Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27P-46-2016.pdf
PDF · 96.17 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/46/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti o maloletú F., priezvisko neurčené, nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/a, Bratislava, dieťa rodičov: R. E., nar.XX.XX.XXXX, bytom P. X, Bratislava, zastúpenej NIKU & partners, s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Prokopa Veľkého 51, Bratislava a A.. E. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X. X, Bratislava, zastúpený JUDr. Romanou Bdžochovou, advokátska kancelária so sídlom Rudnayovo nám.1, Bratislava, o návrhu matky na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e maloletú F., priezvisko neurčené, nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matke.
Obaja rodičia budú maloletú Karolínu zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou F. každý týždeň v utorok a vo štvrtok vždy od 16.00 hod. do 18.30 hod., každú párnu sobotu od 13.00 hod. do 18.30 hod., každú párnu nedeľu od 13.00 hod. do 18.30 hod., každý rok počas vianočných sviatkov dňa 26.12., 28.12., a 30.12. od 9.00 hod. do 18.30 hod., každý rok dňa 2.1., 4.1. vždy od 16.00 hod. do 18.30 hod. a dňa 6.1. od 13.00 hod. do 18.30 hod., každý rok vo Veľkonočnú nedeľu od 15.00 hod. do 18.30 hod., každý rok vo Veľkonočný pondelok od 15.00 hod. do 18.30 hod., každý rok od 15.7. do 25.7. od 9.00 hod. do 18.30 hod., každý rok od 14.8. do 20.8. od 9.00 hod. do 18.30 hod.
Otec si dieťa prevezme a po ukončení styku odovzdá v mieste bydliska matke.
Otec je p o v i n n ý platiť na maloletú F. výživné vo výške 200 Eur mesačne, vždy k 15.dňu v mesiaci k rukám matky, počnúc dňom 5.4.2016.
2
27P/46/2016
Otec je p o v i n n ý platiť na tvorbu úspor maloletej F. sumu 100 Eur počnúc vykonateľnosťou tohto rozsudku, ktorú sumu je povinný poukazovať na osobitný účet maloletej, ktorý v jej prospech zriadi matka.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Matka mal. F. sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 05.04.2016 domáhala úpravy rodičovských práv k maloletému dieťaťu. Návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletého žila od roku 2014 v partnerskom vzťahu, z ktorého sa narodila dcéra F.. Rodiča maloletej F. manželstvo neuzavreli. Otcovstvo k maloletej bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov pred príslušným matričným úradom. Priezvisko maloletej F. X. doposiaľ určené. Keďže rodičia dieťaťa sa nevedia dohodnúť na priezvisku maloletej F. na Okresnom súde Bratislava II prebieha konanie vedené pod sp.zn. XXP/XX/XXXX o určenie priezviska maloletej. Konanie nebolo doposiaľ právoplatne skončené. Rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti. Matka zabezpečuje maloletej F. osobnú starostlivosť. Okrem vyživovacej povinnosti k maloletej F. má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu V. V. M., nar.XX.XX.XXXX, ktorý sa narodil z iného nemanželského vzťahu. Otec na výživu maloletej F. prispieva 300 eur mesačne. Okrem iného prispieva aj inými vecnými plneniami, nákupom oblečenia pre maloletú. Čiastočne financoval aj nákup detskej výbavy pre maloletú. Plnenie vyživovacej povinnosti však podmieňoval konaniu matky maloletej. Žiadnu inú vyživovaciu povinnosť nemá. Otec dieťaťa neprejavuje o mal. F. veľký záujem, navštevuje ju len cez víkend a zoberie na prechádzku. Matka dieťaťa v realizácii styku otca s maloletou F. nebráni, chce, aby si maloletá vybudovala citový vzťah so svojím otcom a tento naďalej upevňovala. Z dôvodu stanovenia pravidelného režimu stretávania sa otca s dieťaťom navrhla, aby súd upravil styk s maloletou F.. Zároveň navrhla, aby súd zveril maloletú do jej osobnej starostlivosti a určil výživné vo výške 300,- Euro mesačne. 2.Otec dieťaťa vo svojom vyjadrení k návrhu vyjadril súhlas so zverejním dieťaťa do osobnej starostlivosti matke, nesúhlasil však s navrhovanou úpravou styku s maloletou F.X. a výškou výživného. Nie je pravdou, že o maloletú neprejavuje záujem. Skutočnosť, že maloletú navštevuje predovšetkým počas víkendov, pričom ju zoberie len na krátku prechádzku, je dôsledkom toho, že matka mu styk maloletou F. odopiera alebo obmedzuje. Rád by strávil s maloletou F. voľný čas, vzal ju na dlhšie výlety, aby si maloletá mohla vytvoriť k nemu hlbší citový vzťah už od útleho detstva. Zároveň vyjadril nesúhlas s tvrdením, že plnenie vyživovacej povinnosti podmieňoval konaniu matky maloletej. Uviedol, že od narodenia maloletej si plní svoje vyživovacie povinnosti, matke dieťaťa pravidelne mesačne poskytuje finančné prostriedky na výchovu a výživu maloletej.
