Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-129-2016.pdf
PDF · 80.4 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/129/2016
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, samosudcom JUDr. Romanom Fittom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 06.10.2016 takto
rozhodol:
Obvinení
X) J. U., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v U., trvale bytom U., U. XX, zamestnaného ako vodič medzinárodnej nákladnej dopravy, na slobode,
X) M. K., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v J., trvale bytom Y. E., D. XX, adresa na doručovanie : T., Š. X, zamestnaného ako vodič medzinárodnej nákladnej dopravy, na slobode,
X) G. Y., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v D. Y., trvale bytom U. XXX, zamestnaného ako vodič medzinárodnej nákladnej dopravy, na slobode,
X) N. Y., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Q. M., trvale bytom K. XX, D. Q. Ž., zamestnaného ako vodič medzinárodnej nákladnej dopravy, na slobode,
X) W. F., XX.XX.XXXX/XXXX v F., trvale bytom Q. M., Š. XX, zamestnaného ako vodič medzinárodnej nákladnej dopravy, na slobode,
X) H. A., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v J., trvale bytom M., D. I..Č..XXX, zamestnaného ako vodič medzinárodnej nákladnej dopravy, na slobode,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e
X. J. U.,
ako zamestnanec spoločnosti Müller Transporte, s. r. o. so sídlom Bratislava, Rybničná č. 40 pri výkone svojho povolania vodiča medzinárodnej nákladnej dopravy počas riadnych služobných jázd so zvereným nákladným motorovým vozidlom zn. Scania R420LA4xMNA, ev. č. U. v období od 17.11.2010 do 23.12.2010 a so zvereným nákladným motorovým vozidlom zn. Scania R420LA4xMNA, ev. č. U. v obdobiach od 27.02.2011 do 31.03.2011, od 07.06.2011 do 29.06.2011, od 29.06.2011 do 29.07.2011, od 01.09.2011 do 07.10.2011, od 07.10.2011 do 02.11.2011 a od 03.11.2011 do 06.12.2011 vykonal neodôvodnené zastávky v meste Schwabach, Schlachthofstrasse v Spolkovej republike Nemecko, ktoré vôbec nekorešpondovali s pokynmi jeho zamestnávateľa, počas ktorých z uvedených vozidiel odcudzil odčerpaním z palivovej nádrže celkovo 4881,37 litrov motorovej nafty určenej na ich prevádzku v celkovej hodnote 5174,25 €, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Müller Transporte, s. r. o. celkovú škodu vo výške 5174,25 €
X. M. K.
ako zamestnanec spoločnosti Müller Transporte, s. r. o. so sídlom Bratislava, Rybničná č. 40 pri výkone svojho povolania vodiča medzinárodnej nákladnej dopravy počas riadnych služobných jázd so zvereným nákladným motorovým vozidlom zn. Scania R420LA4xMNA, ev. č. U. v obdobiach od 26.11.2010 do 03.01.2011, od 31.01.2011 do 24.02.2011, od 27.02.2011 do 30.03.2011, od 18.05.2011 do 27.06.2011, od 27.06.2011 do 02.08.2011, od 02.09.2011 do 02.10.2011, od 03.10.2011 do 26.10.2011, od 08.11.2011 do 30.11.2011 a od 06.12.2011 do 13.12.2011 vykonal neodôvodnené zastávky v meste Schwabach, Schlachthofstrasse v Spolkovej republike Nemecko, ktoré vôbec nekorešpondovali s pokynmi jeho zamestnávateľa, počas ktorých z uvedeného vozidla odcudzil odčerpaním z palivovej nádrže celkovo 3857,06 litrov motorovej nafty určenej na jeho prevádzku v celkovej hodnote 4088,48 €, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Müller Transporte, s. r. o. celkovú škodu vo výške 4088,48 €
X. G. Y.
ako zamestnanec spoločnosti Müller Transporte, s. r. o. so sídlom Bratislava, Rybničná č. 40 pri výkone svojho povolania vodiča medzinárodnej nákladnej dopravy počas riadnych služobných jázd so zvereným nákladným motorovým vozidlom zn. Scania R420LA4xMNA, ev. č. U. v obdobiach od 14.12.2010 do 01.01.2011, od 01.01.2011 do 03.02.2011, od 21.02.2011 do 30.03.2011 a od 06.04.2011 do 23.04.2011 a so zvereným nákladným motorovým vozidlom zn. Scania R420LA4xMNA, ev. č. U. v obdobiach od 26.06.2011 do 03.08.2011 a od 03.10.2011 do 04.11.2011 vykonal neodôvodnené zastávky v meste Schwabach, Schlachthofstrasse v Spolkovej republike Nemecko, ktoré vôbec nekorešpondovali s pokynmi jeho zamestnávateľa, počas ktorých z uvedených vozidiel odcudzil odčerpaním z palivovej nádrže celkovo 1796,23 litrov motorovej nafty určenej na ich prevádzku v celkovej hodnote 1904,- €, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Müller Transporte, s. r. o. celkovú škodu vo výške 1904,- €
