Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-43-2016.pdf
PDF · 85.26 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/43/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci žalobcu: AB 1 B.V. so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 107XXX Holandské kráľovstvo, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47234697, adresa pre doručovanie: Ul. Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti žalovanej: D. K., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. A. XXXXX/X, XXX XX F., v konaní o zaplatenie 1 806,16 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 765,16 Eur a úrok z omeškania 5,05 % ročne z tejto sumy od 07.10.2015 až do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žaloba sa vo zvyšku zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 09.02.2016, žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť dlh, ktorý jej vznikol neplnením záväzkov zo zmluvy o úvere, a to v celkovej sume 1 806,16 Eur. Žalobca si uplatnil aj právo na zákonný úrok z omeškania, ako aj právo na náhradu trov konania.
2. Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, voči ktorému žalobkyňa podala odpor, v ktorom uviedla, že zmluvná dohoda o tom, že pokiaľ by sa oneskorila so splácaním úveru, je poskytovateľ úveru oprávnený požadovať, aby žalovanej zamestnávateľ vykonával na úhradu dlhu z úveru mesačné zrážky zo mzdy vo výške dvojnásobku pravidelnej mesačnej splátky, je neprijateľná. Takto dohodnutý postup žalobca voči žalovanej neuplatnil. Žalovaná ďalej namietala, že neprijateľnou je aj dohoda o tom, že žalovaná zaplatí upomienku 5 Eur, a v prípade opakovanej upomienky 12 Eur, pretože zaslanie obyčajnej zásielky prostredníctvom pošty stojí 0,45 centov. Žalovaná namietala aj dohodu o zmluvnej pokute pre prípad omeškania s platením dlhu vo výške 17 Eur. Namietala aj to, že sporná úverová zmluva neobsahuje údaje o konečnej splatnosti úveru a tento údaj je v zmluve uvedený len počtom mesiacov od podpísania zmluvy. Žalobkyňa žiadala, aby súd považoval sporný úver za bezúročný a bez poplatkov, a podľa jej názoru žalobca má právny nárok len na zaplatenie zostatku istiny vo výške 797,66 Eur.
3. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 22.09.2016:
Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie spolu s návrhom na začatie konania ako aj prílohami doručené na adresu jej trvalého pobytu uvedenú v žalobe žalobcom, ako aj na adresu jej trvalého pobytu, R.. A. Č.. X V. F.. Predvolanie na pojednávanie sa súdu vrátilo z adresy jej trvalého pobytu dňa 10.08.2016, čím sa podľa § 111 C. s. p. predvolanie na pojednávanie považuje za doručené týmto dňom.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil:
Účastníci uzatvorili dňa 04.09.2013 úverovú zmluvu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu, Home Credit Slovakia, a.s., uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu a poskytol jej úver vo výške 1 800Eur. Žalovaná sa zaviazala tento úver splatiť 84. splátkami dohodnutými vo výške 43,58 Eur spolu s úrokom za poskytnutie úveru vo výške 21,14 % ročne. Bolo dohodnuté, že úver bude splatný po 84. mesiacoch od jeho poskytnutia, to je do 15.09.2020. Súčasťou úverovej zmluvy sú aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, ktoré obsahujú aj informáciu o poistení úveru. Podľa hlavy 7. § 3 týchto podmienok je žalovaná povinná celý čerpaný úver splatiť na požiadanie poskytovateľa úveru, ak sa dlžník oneskorí so splatením aspoň dvoch splátok alebo splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V hlave 18. zmluvných podmienok sa účastníci dohodli, že v prípade omeškania žalovanej s úhradou splátky, je poskytovateľ úveru oprávnený dlžníkovi vyúčtovať a dlžník je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť poplatok za upomienku vo výške 5 Eur, a to v prípade prvej upomienky a 12 Eur v prípade druhej a ďalšej upomienky. Podľa Hlavy 18. § 2 úverových podmienok, v prípade omeškania dlžníka je poskytovateľ úveru oprávnený klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť poskytovateľovi úveru zmluvnú pokutu vo výške 17 Eur. Táto pokuta bude vyúčtovaná maximálne jeden krát za dobu trvania zmluvy.
5. Pohľadávka z úverovej zmluvy, ktorá je predmetom tohto sporu bola zmluvou zo dňa 12.09.2012 poskytovateľom úveru, to je spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. postúpená na obchodnú spoločnosť AB 1 B.V. (žalobcu). Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené podaním právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 19.11.2015.
6. Uplatený nárok žalobca preukázal výzvou jeho právneho predchodcu spoločnosti Home Credit Slovakia, na splatenie celého dlhu z úveru. Táto výzva zo dňa 17.09.2015 bola na adresu trvalého pobytu žalovanej odoslaná dňa 20.09.2015. Žalobca vyzval žalovanú, aby v tom čase aktuálny dlh vo výške 1 806,16 Eur zaplatila do 15. dní od odoslania tejto výzvy, teda do 06.10.2015. Nasledujúceho dňa, teda 07.10.2015 sa žalovaná dostala do omeškania. Žalobcovi vzniklo od toho dňa právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania.