3.Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom rodičov maloletého dieťaťa, ich právnych zástupcov, kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, rodným listom maloletého dieťaťa, potvrdeniami o príjmoch rodičov, ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: 3 27P/46/2016
4.Maloletá F. sa narodila dňa XX.XX.XXXX. Jej rodičia manželstvo neuzavreli. 5.Z obsahu založených listinných dokladov súd zistil, že matka poberá rodičovský príspevok na maloletú F. v sume 170,20 Euro mesačne a prídavok na dieťa v sume 23,52 Euro. Z potvrdenia o nemocenských dávkach, vyplatených Sociálnou poisťovňou vyplýva, že matka poberá materské vo výške 33,- Euro. Mesačné vydaje na maloletú F. matka vyčíslila sumou 330 euro pozostávajúce z poplatku 67 € za pomernú časť nákladov na bývanie, 79 € strava, 49 € plienky, 50 € detské oblečenie, 30 € hygienické potreby,15 € pracie prostriedky, 20 € detské potreby, 20 € hračky. 6.Z obsahu potvrdenia o príjme súd zistil, že otec pracuje v obchodnej spoločnosti N. J., C..R.., ako riaditeľ úseku interného auditu, jeho čistý príjem predstavuje cca 2 000,- Euro mesačne. Iné vyživovacie povinnosti okrem maloletej F. nemá.
7.Matka vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že pokiaľ ide i styk s otca s dieťaťom súhlasí, aby sa otec stretával s dcérou častejšie, avšak nesúhlasí s prespávaním maloletej u otca. Domnieva sa, že otec maloletej F. nemá skúsenosti ani s prebaľovaním, ani s kŕmením. Matka uviedla, že okrem maloletej F. má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletému V., nar. XX.XX.XXXX. Spolu so svojou sestrou je vlastníčkou záhrady nachádzajúcej sa v katastrálnom území B. F.. Nevlastní hnuteľné veci vyššej hodnoty, ani motorové vozidlo. Matka dieťaťa býva spolu s maloletými deťmi dcérou F. a synom V. v rodinnom dome svojich rodičov na ulici P. X, Bratislava. Maloletá F. je zdravá, nemá žiadne alergie. Jediným príjmom matky maloletej je rodičovský príspevok a prídavky na deti. 8.Otec vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že pracuje ako riaditeľ úseku interného auditu v J. N.. Iné vyživovacie okrem mal. F. nemá. Býva na C. X, Y. L., rozloha bytu 100 m2, v byte býva
sám. Je výlučným vlastníkom rodinného domu, ktorý sa nachádza v katastrálnom území L. R. E.. Iné nehnuteľnosti nevlastní. Je vlastníckom 7 ročného motorového vozidla značky Kia Sorento. Okrem pracovného príjmu iný zdroj príjmu nemá. Maloletej F. okrem výživného kupuje priebežne veci potrebné na jej výchovu a starostlivosť. Jeho mesačné výdaje predstavujú sumu 1.700 Euro, ktoré pozostávajú z nájomného 100 Euro, elektrika 30 Euro, Telekom 31 Euro, SIPO 104 Euro, úver 272 Euro, havarijné poistenie, PZP, cestovné poistenie, doplnkové, dôchodkové a ďalšie bežné výdaje na stravu, ošatenie, drogériu.
