. N., D..: XX.X.XXXX, N. W. U., G. X/XX V. A. N., D..: XX.X.XXXX, N. F. Č.. XXX pracujúcich v podniku na výrobu tabakových výrobkov v obci W. U., G. X. XXX/XX prevádzkovaného obchodnou spoločnosťou EUROTABACCO, spol. s.r.o., so sídlom Mostná č. 6 Bratislava za cenu 25- Sk (0,82 €) alebo 1 € za jedno spotrebiteľské balenie cigariet po 20 kusov, spolu najmenej 5900 spotrebiteľských balení cigariet pod obchodným označeným „ Harley“ a „Grand Clasic“ teda 118000 kusov spotrebnou daňou nezaťažených cigariet, ktoré v rozpore s ustanovením § 9 odsek 2 zákona č. 160/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov neboli označené kontrolnými zámkami na označenie tovaru na daňové účely, tieto prechovával v rodinnom dome v obci Tomášov a následne iným osobám odpredával spravidla za cenu od 28 Sk (0,93 €) do 1,10 € za jedno spotrebiteľské balenie cigariet, čím takýmto neoprávneným spôsobom nadobúdania spotrebnou daňou nezaťažených tabakových výrobkov a ich následným uvádzaním do voľného daňového obehu na daňovom území Slovenskej republiky, spôsobil škodu na úkor príjmovej časti štátneho rozpočtu Slovenskej republiky na nedovedenej dani z tabakových výrobkov v roku 2008 vo výške najmenej 168.000,- Sk ( 5.576,58€), a v roku 2009 vo výške najmenej 2.973,96 €,
obvinený M. S.W.É.
v dobe od presne nezisteného dňa v mesiaci september roku 2008 do presne nezisteného dňa v mesiaci apríl roku 2009 postupne nakúpil od A. N., D..: XX.X.XXXX, N. W. U., G. X/XX, pracujúceho v podniku na výrobu tabakových výrobkov v obci W. U., G. X. XXX/XX prevádzkovaného obchodnou spoločnosťou
EUROTABACCO, spol. s.r.o., so sídlom Mostná č. 6 Bratislava za cenu 25- Sk (0,82 €) alebo 1 € za jedno spotrebiteľské balenie cigariet po 20 kusov, spolu najmenej 1200 spotrebiteľských balení cigariet pod obchodným označeným „ Harley“ teda 24000 kusov spotrebnou daňou nezaťažených cigariet, ktoré v rozpore s ustanovením § 9 odsek 2 zákona č. 160/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov neboli označené kontrolnými zámkami na označenie tovaru na daňové účely, čím takýmto neoprávneným spôsobom nadobúdania spotrebnou daňou nezaťažených tabakových výrobkov a ich následným uvádzaním do voľného daňového obehu na daňovom území Slovenskej republiky, spôsobil škodu na úkor príjmovej časti štátneho rozpočtu Slovenskej republiky na nedovedenej dani z tabakových výrobkov v roku 2008 vo výške najmenej 16.800,- Sk ( 5.576,58€), a v roku 2009 vo výške najmenej 1.440,52 €,
teda
obvinený L. N.
v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom uvádzal do obehu tovar bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely a spôsobil tak väčšiu škodu,
obvinený M. S.
v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom uvádzal do obehu tovar bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely,
čím spáchali
obvinený L. N.
prečin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
obvinený M. S.
prečin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 odsek 1 Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u j ú
obvinený L. N.
Podľa § 279 odsek 2 Trestného zákona s požitím ustanovení § 39 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l), n) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Obvinený M. S.
Podľa § 279 odsek 2 Trestného zákona s požitím ustanovení § 39 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j) l) n) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku vo veci obvineného L. N. i vo veci obvineného M. S. súd poškodeného Colný úrad Bratislava s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
odôvodnenie:
Krajská prokuratúra Bratislava pod č. 1Kv 111/15 v trestnej veci obvineného L. N. V. Z.. pre prečin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona podala na Okresný súd Bratislava III. návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá dohoda bola uzavretá na Krajskej prokuratúre v Bratislave dňa 26.7.2016.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Krajskej prokuratúry Bratislava obvinení L. N. V. M. S. na verejnom zasadnutí konanom dňa 06.10.2016 po poučení o svojich právach na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či
1.) rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2.) súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný proces, 3.) rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, 4.) boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, 5.) rozumejú podstatu konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6.) rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, 7.) boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin jemu kladené za vinu, 8.) sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody a vine a treste kvalifikuje ako prečin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, 9.) súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú v ustanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, 10.) si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinení L. N. V. M. S. odpovedali áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení ( § 232, § 333 odsek 3 Trestného poriadku) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 odsek 2 Trestného poriadku) rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť ( § 334 odsek 4 Trestného zákona) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c), a odsek 2 Trestného poriadku.