Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/121/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v spore žalobcu R. R., C..R.., A.: XX XXX XXX, R. R. V. XX, F., proti žalovanému K. P., X.. XX.X.XXXX, L. N. X, F., v konaní o zaplatenie 21.563,13 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 21.563,13 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.5.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 21.563,13 eur, ako aj nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 4.4.2006 Zmluvu o finančnom leasingu č. XXXXXXX. Ďalej uviedol, že žalobca poskytol žalovanému finančný leasing na predmet špecifikovaný v ZFL v dôsledku porušenia povinnosti vyplývajúcich zo Zmluvy, všeobecných podmienok a splátkového kalendára došlo k predčasnému ukončeniu Zmluvy. V súlade s bodmi 5.1.16 a nasl. VPFL žalobca po predčasnom ukončení Zmluvy vyhotovil finančné vyúčtovanie s uvedením vzájomných nárokov žalobcu a žalovaného, ktoré vznikli počas trvania zmluvy, ako aj v dôsledku predčasného ukončenia zmluvy. Žalobca uviedol, že výsledkom finančného vyúčtovania zmluvy je pohľadávka žalobcu voči žalovanému v celkovej výške 21.563,13 eur, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil a to ani čiastočne , preto si žalobca uplatnil svoje právo súdnou cestou.

2. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 6.10.2016, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, a ktorí svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním, v ktorom súhlasil s prejednaním veci bez svojej prítomnosti. Neustanovil sa ani žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené a to fikciou doručenia v zmysle ust. § 106 ods. 2 C.s.p., ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Preto súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania postupujúc podľa ust. § 180 C.s.p

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s prostriedkami procesného útoku žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:

4. Zo Zmluvy o finančnom leasingu č. XXXXXXX predloženej žalobcom vyplýva, že táto bola uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 4.4.2006, pričom je predmetom bolo poskytnutie finančného leasingu na predmet leasingu žalobcom ako prenajímateľom žalovanému ako nájomcovi na dobu 48 mesiacov. Ďalej zo Zmluvy vyplýva, že zmluvné strany si dojednali ročnú priemernú mieru nákladov 5,62%, typ splátky: fixná, obstarávaciu cenu predmetu leasingu 110.602,14 eur (3.332.000 Sk), prvá zvýšená

splátka 22120,428 eur (666.400 Sk), spracovateľský poplatok 1316,17 eur ( 36.650,80 Sk), leasingová splátka bez poistného 2265,43 eur (68.248,40 Sk). Predmetom bol záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka úver na financovanie predmetu financovania a dlžník, žalovaný sa zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel - financovať predmet zmluvy - vozidlo H. M. XXX a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za podmienok uvedených v zmluve.

5. Žalobca v konaní predložil protokol o prevzatí predmetu leasingu zo dńa 4.4.2006, v ktorom žalovaný svojím podpisom potvrdil prevzatie predmetu leasingu motorového vozidla zn. H. M. XXX.

6. Zo splátkového kalendára - Dohody o Platbách k Zmluve o finančnom leasingu č. XXXXXXX predloženej žalobcom vyplývajú splátky finančného leasingu po 68.249 Sk, t.j. 2265,45 eur, z toho rozpísané splátky na istinu, na úroky s dohodnutým dátum splatnosti jednotlivých splátok k 4.dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky 4.4.2006 a splatnosťou poslednej splátky k 4.3.2010.

7. Listom označeným ako ,,Finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej Zmluvy o finančnom leasingu zo dňa 27.5.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému pohľadávku vo výške 21.563,13 eur, predstavujúcu neuhradené splátky vo výške 20.388,87 eur (9 leasingových splátok vo výške 2265,43 eur splatných 4.6.2009, 4.7.2009, 4.8.2009, 4.9.2009, 4.10.2009, 4.11.2009, 4.12.2009, 4.1.2010, 4.2.2010), náklady spojené s predčasným ukončením zmluvy 1362,09 eur (náklady na zadržane vo výške 646,44 eur, náklady na znalecký posudok vo výške 169,12 eur, náklady na parkovné vo výške 413,34 eur, náklady za návrh na trestné oznámenie vo výške 33,19 eur, náklady na kúpu akumulátora vo výške 100 eur), úhrady náhrady finančného výnosu vo výške 328,32 eur (vypočítanej ako rok vo výške 11% ročne z nesplatenej časti istiny vo výške 1935,52 eur za obdobie odo dňa obdŕžania splátky o neúspešnom inkase, t. j. od 8.2.2010 do dňa odpredaja predmetu leasingu , t.j. do 23.5.2010). Z vyúčtovania ďalej vyplýva, že zostatok istiny v účtovníctve prenajímateľa k dátumu odobratia predmetu leasingu predstavovala sumu 1935,52 eur, z toho žalobca odpočítal sumy za odpredaj predmetu leasingu vo výške 2451,67 eur t.j. (2451,67 eur - 1935,52 eur = 516,15 eur).