Svoj nárok žalobca preukázal aj podrobným výpisom z úverového účtu žalovanej, podľa ktorého bol úver žalovanej poskytnutý právnym predchodcom navrhovateľa dňa 06.09.2013, teda dva dni po podpísaní spornej úverovej zmluvy. Nárok na zaplatenie celkovej sumy 1 806,16 Eur pozostáva istiny úveru vo výške 54,88 Eur, úrokov za poskytnutie úveru 136,20 Eur, zo zosplatnenej istiny úveru vo výške 1 547,53 Eur, nároku na zaplatenie upomienok v celkovej výške 41 Eur, nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty 17 Eur, poplatku za možnosť zmeny splátky 1,20 Eur a z poistenia úveru vo výške 8,53 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 506 Obchodné zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
7. Výpisom z úverového účtu žalovanej bolo preukázané, že svoj záväzok vrátiť úver 84 splátkami žalovaná riadne plnila len do 19. splátky. Posledný krát dohodnutú splátku vo výške 43,58 Eur zaplatila dňa 20.04.2015.
Súd skúmal, či úverová zmluva uzatvorená medzi účastníkmi zodpovedá predpisom na ochranu práv spotrebiteľa a všeobecným zásadám slušnosti a morálky (§ 3 Občianskeho zákonníka) a nezistil žiadny
rozpor obsahu úverovej zmluvy s týmito predpismi. Dohodnutý úrok za poskytnutie úveru vo výške 21,14 % zodpovedá obvyklým úrokom poskytovaným na trhu a nie je v rozpore so zásadami slušnosti a morálky. V tejto súvislosti súd prihliadol aj na to, že sa jedná o úver, ktorý nebol zabezpečený v súlade s ustanovením § 544 a nasledovných v Občianskom zákonníku.
Zmluvná pokuta vo výške 17 Eur bola v hlave 18 § 2 úverových podmienok dohodnutá tak, že zmluvnú pokutu mal právo žalobca vyúčtovať žalovanej len jeden krát po celú dobu trvania zmluvy (sedem rokov), pričom za uvedené obdobie bolo dohodnutých 84. splátok. Právny predchodca žalobcu vyhlásil jednorazovú splatnosť celého dlhu úverovej zmluvy, a to svojim podaním zo dňa 17.09.2015 a to ku dňu 06.10.2015.
Dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 1 800 Eur. Žalovaná svoj záväzok tento úver vrátiť spolu s dohodnutým úrokom za poskytnutie úveru riadne a včas nesplnila a preto súd žalovanú zaviazal, aby zaplatila navrhovateľovi dlh z úverovej zmluvy vo výške 1 765,16 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Uplatnený nárok v časti o zaplatenie nákladov na zasielanie upomienok vo výške 41 Eur súd zamietol (1 806,16 Eur - 41 Eur = 1765, 16 Eur).
8. Súd žalobcovi nepriznal uplatnený nárok za zasielanie upomienok v celkovej sume 41 Eur nie len preto, že uplatnená suma za zaslanie upomienky bola extrémne vysoká a nezodpovedala zásadám slušného správania, ale predovšetkým preto, že upomínanie na zaplatenie dlhu bolo vykonané v záujme žalobcu v rámci jeho predmetu činnosti, ktorou je poskytovanie úverov a ich správa. Túto činnosť nie je možné považovať za službu poskytnutú žalovanej, pretože bola vykonávaná vo vlastnom záujme žalobcu.
9. V rámci celkove prisúdenej sumy 1 765,16 € súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 17 Eur, a to za celý čas omeškania. Účastníci sa v zmluve dohodli, že v prípade omeškania so splatením dlhu má právo vyúčtovať žalovanej len jednu zmluvnú pokutu vo výške 17 Eur a to za celé sedemročné trvanie záväzku.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší povinný zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia.
Vzhľadom na citované ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka súd považuje dohodu účastníkov o zmluvnej pokute vo výške 17 Eur, na základe ktorej si žalobca môže uplatniť voči žalovanej pokutu len jediný raz počas 84. mesiacov trvania záväzku, za platnú. Dohodnutá výška zmluvnej pokuty je pomerne nízka (skôr len symbolická) a nie je v rozpore so zásadami slušnosti a morálky. Z tohto dôvodu súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty 17 Eur priznal.
10. prisúdil žalobcovi aj právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania 5,05 % ročne z priznanej sumy 1 765,16 Eur od 07.10.2015 až do zaplatenia. V tejto sume je zahrnutý aj zákonný úrok z omeškania za obdobie od 06.10.2015 do 02.02.2016, ktorý žalobca v návrhu osobitne vyčíslil vo výške 29,19 Eur.
Úrok z omeškania súd žalobcovi nepriznal z uplatnenej sumy 1 806,16 Eur, ale z priznanej sumy 1 765,16 Eur. Nárok na zaplatenie úroku z omeškania nepriznal od 06.10.2015, keď sa uplatnená pohľadávka stala splatnou, ale až od nasledujúceho dňa po jej splatnosti, teda od 07.10.2015 až do zaplatenia. Vo zvyšujúcej časti súd návrh na zaplatenie úroku z omeškania zamietol.
11. Žalobca bol voči žalovanej v rozhodujúcej časti úspešný, a preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania, a to podľa § 269 v spojení s § 255 C. s. p.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.