Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27CoCsp/29/2022

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Martiny Trnavskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a JUDr. Aleny Záhumenskej v spore žalobcu J., proti žalovanému V., o zaplatenie 55,74 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 19. apríla 2022, č. k. -150, takto

rozhodol:

Odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie v rozsahu výroku I. o d m i e t a .

Rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu výroku II. o trovách konania z r u š u j e a vec v tejto časti v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom zo dňa 19. apríla 2022 č.k. -150 súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia 55,74 Eur s príslušenstvom titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby na základe zmluvy o poskytnutí verejných služieb, ktorú s právnym predchodcom žalobcu uzavrel žalovaný dňa 18.09.2015. Výrokom II. rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70,54 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník. Žalobu v celom rozsahu istiny zamietol z dôvodu jednak, že žalobca nemá nárok na zaplatenie sumy 0,14 Eur vyfakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 19.03.2018, nakoľko táto mu bola vystavená za obdobie 01.02.2018

- 28.02.2018, kedy mu mala byť predmetná služba poskytovaná v akciovej cene, t. j. za sumu 0 Eur a nárok na zaplatenie plnej sumy 13,90 Eur vyfakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 18.04.2018, nakoľko táto mu bola vystavená za obdobie 01.03.2018 - 31.03.2018, a teda do 18.03.2018 mu mala byť poskytovaná predmetná služba v akciovej cene, t. j. za sumu 0 Eur a jednak vzhľadom na to, že žalovaný po podaní žaloby počas konania preukázal zaplatenie sumy 66,44 Eur dňa 04.04.2022 na účet žalobcu pod príslušným variabilným symbolom, t. j. sumu vyššiu o 18,91 Eur ako cena za poskytnuté služby. Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol i v časti úrokov z omeškania. K trovám konania sa vyjadril v ods. 48 odôvodenia tak, že keďže žalovaný úhradou žalovanej pohľadávky po podaní žaloby čiastočne zavinil zamietnutie žaloby, žalobca mal vo veci čiastočný úspech vo výške 85,27 % a žalovaný mal vo veci úspech vo výške 14,73 %, preto žalobcovi v zmysle v spojení s priznal náhradu trov konania v rozsahu 70,54 %.

2. Proti rozsudku v celom rozsahu podal žalovaný včas odvolanie. Navrhol, aby „odvolací súd rozhodol nasledovne: Žalobu zamieta. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorú náhradu trov konania je žalobca povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník na základe doplnenia vyčíslených skutočných trov konania žalovaným, po jeho vyzvaní súdom o ich doplnenie v súdom určenej lehote“. Uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil nárok

žalobcu, nebol právny dôvod predchodcu žalobcu, aby poslednýkrát do jeho odstúpenia od zmluvy mu poskytol a fakturoval Program služby: Pevná linka So zľavou, ktorý mali zmluvne dojednaný do FA č. XXXXXXXXXX/XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX/ a už od FA č.XXXXXXXXXX za obdobie 01.02.2018- 28.02.2018/01.03.2018-31.03.2018/ svojvoľne mu poskytol a fakturoval Program služby: Pevná linka základ, ale už bez zľavy, ktorý nemali zmluvne dojednaný a ani mu následne žiadnu inú zľavu neponúkol, ďalej súd prvej inštancie nesprávne posúdil námietku premlčania z bezdôvodného obohatenia a domáhal sa rozhodnutia vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.

3. Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.

4. Podľa odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

5. Podať odvolanie je oprávnená strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podmienkou subjektívnej prípustnosti odvolania je existencia ujmy spôsobenej napadnutým rozhodnutím. Túto ujmu je potrebné posudzovať výlučne z hľadiska procesného, pričom sa musí vychádzať z výroku rozhodnutia napadnutého odvolaním.

6. V danej veci bola odvolaním napadnutým výrokom I. rozsudku žaloba voči odvolateľovi celkom zamietnutá. Bolo teda rozhodnuté v prospech odvolateľa. Rozhodnutím o zamietnutí žaloby mu nebola spôsobená ujma. Odvolateľ v odvolaní napádal len dôvody (presnejšie časť dôvodov rozhodnutia), teda odôvodnenie zamietavého rozhodnutia, čo však nie je v zmysle prípustné.

7. Za tejto situácie odvolací súd odvolanie voči rozsudku v rozsahu výroku I. bez vecného prejednania ako podané neoprávnenou osobou a neprípustné odmietol.

8. Odvolateľ bol však oprávnený podať odvolanie proti rozsudku v rozsahu výroku II. o trovách konania, z ktorého mu vyplýva povinnosť nahradiť trovy konania žalobcovi. Preto Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a , v rozsahu výroku II. o trovách konania a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu je potrebné podľa zrušiť z nasledovných dôvodov.

9. Odvolateľ v odvolaní výslovne neuviedol, v čom vidí nesprávnosť rozsudku v napadnutom rozsahu výroku II. o trovách konania. Túto zrejme odvíjal od nespokojnosti s odôvodnením výroku I. rozsudku. Odvolací súd však nemal, ako už bolo vyššie uvedené, oprávnenie preskúmavať dôvody napadnutého zamietavého rozhodnutia vo veci samej.

