Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-8P/144/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú J. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako rodičia, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, dcéru X. S., nar. XX.XX.XXXX a I. V., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom G. nad Z., V. XXX/X, o návrhu rodičov na schválenie právneho úkonu vykonaného za maloletú, takto

rozhodol:

I. Súd právny úkon - uzatvorenie darovacej zmluvy s uvedeným miestom v Banskej Bystrici bez uvedenia dátumu, ktorou Z. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. nad Z., V. XXX/X ako darkyňa daruje maloletej J. V., nar. 07.XX.XXXX, bytom G. nad Z., V. XXX/X na strane obdarovanej, zastúpenej jej rodičmi I. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. nad Z., V. XXX/X a X. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. nad Z., V. XXX/X, do jej výlučného vlastníctva nehnuteľnosť, nachádzajúcu sa v katastrálnom území G. nad Z., obec G. nad Z., vedenú Okresným úradom O., katastrálny odbor, a to v podiele X/X, zapísanú na LV č. XXXX ako byt č. X vo vchode č. 3, na 1. poschodí obytného domu, súpisné číslo XXX, postavenú na pozemku parc. KN "C" č. XX/X - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou XXX m2, nachádzajúci sa v G. nad Z., na ulici V. XXX/X, a spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu súpisné číslo XXX, v ktorom sa predmetný byt č. X nachádza vo veľkosti XX/ XXX, n e s c h v a ľ u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.07.2016 sa rodičia maloletej domáhajú schválenia právneho úkonu vykonaného za maloletú - uzatvorenie darovacej zmluvy s uvedeným miestom v Banskej Bystrici bez uvedenia dátumu, na základe ktorej maloletá v ich zastúpení ako obdarovaná nadobudne v podiele X/X do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť - byt č. 2, vo vchode č. X na X. poschodí obytného domu, súpisné číslo XXX, postavený na pozemku parc. KN "C" č. XX/X - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou XXX m2, nachádzajúci sa v G. nad Z., na ulici V. XXX/X, spoluvlastnícky podiel priestoru vo veľkosti XX/XXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu súpisné číslo XXX, v ktorom sa predmetný byt č. X nachádza. Svoj návrh odôvodnili tým, že stará matka maloletej sa po dohode s maloletou a s nimi ako zákonným zástupcami maloletej, dohodla na darovaní predmetného bytu. Tento úkon darovania nehnuteľnosti bol výsledok zrelej úvahy v úmysle zabezpečiť i do budúcna bytovú otázku svojej jedinej vnučky, nakoľko maloletá v tomto byte doposiaľ žila a žije aj spolu so svojimi rodičmi. Rodičia so svojou maloletou dcérou žijú v jednej domácnosti usporiadaným životom, avšak nikdy neuzavreli manželstvo. Náklady spojené s užívaním bytu, v ktorom žijú, znášajú a hodlajú tak robiť i po nadobudnutí tohto bytu ich dcérou až do doby, kedy bude plnoletá, nie však skorej ako sa stane sebestačná. Podľa názoru rodičov maloletej, vykonaný právny úkon nie je v rozpore so záujmami maloletej.

2. Dňa 19.09.2016 bolo súdu doručené vyjadrenie kolízneho opatrovníka zo dňa 16.09.2016, ktorý navrhol, aby súd schválil právny úkon obsiahnutý v darovacej zmluve, ktorým maloletá ako obdarovaná, zastúpená svojimi rodičmi nadobudne bezodplatne od svojej starej matky na základe darovacej zmluvy nehnuteľnosť, v prípade, že na predmetnej nehnuteľnosti nie je uložená žiadna ťarcha.

