Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4CoP-51-2016.pdf
PDF · 114.91 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoP/51/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Alice Beňovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Ivety Martinákovej o veci starostlivosti súdu o mal. Y. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov S. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., Y. XX, zastúpenej JUDr. E. F., advokátkou so sídlom X., Y. XX a Y. M., nar. XX.XX.I., bytom I Z. R., F., L., BS XXX NB, Y. L., zastúpeného JUDr. G. L., advokátkou so sídlom Z. H., D. XXXX, o návrhu matky na zvýšenie výživného, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 11. mája 2016, č.k. 26P/230/2014-87, takto
rozhodol:
Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil otcovi povinnosť prispievať na výživné pre maloletú Y. vo výške 250 eur mesačne v období od 26.11.2014 do 31.08.2015 a vo výške 280 eur mesačne v období od 01.09.2015 a to vždy do 15 dňa v mesiaci vopred k rukám matky, čím sa zvyšuje jeho doterajšia vyživovacia povinnosť zo sumy 2000 SK na sumu 250 eur mesačne v období od 26.11.2014 do 31.08.2015 a zo sumy 250 eur mesačne na sumu 280 eur mesačne s účinnosťou od 01.09.2015. Dlh na výživnom za obdobie od 26.11.2014 do rozhodnutia súdu vo výške 3594,1 eur sa otcovi dieťaťa povolil splácať popri bežnom výživnom v mesačných splátkach po 99,83 eur k rukám matky s účinnosťou zaplatenia prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok. Týmto v časti výživného zmenil rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 4C/49/2007-30 zo dňa 31.08.2007. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Vychádzal zo zistenia, že maloletá Y. pochádza z manželského vzťahu jej rodičov, ktoré manželstvo bolo rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 31.08.2007, č.k. 4C/49/2007-30, rozvedené a bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bola mal. Y. na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na jej výživu sumou 2.000,- Sk mesačne; súčasne sa rodičia dohodli aj na úprave styku s maloletou. V tom čase mala maloletá Y. necelé 4 roky a navštevovala kolektívne zariadenie s poplatkom vo výške do 1.000,- Sk mesačne. Matka s ňou mala výdavky primerané jej veku a potrebám, zvýšené náklady mala v súvislosti s tým, že maloletá trpela ekzémom a tiež v súvislosti zo zakúpením okuliarov pre maloletú. Matka dieťaťa v tom čase pracovala v spoločnosti V. R. SR, a.s. s priemernou mesačnou mzdou vo výške XXX,XX eur (9 744,- Sk) netto, bývala aj s maloletou v domácnosti spolu s jej rodičmi. Inú vyživovaciu povinnosť matka maloletej nemala. Otec dieťaťa bol zamestnaný cez agentúru vo Veľkej Británii s čistým príjmom cca 720 libier mesačne, pričom jeho náklady na stravu predstavovali sumu 200 libier a na ubytovanie sumu 150 libier mesačne, od júna 2007 sumu 195 libier mesačne. Okrem mal. Y. otec inú vyživovaciu povinnosť nemal. V súčasnosti má mal. Y. 12 rokov a je žiačkou primy osemročného gymnázia v G. nad Y., s čím má