8. Faktúrami preloženými žalobcom a to faktúrou č. 46/2010 vyúčtoval dodávateľ E. P. žalobcovi žalobca žalovanému sumu 169,12 eur za vyhotovenie znaleckého posudku o cene motorového vozidla (splatnou 13.4.2010), faktúrou č. 101200 (splatnou 11.11.2010) vyúčtovala spoločnosť H. M. R..K..S.. R. X. Y. žalobcovi za parkovné sumu 51,46 eur, faktúrou č. 101192 (splatnou 12.10.2010) sumu 49,80 eur, faktúrou č. 101187 (splatnou 13.9.2010) sumu 51,46 eur, faktúrou č. 101179 (splatnou 7.8.2010) sumu 51,46 eur, faktúrou č. 101170 (splatnou 13.7.2010) sumu 49,70 eur, faktúrou č. 101159 (splatnou 8.6.2010) sumu 51,46 eur, faktúrou č. 100048 (splatnou 7.5.2010) sumu 49,80 eur, faktúrou č. 101139 (splatnou 15.4.2010) sumu 51,46 eur, faktúrou č. 100024 (splatnou 7.3.2010) sumu 6,64 eur, faktúrou č. 20100069 (splatnou 15.2.2010) vyúčtovala spoločnosť S. s.r.o. Bratislava žalobcovi sumu 39,50 eur za návrh na trestné oznámenie, faktúrou č. 2051 (splatnou 9.11.2010) vyúčtovala spoločnosť Y. C. R..K..S.. Z. žalobcovi hodnotu akumulátora v sume 119 eur.

9. Žalobca vo svojom podaní zo dňa 9.8.2016 oznámil súdu, že časť faktúr uhradil formou bezhotovostného prevodu a účet príslušného dodávateľa , spoločnosti H. M., R..K..S.. C. V. X.: faktúru č. 101187 (parkovné za august 2008) uhradil žalobca započítaním zo dňa 6.9.2010, faktúrou č. 101179 (parkovné za júl 2008) uhradil započítaním zo dňa 16.8.2010, faktúrou č. 101170 (parkovné za jún 2008) uhradil žalobca započítaním zo dňa 16.8.2010, faktúrou č. 101159 (parkovné za máj 2008) uhradil žalobca započítaním zo dňa 3.6.2010. Ďalej uviedol, že cena vo výške 2451,67 eur bez DPH (2942 eur s DPH!, za ktorú sa predmet leasingu odpredal, táto bola stanovená na základe znaleckého posudku č. 33/2010 zo dňa 21.12.2010 vyhotoveného A.. E. K., znalcom z odboru cestná doprava a strojárstvo.

10. S poukazom na skutočnosť, že žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy o finančnom leasingu č. XXXXXXX ani v dodatočne poskytnutej lehote nesplnil, žalobcovi neostávalo iné, ako uplatniť si svoje právo súdnou cestou.

Podľa ust. § 497 zákona č. 513/1991 Zb. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 339 ods. 1, 2 cit. zákona, peňažný záväzok možno tiež platiť v banke veriteľa v prospech jeho účtu, ak to nie je v rozpore s platobnými podmienkami dojednanými medzi stranami. Peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.

Podľa ust. § 501 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa ust. § 503 ods. 1,2,3 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podĺa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, s účinnosťou do 30.6.2006, v znení zákona č. 264/2006 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa ust. § 4 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Podľa ust. § 4 ods. 3 cit. zákona, zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

Podĺa ust. § 4 ods. 4 cit. zákona, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Podľa ust. § 4 ods. 5 cit. zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Podľa ust. § 53 ods. 2 cit. zákona, ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Podľa ust. § 53 ods. 3 cit. zákona, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia. Podľa ust. § 53 ods. 4 cit. zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o finančnom leasingu dňa 4.4.2006, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému finančný leasing vo výške 3.332.000 Sk, t.j. 110.602,14 eur. Predmetom konania bola žalobca žalobcu na zaplatenie sumy 21.563,13 eur titulom zmluvy o finančnom leasingu. V dôsledku neuhradenia jednotlivých splátok žalovaným žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť leasingu a vykonal finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami. Súd mal taktiež za preukázané, že dňa 4.4.2006 došlo medzi účastníkmi konania k dohode o platbách k Zmluve, t.j. o splácaní dlhu v mesačných splátkach vo výške 68249 eur, t.j. 2265,45 eur. Z uvedenej sumy žalovaný neuhradil sumu 21.563,13 eur.

12. Súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal uhradiť žalovaného zostatok žalovanej sumy vo výške 21.563,13 eur predstavujúcej peňažné záväzky ku dňu ukončenia Zmluvy vo výške 20.388,87 eur , nákladov spojených s predčasným ukončením vo výške 1362,09 eur, náhrady finančného výnosu vo výške 328,32 eur. Žalobca od jednotlivých položiek odpočítal osobitné peňažné plnenie vo výške 516,15 eur.

13. Keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný.

Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (219 ods. 1 C.s.p.).