9.Právna zástupkyňa otca pred súdom navrhla výživné vo výške 170 Eur. Uviedla, že otec od podania návrhu platí výživné vo výške 200 eur a na tvorbu úspor maloletej 50 Euro mesačne. Zároveň navrhla schváliť dohodu o úprave styku otca s maloletou, s ktorou bola matka oboznámená prostredníctvom jej právnej zástupkyne, na základe ktorej bude otec oprávnený stretávať s maloletou F. každý týždeň v utorok a v piatok od 16.00 hod. do 18.30 hod., každú párnu sobotu od 12.30 hod. do 18.30 hod., každý rok počas vianočných sviatkov dňa 26.12., 28.12. a 30.12. od 9.00 hod. do 18.30 hod., každý rok dňa 2.1., 4.1. od 16.00 hod. do 18.30 hod. a 6.1. od 12.30 hod. do 18.30 hod., každý rok vo Veľkonočnú nedeľu od 15.00 hod. do 18.30 hod., každý rok vo Veľkonočný pondelok od 15.00 hod. do 18.30 hod., každý rok od 15.7. do 25.7. od 9.00 hod. do 18.30 hod., každý rok od 14.8. do 20.8. od 9.00 hod. do 18.30 hod.
10.Právna zástupkyňa matky maloletej súhlasila s uvedeným rozsahom styku okrem pracovného týždňa, kedy navrhovala upraviť styk namiesto každého piatku každý štvrtok 4 27P/46/2016
z dôvodu, aby si matka mohla plánovať víkend s dcérou. Navrhla, aby súd vzhľadom na príjem otca, uložil povinnosť platiť na maloletú výživné vo výške 300 Euro mesačne, a na tvorbu úspor pre maloletú F. vo výške 100 Euro.
11.Kolízna opatrovníčka maloletého dieťaťa navrhla upraviť styk podľa návrhu rodičov a uložiť otcovi povinnosť platiť na maloletú výživné vo výške 250 Eur mesačne.
12.Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 24 ods. 4, 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona.
5
27P/46/2016
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
13.Rozhodnutie o tom, ktorému z rodičov budú deti zverené do osobnej starostlivosti resp. či budú zverené do striedavej starostlivosti zohľadňuje množstvo faktorov jednak na strane dieťaťa a jednak na strane rodičov. Vo veciach starostlivosti o maloletých sú súdy povinné vždy prihliadať v prvom rade na záujem dieťaťa. Zásadnými okolnosťami, ktoré majú vplyv na rozhodnutie o zverení dieťaťa do starostlivosti jednému z rodičov sú najmä osobnosť rodiča, nakoľko pre zdravý vývoj osobnosti dieťa nevyhnutne potrebuje vzor, vzťah rodiča k dieťaťu, charakter, morálka a štruktúra mravných noriem rodičov, rešpekt k právu dieťaťa stýkať sa s druhým rodičom, vzťah dieťaťa ku každému z rodičov či kontinuita prostredia. Súd zistil, že obidvaja rodičia majú osobnostné predpoklady dieťa vychovávať, sú spôsobilí živiť ho, starať sa oň a zabezpečovať všetky jeho potreby. Dieťa je v útlom veku, kedy je citovo naviazané na matku, ktorá je s ním na materskej dovolenke a tak s ním trávi väčšinu času. V tomto veku je pre dieťa dôležité, aby malo stabilné rodinné prostredie, ktoré by mu dávalo pocit istoty a bezpečia. Prihliadnuc na tieto faktory, súd zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matke. 