matka spojené zvýšené výdavky na cestovné 20 Eur. Za stravu v školskej jedálni platí poplatok 30 eur mesačne. Má záujmy primerané jej veku, navštevuje krúžok vybíjanej, s čím má jej matky zvýšené výdavky na športové ošatenie. Mal. má rôzne zdravotné problémy, v súvislosti s ktorými dopláca jej matka na lieky cca 30 eur raz za tri mesiace. Maloletá nosí zubný fixný aparát, výdavky naň predstavujú sumu 1200 eur, okrem toho jej matka platí každý mesiac za prehliadku a úpravu strojčeka cca 74 eur. V súvislosti s nosením zubného strojčeka je potrebné, aby matka zakupovala maloletej špeciálne zubné pasty, kefky, medzizubné kefky s čím sú spojené zvýšené náklady. Maloletá navštevuje každý 3. mesiac na dentálnu hygienu, čo je spojené s poplatkom 48 eur. V súvislosti s kožným ochorením matka zakupuje maloletej špeciálnu kozmetiku, na ktorú vynakladá cca 30 eur mesačne. Taktiež mám zvýšené výdavky na kúpu špeciálneho matraca, paplóna, obliečok a oblečenia. Maloletá by sa mala kvôli svojim zdravotným problémom každoročne zúčastňovať liečení, na ktoré sa dopláca asi 30,- eur, ostatné náklady sú hradené zdravotnou poisťovňou. V súvislosti s účasťou na takomto liečebnom pobyte matke dieťaťa vznikajú ďalšie výdavky na zabezpečenie oblečenia a ďalších nevyhnutných vecí. Okrem toho maloletá navštevuje ozdravné pobyty, na takomto sa zúčastnila aj v lete 2015 s poplatkom 140 eur. Ďalšie výdavky s maloletou má matka v súvislosti s navštevovaním rôznych kultúrnych podujatí a výletov v rámci školy. Mal. má mobilný telefón, mesačne jej matka dobíja kredit priemerne 10,- eur mesačne. Otec maloletej nad rámec súdne určeného výživného vo výške 67,- eur ničím neprispieva, nestretáva sa s ňou, k sviatkom jej darčeky nekupuje. Matka dieťaťa je rozvedená, spolu s maloletou bývajú v dome, ktorý majú v prenájme jej rodičia. Nájomné uhrádzajú matkini rodičia, a to vo výške 500 eur mesačne. Podľa udania matky, ona im na nájomné žiadnym spôsobom neprispieva Je dlhodobo nezamestnaná, neevidovaná na úrade práce, podporu v nezamestnanosti ani dávku v hmotnej núdzi nepoberá. Poberá štátnu sociálnu dávku, prídavok na dieťa vo výške 23,52 eur mesačne. Otec matky je na dôchodku a poberá starobný dôchodok vo výške 304,20 eur mesačne, jej matka je zamestnaná a dosahuje priemerný mesačný zárobok vo výške 415,41 eur netto. Okrem mal. Viktórie matka inú vyživovaciu povinnosť nemá. Otec maloletej žije a pracuje v Anglicku od roku 2004. Jeho priemerný mesačný príjem predstavuje v zmysle predložených koncoročných výkazov o príjmoch zamestnanca pre daňové účely za obdobie od apríla 2014 do apríla 2015 sumu cca 1.383,54 libier (1.752,24 eur) netto a za obdobie od apríla 2015 do apríla 2016 sumu cca 1.438,51 libier (1.821,86 eur) netto. Prepočet meny súd vykonal podľa menového kurzu zverejneného ECB ku dňu rozhodnutia súdu, t.j. k 11.05.2016. Dňa 13.01.2015 pribudla otcovi ďalšia vyživovacia povinnosť k mal. C. H.. Spolu s priateľkou majú prenajatý trojizbový dom, za prenájom ktorého platia 1061,90 Eur mesačne. Okrem toho platia poplatky za elektrinu vo výške 96 libier mesačne, vodné 36 libier mesačne, telefón-internet 12,50 libier mesačne, poistné na auto 25 libier, cestovné 15 libier, benzín 80 libier mesačne, stravu 360 libier mesačne, detské potreby 100 libier mesačne. Okrem toho platia mestskú daň vo výške 116 libier mesačne. Čistý mesačný príjem zo zamestnania otcovej priateľky, s ktorou žije v spoločnej domácnosti v zmysle predloženého koncoročného výkazu za obdobie od apríla 2015 do apríla 2016 o príjmoch zamestnanca pre daňové účely predstavuje sumu 724,82 libier (917,98 eur). Z predloženého