10. V danej veci bola žaloba zamietnutá. Zamietnutie žaloby zásadne znamená úplný procesný úspech žalovaného, z čoho v zásade vyplýva priznanie plnej náhrady trov konania žalovanému ( ). Judikatúra je konštantná v závere, že úspech v konaní treba chápať v závislosti od výsledku súdneho sporu, pričom pod úspechom treba rozumieť úspech v zmysle procesného výsledku. Súd prvej inštancie však na vec aplikoval a na jeho základe rozhodol o pomernom úspechu žalobcu, pričom svoj záver o pomernom úspechu a aplikácii odôvodnil časťou vety „keďže žalovaný úhradou žalovanej pohľadávky po podaní žaloby čiastočne zavinil zamietnutie žaloby“. Inštitút „zavinenia“, ktorý súd prvej inštancie spomenul, nie je upravený v súdom prvej inštancie aplikovanom Zavinenie je spomínané v , ktorý súd prvej inštancie neuviedol ani necitoval. Citované ustanovenie upravuje zavinenie na zastavení konania (najčastejšie z dôvodu späťvzatia žaloby, napr. aj z dôvodu splnenia dlhu v priebehu konania). V danej veci však žalobca žalobu späť nevzal a konanie nebolo zastavené.

11. Odvolací súd nespochybňuje správnosť uvedeného právneho posúdenia náhrady trov konania súdom prvej inštancie. Rozhodnutie o trovách konania musí zohľadňovať všetky podstatné aspekty rozhodujúce pre určenie pomeru úspechu a neúspechu v konaní. Rozhodnutie o trovách konania musí byť komplexným zhodnotením celkového výsledku konania, nielen jeho formálneho prejavu, ktorý je obsahom výroku rozsudku, ale aj jeho reálnych dôsledkov. Posudzovať úspech a neúspech vo veci nemožno len podľa toho, ako bolo o konkrétnom návrhu rozhodnuté, ale je potrebné posudzovať ho v širších súvislostiach, ani rozhodovanie o nákladoch konania nesmie byť len mechanickým posúdením výsledku sporu bez komplexného zhodnotenia rozhodnutia vo veci samej (nález Ústavného súdu ČR sp. zn. ). Toto posúdenie vychádza zo skutočnosti, že účelom podania žaloby je vymoženie

dlhu, ku ktorému žaloba o jeho zaplatenie je nevyhnutným krokom - žalobca sa nesúdi preto, aby mal v rukách právoplatný rozsudok, ale aby po jeho právoplatnosti na jeho základe vymohol žalovanú pohľadávku. Nárok na náhradu nákladů řízení je nárokem vyplývajícím nikoliv z hmotného práva, ale z práva procesního, na to, zda šlo o důvodně podanou žalobu (jiný návrh), je nutno usuzovat z procesního hlediska (z hlediska vztahu výsledku chování žalovaného k požadavkům žalobce). Jde tedy o to, zda se žalobce domohl uplatněného nároku či nikoliv (usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne 15.03.2018, sp. zn. ).

12. Ako však už odvolací súd uviedol, rozhodnutie o trovách konania musí zohľadňovať všetky podstatné aspekty rozhodujúce pre určenie pomeru úspechu a neúspechu v konaní. Odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie sa nezaoberal skutočnosťou, ktorá je podľa odvolacieho súdu významná a síce, že po tom, čo žalovaný predložil dôkaz o splnení dlhu vkladom na účet žalobcu, súd pojednávanie odročil „za účelom vyjadrenia sa žalobcu k uskutočneným platbám zo strany žalovaného“ (viď č.l. 140). Odvolací súd v tejto súvislosti upozorňuje, že zo spisu nie je zrejmé - chýba doručenka k č.l. 141, či bol listinný dôkaz žalovaného o splnení dlhu doručený žalobcovi a teda, či mal žalobca v čase rozhodovania súdu vedomosť o zaplatení dlhu žalovaným a tak súdom vytvorený priestor na vyjadrenie svojho postoja. Odvolací súd vychádza z toho, že späťvzatie žaloby má prednosť pred meritórnym rozhodnutím súdu vo veci zamietnutím žaloby. V danej veci však žalobca nereagoval späťvzatím žaloby. Táto okolnosť nebola súdom prvej inštancie zohľadnená a hodnotená.

13. Rozhodnutie o trovách konania je predčasné, pretože sa súd prvej inštancie nevysporiadal s otázkou (ne)späťvzatia žaloby žalobcom z dôvodu splnenia dlhu.

14. Preto odvolací súd podľa zrušil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania a podľa mu vec v tejto časti vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie zistiť, či mal žalobca v čase rozhodovania súdu prvej inštancie o veci vedomosť o zaplatení dlhu žalovaným, následne vyhodnotiť otázku (ne)späťvzatia žaloby žalobcom a opätovne rozhodnúť o náhrade trov konania a svoje právne posúdenie riadne zdôvodniť s interpretáciou a aplikáciou rozhodných ustanovení upravujúcich náhradu trov konania.

15. Podľa rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí aj o nároku na náhradu trov odvolacieho konania.

16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).