14.Pokiaľ ide o výživné, súd určil otcovi povinnosť platiť na maloletú F. výživné vo výške 200 Euro a 100 Eur na tvorbu súbor pre maloletú k rukám matky. Pri určení výšky výživného na maloleté dieťa súd prihliadal na vek dieťaťa, príjmy, výdavky, majetkové pomery a schopnosti a možnosti oboch rodičov. Súd mal preukázané, že výdavky na mal. Karolínu spočívajú v zabezpečení jeho bežných potrieb na bývanie, stravu, ošatenie, hračky, zdravotnú starostlivosť. Súd pri určení výšky výživného vychádzal z príjmov otca, ohľadom ktorého mal preukázané, že dosahuje v spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. čistý príjem cca 2 000,- Euro mesačne. Otec je zároveň výlučným vlastníkom bytu na ul. C. X v Bratislave, rodinného domu katastrálne územie Borský Svätý Jur a vlastníkom motorového vozidla Kia Sorento. Životná úroveň otca je vyššia a jeho majetkové možnosti a schopnosti mu umožňujú platiť výživné v takej výške akú určil súd vo výroku tohto rozhodnutia. Čo sa týka matky, súd mal za preukázané, že je poberateľkou rodičovského príspevku na maloletú F. v sume 170,20 Euro. Matka popri materskej nemá žiaden iný príjem. Je spoluvlastníčkou záhrady katastrálne územie B.É. F.. Nevlastní hnuteľné veci vyššej hodnoty. Na základe uvedeného súd prihliadol na to, že životný štandard matky je nižší ako u otca dieťaťa. Pretože sa matka o dieťa aj osobne stará, súd podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine zaviazal otca vo väčšom rozsahu na úhradu životných potrieb dieťaťa. Pretože matka žiadala výživné v sume 300 Euro mesačne, ktoré súd nevzhliadol ako opodstatnené, bolo potrebné návrh v časti výživného prevyšujúceho sumu 100 Eur mesačne zamietnuť.
6
27P/46/2016
15.O zastupovaní a správe majetku maloletých detí súd rozhodol tak, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia, nakoľko zastupovanie dieťaťa navonok je právo konať za dieťa s právnymi účinkami, ktoré je odrazom práva rodičov rozhodovať o dieťati. Zásadne v bežných veciach môže rozhodovať každý rodič samostatne, v iných podstatných veciach sú rodičia povinní sa dohodnúť. Správa majetku dieťaťa predstavuje právo rodiča obhospodarovať majetok dieťaťa v súlade s jeho záujmami a toto právo patrí obom rodičom. 16.Styk otca s maloletou F. súd upravil podľa návrhu a vyjadrení rodičov, ako aj kolízneho opatrovníka tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou F. každý týždeň v utorok a vo štvrtok vždy od 16.00 hod. do 18.30 hod., každú párnu sobotu od 13.00 hod. do 18.30 hod., každú párnu nedeľu od 13.00 hod. do 18.30 hod., každý rok počas vianočných sviatkov dňa 26.12., 28.12. a 30.12. od 9.00 hod. do 18.30 hod., každý rok dňa 2.1., 4.1. vždy od 16.00 hod. do 18.30 hod. a dňa 6.1. od 13.00 hod. do 18.30 hod., každý rok vo Veľkonočnú nedeľu od 15.00 hod. do 18.30 hod., každý rok vo Veľkonočný pondelok od 15.00 hod. do 18.30 hod., každý rok od 15.7. do 25.7. od 9.00 hod. do 18.30 hod., každý rok od 14.8. do 20.8. od 9.00 hod. do 18.30 hod. tak, že dieťa prevezme v mieste bydliska matky a po ukončení styku odovzdá v mieste bydliska matky. Túto úpravu styku súd vzhľadom na vykonané dokazovanie považuje ako opodstatnenú a dôvodnú pre zachovanie vzájomných väzieb rodičov k dieťaťu, zdravý vývin a riadnu výchovu dieťaťa.
17.O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 7 27P/46/2016
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.