výkazu tiež vyplýva, že matke mal. C. bol vyplatený zákonný materský príspevok za uvedené obdobie vo výške 2.929,78 libier. Okrem toho matka maloletej C. poberá príspevok na dieťa vo výške 80 libier mesačne. Od konca novembra 2014 do júla 2015 bola matka mal. C. na materskej dovolenke a poberala zákonný materský príspevok vo výške 139,58 libier týždenne. Otec dieťaťa je vlastníkom osobného motorového vozidla Opel Vectra, rok výroby 2005. Vozidlo si kúpil podľa jeho udania asi za 1200 libier a používa ho na cestu do práce, podľa jeho udania autom chodí do práce asi 5-6 kilometrov. Otec maloletej spláca úver po 175,- libier mesačne, ktorý si poľa svojho udania zobral asi pred rokom na zabezpečenie potrieb a výbavičky pre mal. C. vo výške 5.000,-libier. Vyživovaciu povinnosť k mal. Y. stanovenú súdnym rozhodnutím si otec plní, nad jej rámec maloletej ničím neprispieva a s maloletou sa nestretáva. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh matky na zvýšenie výživného zo strany otca pre maloleté dieťa bol podaný čiastočne dôvodne. Naposledy bolo o výške výživného pre maloletú Y. rozhodnuté v roku 2007, od poslednej úpravy výživného uplynulo viac ako 8 rokov, a teda už len s prihliadnutím na tzv. valorizačnú klauzulu niet pochýb o tom, že náklady na zabezpečenie odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa značne vzrástli. K zmene pomerov došlo na strane všetkých účastníkov. K výraznej zmene pomerov došlo na strane dieťaťa, mal. Y. je vekovo staršia, vzrástli náklady na zabezpečenie jednak jej základných odôvodnených potrieb- bývanie, stravovanie, ošatenie, hygienické potreby, školské potreby, primerané náklady na mobilný telefón, doplatky za lieky, ako aj na uspokojovanie jej sociálnych potrieb - vzdelávania, kultúrnych a športových aktivít a ďalších nákladov súvisiacich s jej zdravotným stavom. Zatiaľ čo pri predchádzajúcej úprave výživného mala Y. necelé štyri roky a navštevovala materskú školu, v súčasnosti má 12 rokov, je študentkou osemročného gymnázia, s čím sú spojené zvýšené náklady. Maloletá má zdravotné problémy, s čím súvisí okrem doplácania za
rôzne lieky a masti, aj zakupovanie špeciálnej kozmetiky a aj potreba absolvovať každý rok ozdravné a liečebné pobyty. Okrem toho je potrebné, aby maloletá nosila zubný strojček, s čím sú spojené značné náklady, okrem iného aj náklady súvisiace s častejšou návštevou stomatológa a dentálnej hygieny. V súvislosti s ochorením maloletej matka zakupovala špeciálne oblečenie, antialergické vankúše, paplón, špeciálny vysávač, špeciálne čistiace prostriedky, atď. Na strane matky došlo k zmene pomerov v tom, že matka dieťaťa už nie je zamestnaná (v čase posledného rozhodovania o výživnom maloletej dosahovala príjem 323,44 Eur netto), ale je nezamestnaná, poberá štátnu sociálnu dávku - prídavok na dieťa a finančne jej vypomáhajú jej rodičia. Na strane otca došlo k výraznejšej zmene zárobkových pomerov; pri predchádzajúcej úprave výživného zarábal cca 720,- libier mesačne, v súčasnosti jeho čistý mesačný príjem predstavuje za zdaňovacie obdobie 2015/2016 sumu 1.438,51 libier (1.821,86 eur). Otcovi pribudla vyživovacia povinnosť k mal. C., nar. XX.XX.XXXX. Otec žije v spoločnej domácnosti s matkou maloletej, ktorá sa podieľa na spoločných nákladoch na bývanie a domácnosť. S prihliadnutím na oprávnené potreby