3. Rodičia maloletej v písomnom vyjadrení zo dňa 13.09.2016, doručenom tunajšiemu súdu dňa 20.09.2016, uviedli, že maloletá dcéra je oboznámená s obsahom darovacej zmluvy a je stotožnená s tým, že sa stane vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti. Maloletú oboznámili aj so skutočnosťou, že vlastníctvo nehnuteľnosti i zaväzuje, ale sú presvedčení, že vzhľadom na fungujúcu domácnosť a vzťahy v ich rodine spolu s nimi ako rodičmi je schopná záväzky z toho plynúce plniť. S nadobudnutím bytu maloletá súhlasí, je ochotná v prípade potreby toto súdu i potvrdiť svojou výpoveďou. Náklady spojené s užívaním bytu, v ktorom žijú a ktorý je predmetom prevodu podľa darovacej zmluvy, znášajú a hodlajú tak robiť i po nadobudnutí tohto bytu ich dcérou až do doby, kedy bude plnoletá, nie však skorej ako sa stane sebestačná a k tomu sa zaväzujú. Okrem maloletej dcéry J. sú rodičmi i syna P. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je biologickým súrodencom maloletej J.. Vyživovaciu povinnosť majú iba voči týmto dvom deťom, ktorú si plnia podľa svojich schopností a možností svedomito. K svojmu vyjadreniu pripojili písomné vyhlásenie Stavebného bytového družstva Brezno, ktoré vykonáva správu bytového domu, zo dňa 09.09.2016.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie s písomným vyjadrením kolízneho opatrovníka zo dňa 16.09.2016, s písomným vyjadrením rodičov maloletej zo dňa 13.09.2016, výsluchom rodičov maloletej, výsluchom kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise tunajšieho súdu sp. zn. 8P/144/2016, a zistil tento skutkový stav:

5. Otec maloletej na pojednávaní súdu uviedol, že žije s družkou X. S., má s ňou 2 deti, maloletú J. predmetnou zmluvou obdarovanú a syna P. V., nar. XX.XX.XXXX. Na adrese, kde má uvedený trvalý pobyt, bývajú ako rodina v 2-izbovom byte patriacom jeho matke Z. V., ktorá v tomto byte nebýva. Stará matka maloletej, t.j. jeho matka sa rozhodla, že tento byt darovacou zmluvou daruje vnučke J.. P. dostane asi niečo iné. Nepamätá si, kedy sa darovacia zmluva uzatvárala, kedy ju podpisoval za maloletú dcéru, ale bolo to na úrade v G. nad Hronom. Podľa jeho názoru, darovaciu zmluvu podpísal v prospech maloletej dcéry. Maloletá má 9 rokov, navštevuje 4. ročník ZŠ. Bude vlastníčkou tohto bytu. Spolu s družkou - matkou maloletej, budú platiť platby do bytového spoločenstva, z bytu sa nemienia vysťahovať. Jeho matka je výlučnou vlastníčkou uvedeného bytu, je vdovou, on má ešte jednu sestru.

6. Matka maloletej súdu uviedla, že jej druh má len tieto 2 deti s ňou a ona má len tieto dve deti s ním. Rozhodli sa, aby stará matka zo strany otca maloletej darovala byt. Syn dostane niečo po nej, pozemky a tiež niečo po jej matke. Darovaciu zmluvu uzatvárali na úrade v Závadke nad Hronom, nepamätá si kedy. Myslí si, že táto zmluva je uzatvorená v prospech dcéry.

7. Kolízny opatrovník navrhol, aby súd schválil právny úkon vykonaný za maloletú, nakoľko podľa neho je vykonaný v prospech maloletej.

8. Z darovacej zmluvy s uvedeným miestom v Banskej Bystrici bez uvedenia dátumu vyplýva, že táto bola uzatvorená medzi Z. V., rod. Q., starou matkou maloletej ako darkyňou na strane jednej a na strane druhej - obdarovanou maloletou J. V., nar. XX.XX.XXXX, v zastúpení jej rodičmi ako zákonnými zástupcami I. V., nar. XX.XX.XXXX a X. S., nar. XX.XX.XXXX. Predmetom darovacej zmluvy je nehnuteľnosť, citovaná vo výroku I. tohto rozhodnutia, ktorej výlučnou vlastníčkou je darkyňa (predmet zmluvy presne špecifikovaný v Článku I. a predmet darovania je uvedený v Článku II. predmetnej darovacej zmluvy).

9. Z písomného vyhlásenia správcu bytového domu - Stavebné bytové družstvo Brezno, zo dňa 09.09.2016 vyplýva, že darkyňa Z. V. nemá k 31.08.2016 nedoplatky na preddavkoch na úhradách za plnenie spojené užívaním predmetného bytu.