X. N. Y.
ako zamestnanec spoločnosti Müller Transporte, s. r. o. so sídlom Bratislava, Rybničná č. 40 pri výkone svojho povolania vodiča medzinárodnej nákladnej dopravy počas riadnych služobných jázd so zvereným nákladným motorovým vozidlom zn. Scania R420LA4xMNA, ev. č. U. v obdobiach od 28.12.2010 do 31.01.2011, od 31.01.2011 do 07.02.2011, od 27.04.2011 do 03.06.2011, od 18.09.2011 do 04.10.2011 a od 04.10.2011 do 01.11.2011 vykonal neodôvodnené zastávky v meste Schwabach, Schlachthofstrasse v Spolkovej republike Nemecko, ktoré vôbec nekorešpondovali s pokynmi jeho zamestnávateľa, počas ktorých z uvedeného vozidla odcudzil odčerpaním z palivovej nádrže celkovo 908,92 litrov motorovej nafty určenej na jeho prevádzku v celkovej hodnote 963,46 €, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Müller Transporte, s. r. o. celkovú škodu vo výške 963,46 €
X. W. F.
ako zamestnanec spoločnosti Müller Transporte, s. r. o. so sídlom Bratislava, Rybničná č. 40 pri výkone svojho povolania vodiča medzinárodnej nákladnej dopravy počas riadnych služobných jázd so zvereným nákladným motorovým vozidlom zn. Scania R420LA4xMNA, ev. č. U. v obdobiach od 04.10.2011 do 31.10.2011 a od 31.10.2011 do 04.12.2011 vykonal neodôvodnené zastávky v meste Schwabach, Schlachthofstrasse v Spolkovej republike Nemecko, ktoré vôbec nekorešpondovali s pokynmi jeho zamestnávateľa, počas ktorých z uvedeného vozidla odcudzil odčerpaním z palivovej nádrže celkovo 488,33 litrov motorovej nafty určenej na jeho prevádzku v celkovej hodnote 517,63 €, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Müller Transporte, s. r. o. celkovú škodu vo výške 517,63 €
X. H. A.
ako zamestnanec spoločnosti Müller Transporte, s. r. o. so sídlom Bratislava, Rybničná č. 40 pri výkone svojho povolania vodiča medzinárodnej nákladnej dopravy počas riadnych služobných jázd so zvereným nákladným motorovým vozidlom zn. Scania R420LA4xMNA, ev. č. U. v obdobiach od 18.10.2010 do 17.12.2010, od 05.01.2011 do 31.01.2011, od 31.01.2011 do 27.02.2011, od 05.03.2011 do 31.03.2011, od 02.05.2011 do 01.06.2011, od 01.06.2011 do 29.06.2011, od 28.07.2011 do 18.08.2011, od 27.08.2011 do 04.10.2011, od 04.10.2011 do 02.11.2011, od 02.11.2011 do 01.12.2011 a od 01.12.2011 do 15.12.2011 vykonal neodôvodnené zastávky v meste Schwabach, Schlachthofstrasse v Spolkovej republike Nemecko, ktoré vôbec nekorešpondovali s pokynmi jeho zamestnávateľa, počas ktorých z uvedeného vozidla odcudzil celkovo 6733,12 litrov motorovej nafty určenej na jeho prevádzku v celkovej
hodnote 7137,11 €, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Müller Transporte, s. r. o. celkovú škodu vo výške 7137,11 €
teda
X. J. U.,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
X. M. K.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
X. G. Y.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
X. N. Y.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
X. W. F.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
X. H. A.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
X. J. U.,
- prečin krádeže podľa § 212 ods.1 ods.3 písm. a) Tr. zákona
X. M. K.
- prečin krádeže podľa § 212 ods.1 ods.3 písm. a) Tr. zákona
X. G. Y.
- prečin krádeže podľa § 212 ods.1 Tr. zákona
X. N. Y.
- prečin krádeže podľa § 212 ods.1 Tr. zákona
X. W. F.
- prečin krádeže podľa § 212 ods.1 Tr. zákona
X. H. A.
- prečin krádeže podľa § 212 ods.1 ods.3 písm. a) Tr. zákona
Za to sa odsudzujú :
1.Obvinený J. U.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
2.Obvinený M. K.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
3. G. Y.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
4.Obvinený N. Y.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
5.Obvinený W. F.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
6.Obvinený H. A.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinení zaväzujú k náhrade škody voči poškodenej spoločnosti Müller Transporte, s. r. o., so sídlom Rybničná 40, Bratislava nasledovne:
1.obvinený J. U. ku škode vo výške 5.174,25 € 2.obvinený M. K. ku škode vo výške 4.088,48 € 3.obvinený G. Y. ku škode vo výške 1.904 € 4.obvinený N. Y. ku škode vo výške 963,46 € 5.obvinený W. F. ku škode vo výške 517,63 € 6.obvinený H. A. ku škode vo výške 7.137,11 €.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.