maloletej Y., zvýšenie príjmov otca maloletej a tiež na ďalšiu vyživovaciu povinnosť otca maloletej Y., súd považoval za primerané zvýšenie výživného zo strany otca pre mal. Y. zo sumy 2.000,- Sk mesačne na sumu 250,- eur mesačne za obdobie od podania návrhu na začatie konania do 31.08.2015, to je do ukončenia vzdelávania maloletej na základnej škole a od 01.09.2015, kedy sa maloletá stala študentkou 1. triedy osemročného gymnázia, čo spôsobilo ďalšie zvýšenie nákladov súvisiacich s jej vzdelávaním, na sumu 280,- Eur mesačne. Súd poukazuje na to, že na plnení vyživovacej povinnosti k deťom, resp. uspokojovaní oprávnených potrieb detí sú povinní podieľať sa obaja rodičia podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov a dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov, pričom súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa stará. Životnú úroveň dieťaťa pozitívne ovplyvňuje majetkovo lepšie zabezpečený rodič, resp. rozdielnosť životnej úrovne oboch rodičov sa premieta do výšky vyživovacej povinnosti toho z nich, s ktorým dieťa nežije v spoločnej domácnosti, teda v danom prípade otca maloletej. Príjem otca maloletej sa v porovnaní s obdobím, kedy súd naposledy rozhodoval o plnení vyživovacej povinnosti zvýšil takmer dvojnásobne. Na základe vyčíslených mesačných výdavkov domácnosti, v ktorej žije otec dieťaťa so svojou partnerkou a mal. C. vo výške 2.255,09 eur a priemerných mesačných príjmov otca dieťaťa a jeho partnerky vyplývajúcich z predložených daňových výkazov, za rok 2015/2016 spolu vo výške 2.739,84 eur + zákonný materský príspevok vyplatený matke mal. C. spolu vo výške 2.929,78 libier, súd neuveril tvrdeniu otca mal. detí, že zvýšením vyživovacej povinnosti k mal. Y. bude ohrozená výživa mal. C.. Na základe uvedeného súd neuveril ani tvrdeniu otca o nedostatku finančných prostriedkov, skôr naopak, súd má pochybnosti o tom, že otec maloletej si vzhľadom na dlhoročné obdobie práce v zahraničí a vzhľadom na to, že doposiaľ poukazoval mal. Y. iba súdom určené výživné vo výške 67,- eur nevytvoril žiadnu finančnú rezervu, ktorú by tiež mohol použiť na úhrady zvýšeného výživného pre mal. Y.. S poukazom na to, že vyživovacia povinnosť má prednosť pred ostatnými výdavkami rodičov, súd nezohľadnil do oprávnených výdavkov otca dieťaťa platbu nájomného vo výške 1.061,30 eur mesačne, keďže potrebu a odôvodnenosť vynakladania tak vysokého výdavku otec nepreukázal, aj s poukazom na to, že v roku 2007 otec platil podľa svojho vyjadrenia za ubytovanie 150- 195,- libier mesačne. Súd neprihliadol ani k výdavku otca v uvedenej výške na prepravu, nakoľko otec dieťaťa ničím nepreukázal potrebu prepravovať sa do zamestnania vlastným osobným prostriedkom. Súd pri svojom rozhodovaní nezohľadnil ani mesačnú splátku úveru otca maloletej vo výške 175 libier, ktorý si otec zobral vo výške 5.000 libier z dôvodu, že vyživovacia povinnosť má prednosť i pred splácaním úveru otca maloletého dieťaťa. V prípade, že otec dieťaťa tvrdil, že tento úver si zabezpečil za účelom nákupu výbavičky a potrieb pre mal. C., súd poukazuje na to, že zaviazaním sa k splácaniu úveru v takejto výške, otec znevýhodnil mal. Y., ktorá je vekovo staršia a náklady na uspokojovanie jej odôvodnených potrieb sú jednoznačne vyššie ako mal. C.. Obranu otca o tom, že jeho súčasnej partnerke hrozí