10. Z výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že darkyňa Z. V., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti, v podiele X/X, nachádzajúcej sa v k.ú. G. nad Z., obec G. nad Z., a to bytu č. X, na X. podlaží, súpisné číslo XXX, postaveného na parc. KN "C" č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, a spoluvlastníckeho podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných

zariadeniach domu vo veľkosti XX/XXX. Právny vzťah k parcele, na ktorej leží stavba XXX je evidovaný na Liste vlastníctva č. XXX. Na predmetných nehnuteľnostiach v časti "C" neviaznu žiadne ťarchy, vecné bremená, ani iné vecné práva v prospech tretích osôb.

11. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

12. Podľa § 27 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa upravuje zákon o rodine.

13. Podľa § 28 ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len "Zákon o rodine"), rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

14. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

15. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (kolízny opatrovník).

16. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

17. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

18. Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

19. Povinnosťou rodičov maloletej je riadne spravovať majetok maloletej, musia dbať na záujmy maloletej. Podľa citovaného zákonného ustanovenia (§ 28 Obč. zák.) si schválenie vyžadujú dispozície zákonného zástupcu v súvislosti so správou majetku maloletej, nad rámec bežných vecí. Súd v opatrovníckom konaní rozhoduje o tom, či právny úkon vykonaný za maloletú schváli, resp. neschváli, vzhľadom na to, či vykonaný právny úkon je v súlade so zákonom a v záujme maloletej.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že predmetnú darovaciu zmluvu uzavrela stará matka maloletej Z. V. ako darkyňa s maloletou J. V. ako obdarovanou. Pri jej uzatváraní rodičia maloletej I. Poliak a X. S. zastupovali maloletú ako jej zákonní zástupcovia. Maloletá je narodená mimo manželstva; zo vzťahu jej rodičov pochádza aj maloletý P. V., nar. XX.XX.XXXX.

21. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia (§ 31 ods. 2 Zákona o rodine) stačí len potencionálna možnosť, že by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom. Nevyžaduje sa už existujúca kolízia záujmov, stačí možnosť jej existencie. Tá je v zmysle judikatúry daná vždy, ak ide o konanie, v ktorom sú účastníkmi aj rodič, aj maloleté dieťa, resp. viaceré deti, z ktorých aspoň jedno je zastúpené spoločným rodičom. Potencionalita kolízie je vždy daná aj v právnom vzťahu medzi súrodencami bez ohľadu na to, či sú plnorodí alebo polorodí, maloletí, alebo že plnoletý súrodenec koná vo vlastnom mene.

22. Pri uzatváraní tejto darovacej zmluvy maloletá J. nebola riadne zastúpená, nakoľko ju zastupovali rodičia ako jej zákonní zástupcovia, čo je v rozpore s ust. § 31 ods. 2 Zákona o rodine. Z uvedeného vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že maloletej mal byť ustanovený kolízny opatrovník, ktorý by za ňu právny úkon - uzatvorenie darovacej zmluvy vykonal. Právny úkon urobený v mene maloletej jej rodičmi ako zákonnými zástupcami, je teda neplatný.

23. V predloženej darovacej zmluve, ktorá bola pripojená k návrhu je zrejme chybne označené miesto uzavretia zmluvy, keďže obaja rodičia zhodne súdu uviedli, že zmluvu uzatvárali a podpisovali v Závadke

nad Hronom. Navyše v zmluve nie je uvedený čas právneho úkonu (t.j. absentuje dátum, kedy došlo k uzavretiu predmetnej darovacej zmluvy), čo je v rozpore s ust. § 42 ods. 2 písm. b) zák. č. 162/1995 Z.z., podľa ktorého zmluva, verejná listina alebo iná listina obsahujú označenie: právneho úkonu a jeho predmet, miesto a čas právneho úkonu.

24. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia, rozhodol súd tak, že právny úkon - uzatvorenie darovacej zmluvy, vykonaný za maloletú jej rodičmi ako zákonnými zástupcami neschválil, pretože tento nebol vykonaný v súlade so zákonom. Maloletá mala byť pri takomto právnom úkone zastúpená kolíznym opatrovníkom.

25. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

26. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

27. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

28. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Súd rozhodol, že ani jeden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ani jeden z účastníkov sa svojím návrhom nedomáhal náhrady týchto trov, a priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov by súd vzhľadom na okolnosti prípadu nepovažoval za spravodlivé.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.