strata zamestnania považoval súd za účelovú a irelevantnú vo vzťahu k predmetu konania. Právne rozhodnutie odôvodnil ust. § 62 ods. 1 - 5, § 65 ods. 1,2, § 75 ods. 1, § 78 ods. 1 veta prvá, ods. 2,3 Zákona o rodine. Keďže výživné súd zvýšil spätne s účinnosťou od 26.11.2014, vyčíslil výšku dlžného výživného zo strany otca k mal. Y. v zmysle rozsudku, otcovi vznikol dlh na zameškanom zvýšenom výživnom za obdobie od 26.11.2014 do 31.08.2015 vo výške 1.683,18 eur ( 9 mesiacov á 183,62,- eur + 5 dní á 6,12 eur ), za obdobie od 01.09.2015 do rozhodnutia súdu vo výške 1784,75 eur (8 mesiacov á 213,62 eur + 11 dní á 6,89 eur ). V súlade s § 160 O.s.p. súd povolil otcovi splácať tento zameškaný dlh v splátkach po 99,83 eur mesačne s účinnosťou od zaplatenia prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok. Výšku splátok súd určil s poukazom na výšku bežného výživného na mal. Y., výšku dlhu na zameškanom výživnom a tiež s poukazom na mesačný príjem otca dieťaťa. O náhrade trov
konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec mal. Y.. Navrhol ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Namietal nesprávne právne posúdenie veci. Vytýkal súdu, že vôbec neskúmal životnú úroveň a finančné možnosti matky maloletej Y., keď sa uspokojil s prehlásením matky, že je dlhodobo nezamestnaná a nechce byť evidovaná na úrade práce. Poukázal na to, že jediným príjmom, z ktorého uspokojuje potreby maloletej dcéry je príjem jej rodičov spolu vo výške 719,61 eur mesačne. Pritom náklady domácnosti, v ktorej spoločne žije s maloletou dcérou a svojim rodičmi vysoko prevyšujú starobný dôchodok otca matky maloletej a priemerný mesačný zárobok jej matky. Logicky sa tak natíska otázka, z akých príjmov hradí matka všetky náklady maloletej dcéry, ktoré uviedla v súdnom konaní. Ďalej namietal, že súd posudzoval jeho príjem z hľadiska slovenských pomerov a vôbec sa nezaoberal jeho tvrdením, že životné minimum pre jednotlivca dosahuje vo Veľkej Británii 7,50 libier za hodinu, t.j. 1200 libier mesačne. Priemerná výška nájomného predstavuje vo Veľkej Británii viac ako polovicu mesačného príjmu. Ďalej uviedol, že používanie vlastného motorového vozidla na prepravu do práce nie je luxus, ale nevyhnutnosť. Dôvodil, že jeho partnerka nedostala od svojho zamestnávateľa už druhý mesiac po sebe výplatu. Reálne hrozí, že dostane výpoveď zo zamestnania. Ďalej poukázal na to, že po narodení dcéry C. musel svoju bytovú situáciu riešiť prenájmom 3-izbového bytu (denná miestnosť s kuchyňou o výmere 30m2, spálňa o výmere 12m2 a detská izba o výmere 6m2). Nespochybnil, že v predmetnej veci je hmotnoprávna podmienka na zmenu pôvodného rozhodnutia o výživnom, ale poukazujúc na vyššieuvedené skutočnosti na jeho strane, a to napriek tomu, že sa jeho mesačný príjem zdvojnásobil, pribudla mu ďalšia vyživovacia povinnosť a náklady na bývanie sa zvýšili 5-násobne, určené výživné súdom považoval za neprimerané. Ďalej namietal, že súd sa nevysporiadal s nákladmi na dieťa v súlade s uznesením Ústavného súdu č. IIÚS/730/2014-17, kedy náklady maloletej dcéry neboli uvedené v konkrétnej výške aktuálne za mesiac (pri položkách, ktoré sa opakujú pravidelne mesačne) a pri nepravidelných platbách rozpočítané na jednotlivé mesiace. Z tohto pohľadu sú podľa jeho názoru uvedené náklady maloletej dcéry nepreskúmateľné.
3. Matka maloletej v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca navrhla napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Poukázala na to, že od poslednej úpravy výživného v roku 2007 platil otec výživné na maloletú sumou 2000 Sk, nad rámec výživného neprispel na výživu mal. Y. ani centom, s maloletou sa nestretával, udržiava s ňou minimálny kontakt, aj to len na základe podnetu od maloletej Y. formou facebooku. Ďalej poukázala na mesačné náklady otca 120 libier len na auto, ktorým dochádza do zamestnania. Nestotožnila sa s tvrdením otca, že nemá možnosť využívať autobusové spojenie. Uviedla, že práve skutočnosť, že mesto, v ktorom otec žije, je mesto s rozšíreným cestovným ruchom a turizmom a práve preto je autobusové spojenie viac rozvinuté ako v iných oblastiach. Podľa vyjadrenia otca na pojednávaní dňa 17.02.2016, do práce dochádza autom asi 5 - 6 kilometrov. Nejde preto o nevyhnutný výdavok, ktorý by mal súd zohľadniť pri určovaní výšky výživného na mal. Y.. Pri objektívnom zhodnotení otcom vynaložených výdavkov len na bývanie, možno považovať, že ide o luxusné bývanie nad pomery otca. Pokiaľ otec dokáže uhrádzať zo svojho „životného minima“ nájomné v takejto výške, tak musí mať finančné prostriedky i na platenie výživného na mal. Y., keď v zmysle zákona má výživné prednosť pred ostatnými výdavkami. Opätovne uviedla, že otec ani v čase, keď nemal inú vyživovaciu povinnosť, neprispieval na mal. Y. vyššou sumou, nehovoriac o tom, že mu je ľahostajný jej zhoršený zdravotný stav a jej náklady s tým spojené. Namietala, že pôžičku, ktorú si zobral na zabezpečenie potrieb pre mal. dieťa na výbavičku, otec nijakým spôsobom nezdokladoval. Mala za to, že to bolo len úmyselné vytvorenie nákladovej položky, aby neprišlo k zvýšeniu výživného na mal. Y.. Ďalej uviedla, že otec po vyhlásení rozsudku platí výživné len vo výške 67 eur mesačne. Nesúhlasila s tvrdením otca ohľadne nepreukázania nákladov na maloletú, keď súdu boli doručené jednotlivé náklady na mal. Y., riadne boli preukázané, či už za stravu, náklady so školou a krúžkami, zvýšené náklady na zdravotné pomôcky (z dôvodu alergií a zhoršeného zdravotného stavu), náklady na zubára. Tu poukázala na tú skutočnosť, že boli dokonca predložené lekárske správy a jednotlivé vyúčtovania za každý úkon zubára, pretože otec pochyboval o týchto výdavkoch preukázaných len príjmovými pokladničnými dokladmi matkou maloletej. Ďalej uviedla, že sa vždy snažila zabezpečiť a uhrádzať všetky náklady na maloletú Y. sama za pomoci jej rodiny a známych, nehovoriac o pôžičkách, ktoré si brala na nevyhnutné výdaje na dcéru. Enormné zvýšenie výdavkov na maloletú spôsobilo najmä zhoršenie zdravotného stavu a problémy so zubami, čo zdokladovala komplexnou zdravotnou dokumentáciou od zubného lekára, ako i jednotlivými rozpismi úkonov, ako i úhradami za prednostné úkony. Vyjadrenia otca o možnosti reálnej výpovede jeho partnerky zo zamestnania označila za účelové. Ďalej poukázala na tú skutočnosť, že od rozhodnutia
súdu prvej inštancie musela uhradiť ďalšie nevyhnutné náklady (nákup oblečenia na ozdravný pobyt), náklady spojené najmä s jej liečbou u zubného lekára, a to dňa 15.06.2016 - úhrada 105 eur za ozdravný pobyt, dňa 18.06.2016 - úhrada za oblečenie v sume 187,18 eur, dňa 25.05.2016 - úhrada S. LM s.r.o. vo výške 623 eur a dňa 29.06.2016 úhrada - S. LM s.r.o. vo výške 76 eur. Z uvedených dokladov jednoznačne vyplýva, že okrem stravy a ostatných nevyhnutných nákladov (bývanie, drogéria) uhradila i ďalšie náklady vo výške 991,18 eur. Vo vzťahu k dĺžke konania uviedla, že prípadným zrušením veci a vrátením súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, by došlo k porušeniu práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov. V tomto smere poukázala na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky.
4. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na výraznú zmenu pomerov na strane dieťaťa od poslednej úpravy výživného a zhoršenie zdravotného stavu maloletej, s čím sú spojené zvýšené mesačné náklady pre matku, ktorá je nezamestnaná. Na strane otca došlo rovnako k zmene pomerov, jeho príjem sa zvýšil dvojnásobne, našiel si partnerku, s ktorou hospodária spoločne a pribudla mu ďalšia vyživovacia povinnosť.
5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku /ďalej len C.m.p/, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 v spojení s § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku /ďalej len C.s.p./ dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.
6. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na tom právnom závere, že príjem otca maloletej sa v porovnaní s obdobím, kedy súd naposledy rozhodoval o plnení vyživovacej povinnosti zvýšil takmer dvojnásobne. Na základe vyčíslených mesačných výdavkov domácnosti, v ktorej žije otec dieťaťa so svojou partnerkou a mal. C. vo výške 2.255,09 Eur a priemerných mesačných príjmov otca dieťaťa a jeho partnerky vyplývajúcich z predložených daňových výkazov, za rok 2015/2016 spolu vo výške 2.739,84 Eur + zákonný materský príspevok vyplatený matke mal. C. spolu vo výške 2.929,78 libier, súd neuveril tvrdeniu otca mal. detí, že zvýšením vyživovacej povinnosti k mal. Y. bude ohrozená výživa mal. C.. Na základe uvedeného súd neuveril ani tvrdeniu otca o nedostatku finančných prostriedkov, skôr naopak, súd má pochybnosti o tom, že otec maloletej si vzhľadom na dlhoročné obdobie práce v zahraničí a vzhľadom na to, že doposiaľ poukazoval mal. Y. iba súdom určené výživné vo výške 67,- Eur nevytvoril žiadnu finančnú rezervu, ktorú by tiež mohol použiť na úhrady zvýšeného výživného pre mal. Y.. S poukazom na to, že vyživovacia povinnosť má prednosť pred ostatnými výdavkami rodičov, súd nezohľadnil do oprávnených výdavkov otca dieťaťa platbu nájomného vo výške 1.061,30 Eur mesačne, keďže potrebu a odôvodnenosť vynakladania tak vysokého výdavku otec nepreukázal, aj s poukazom na to, že v roku 2007 otec platil podľa svojho vyjadrenia za ubytovanie 150- 195,- libier mesačne. Súd neprihliadol ani k výdavku otca v uvedenej výške na prepravu, nakoľko otec dieťaťa ničím nepreukázal potrebu prepravovať sa do zamestnania vlastným osobným prostriedkom. Súd pri svojom rozhodovaní nezohľadnil ani mesačnú splátku úveru otca maloletej vo výške 175 libier, ktorý si otec zobral vo výške 5.000 libier z dôvodu, že vyživovacia povinnosť má prednosť i pred splácaním úveru otca maloletého dieťaťa. V prípade, že otec dieťaťa tvrdil, že tento úver si zabezpečil za účelom nákupu výbavičky a potrieb pre mal. C., súd poukazuje na to, že zaviazaním sa k splácaniu úveru v takejto výške, otec znevýhodnil mal. Y., ktorá je vekovo staršia a náklady na uspokojovanie jej odôvodnených potrieb sú jednoznačne vyššie ako mal. C.. Obranu otca o tom, že jeho súčasnej partnerke hrozí strata zamestnania považoval súd za účelovú a irelevantnú vo vzťahu k predmetu konania.
7. Odvolací súd predovšetkým pripomína, že Zákon o rodine (ust. § 62 ods. 2 a ust. § 75 ods. 1, § 78 ods. 1 veta prvá) zakotvuje povinnosť rodičov prispievať na výživu detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov, pričom pri určení rozsahu ich vyživovacej povinnosti súd prihliada k odôvodneným potrebám oprávneného, ako aj k schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom povinného a pri hodnotení týchto schopností, možností a majetkových pomerov povinného skúma, či sa povinný bez dôležitého dôvodu nevzdal výhodnejšieho zamestnania, zárobku, alebo majetkového prospechu, prípadne, či nevzal na seba neprimerané majetkové riziká.
8. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým bolo určené výživné zo strany otca na maloletú Y. M.. Odvolací súd po preskúmaní danej veci dospel záveru, že súd prvej inštancie dospel k správnym zisteniam, vec správne právne posúdil a stotožňuje sa aj o odôvodnením napadnutého rozsudku v celom rozsahu v zmysle § 387 ods. 2 C.s.p..
9. K námietkam odvolateľa odvolací súd dodáva:
Matka maloletej Y. zabezpečuje maloletej bývanie, čím si sčasti plní vyživovaciu povinnosť a okrem toho, časť svojej vyživovacej povinnosti vyvažuje aj osobnou starostlivosťou o ňu, zvlášť s prihliadnutím na viaceré zdravotné problémy maloletej, s čím má spojené zvýšené finančné náklady. Matka maloletej v priebehu konania jednotlivé potreby mal. Y. špecifikovala a aj vyčíslila, pričom náklady uvedené matkou a ustálené súdom prvej inštancie sú aj podľa názoru odvolacieho súdu primerané jednak fyzickému veku maloletej, jej zdravotnému stavu, plneniu školskej dochádzky, záujmovým aktivitám, pri zohľadnení osobnej starostlivosti matky o maloletú, ako aj zisteným zárobkovým a majetkovým pomerom oboch rodičov. Správne súd prvej inštancie postupoval, keď nezohľadnil mesačnú splátku úveru otca maloletej vo výške 175 libier, ktorý si otec zobral vo výške 5000 libier z dôvodu, že vyživovacia povinnosť má prednosť i pred splácaním úveru otca maloletého dieťaťa.
10. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že zaviazaním sa k splácaniu úveru v takej výške za účelom nákupu výbavičky a potrieb pre maloletú C., otec znevýhodnil mal. Y., ktorá je vekovo staršia a náklady na uspokojovanie jej odôvodnených potrieb sú jednoznačne vyššie ako náklady mal. C.. V prípade, že otec súhlasil so zvýšením výživného na sumu 140 eur mesačne, s uvedenou splátkou úveru, ktorú aj odvolací súd nepovažuje za nevyhnutný náklad (vzhľadom na dlhodobé zamestnanie otca vo Veľkej Británii a na tú skutočnosť, že otec doposiaľ poukazoval mal. Y. iba súdom určené výživné vo výške 67 eur mesačne), je v schopnostiach a možnostiach otca platiť výživné na mal. Y. vo výške určenej súdom prvej inštancie, preto ani doklad predložený otcom v odvolacom konaní o poberaní dávok v nezamestnanosti pre partnerku otca, E. Maćkowiak, nemá vplyv na vecnú správnosť napadnutého rozsudku. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že náklady, ktoré otec vynakladá na platbu nájomného vo výške 1061,30 eur mesačne, sú vysokým výdavkom, zvlášť keď otec sám v odvolaní poukazuje na to, že životné minimum jednotlivca dosahuje vo Veľkej Británii výšku 7,50 libier/hodina, t.j. cca 1200 libier mesačne. Rozsudok súdu prvej inštancie spĺňa tak základné obsahové náležitosti, najmä zrozumiteľnosť, určitosť a jasnosť a je logickým a právnym vyústením priebehu a výsledkov prvoinštančného konania.
11. Odvolací súd preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
12. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 C.m.p.. Ide o mimosporové konanie, pre ktoré platí zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Každý z účastníkov si teda sám znáša trovy, ktoré v konaní platil. Odvolací súd nezistil okolnosti, ktoré by v danom prípade odôvodňovali priznanie trov konania podľa § 55 C.m.p., ktoré ustanovenie predstavuje výnimku.
12. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).