Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41T-78-2016.pdf
PDF · 68.56 KB
Case nature
Area
Subarea
41T/78/2016
Uznesenie
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Marián Vorobel, v trestnej veci obv. P. Y., L.. XX.XX.XXXX E. G., dňa 06. októbra 2016 v Prešove, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku, v spojení s § 216 ods. 1 Trestného poriadku p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e trestné stíhanie obv. P. Y., L.. XX.XX.XXXX E. M. D., M.. G., P. J. Y. XXX/XX, D., M. G., ohľadne skutku, ktorý spáchal tak, že:
presne nezisteného dňa a v presne nezistenom čase v mesiaci január 2016 na sídlisku D. v blízkosti M. C. E. G.M. našiel v kontajneri osobné veci, ktoré po príchode domov v obci D. pretriedil a našiel okrem iného aj SIM kartu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktorú bez vedomia majiteľky v dobe od 17.01.2016 do 23.01.2016 používal vo svojom mobilnom telefóne na telefonovanie na rôzne čísla evidované na Slovensku a vo Veľkej Británii a na audiotextové čísla, až kým nedošlo k zablokovaniu tejto karty, čím poškodenej R. M., L.. XX.XX.XXXX, spôsobil škodu vo výške 275,- Eur,
obžalobou prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov sp. zn. 1Pv-160/16/7707 zo dňa 27.09.2016 kvalifikovaného ako prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona,
pretože obvinený s takýmto podmienečným zastavením súhlasil, k spáchaniu skutku sa priznal, škodu v celom rozsahu uhradil a vzhľadom na osobu obvineného a na okolnosti prípadu, možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku mu u r č u j e skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok a 6 (šesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 03.10.2016 bola súdu doručená obžaloba Okresnej prokuratúry v Prešove v trestnej veci obvineného P. Y..
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou 8 rokov, preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1 Trestného poriadku.
Podľa § 216 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje 5 rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia, do podania obžaloby, na návrh policajta alebo aj bez návrhu, podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu, alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu a c) vzhľadom na osobu obvineného s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Na obvineného P. Y. bola podaná obžaloba pre prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, pričom páchateľa takéhoto prečinu možno potrestať trestom odňatia slobody na jeden až päť rokov. Po preskúmaní obsahu spisu sa súd stotožnil s právnou kvalifikáciou uvedeného skutku tak, ako to je uvedené v obžalobe.
Obvinený P. Y. dňa 30.05.2016 pri svojom výsluchu pred vyšetrovateľkou PZ vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný, pričom súhlasil s prípadným podmienečným zastavením trestného stíhania, škodu bol ochotný uhradiť do konca vyšetrovania. Dňa 13.09.2016 sa uskutočnilo mediačné konanie za účasti obvineného. Ten znova vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný, uzavretie zmieru však nebolo možné z dôvodu zlej finančnej situácie obvineného, ktorý nemá finančné prostriedky, ktoré by bolo v takomto prípade potrebné zložiť na všeobecne prospešné účely, obvinený však opätovne súhlasil s podmienečným zastavením trestného stíhania.
Súd nemá pochybnosti o tom, že vyhlásenie obvineného bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne za účelom dosiahnutia rozhodnutia o podmienečnom zastavení trestného stíhania, pričom si obvinený bol vedomý podmienok takéhoto postupu.
Svojím konaním obvinený spôsobil poškodenej škodu vo výške 275,- Eur, ktorú bola poškodená povinná uhradiť spoločnosti Orange Slovensko, a.s. za služby využité obvineným. Spoločnosť Orange Slovensko, a.s. však poškodenej na základe dobropisov odpustila spolu sumu 149,17 Eur, a teda poškodená na základe faktúr zaplatila sumu 125,83 Eur. Dňa 21.06.2016 obvinený predložil doklad o zaplatení tejto sumy poštovou poukážku poškodenej, čo poškodená dňa 23.06.2016 telefonicky potvrdila, a preto si náhradu škody ďalej v trestnom konaní neuplatňovala. Škoda spôsobená trestným činom teda už bola v celom rozsahu poškodenej nahradená.
Obvinený sa ku skutku priznal, svoje konanie oľutoval a jeho spáchanie ho veľmi mrzí. Za priestupok bol naposledy postihnutý dňa 03.07.2012. V odpise z registra trestov má síce 9 záznamov, avšak posledný záznam je z roku 1988, teda takmer spred tridsiatich rokov a skoro vo všetkých prípadoch sa neho hľadí, akoby nebol odsúdený. V obci trvalého pobytu má dobrú povesť, konflikty nevyhľadáva, komisiou verejného poriadku prejednávaný nebol. Žiadne aktuálne negatíva na jeho osobu teda neboli zistené. Obvinený žije so svojou manželkou a jedným synom v jednoizbovom byte, poberá čiastočný invalidný dôchodok vo výške 84,20 Eur mesačne, zapája sa do menších obecných prác, od 25.03.2015 je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR a od októbra 2015 poberá dávku v hmotnej núdzi.
Na základe uvedeného má súd za to, že sú splnené podmienky v zmysle § 216 ods. 1 Trestného poriadku na podmienečné zastavenie trestného stíhania obvineného P. Y., keďže ide o konanie o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica nepresahuje 5 rokov, obvinený s týmto postupom súhlasil dňa 30.05.2016 aj 13.09.2016 a slobodne, vážne a zrozumiteľne vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, spôsobenú škodu v celom rozsahu nahradil a vzhľadom na uvedené skutočnosti o osobe obvineného, ktorý sa nachádza v zlej sociálnej situácii, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu súd považuje takéto rozhodnutie za dostatočné.
Zároveň súd určil v zmysle § 216 ods. 2 Trestného poriadku skúšobnú dobu podmienečného zastavenia trestného stíhania vzhľadom na okolnosti prípadu v trvaní jedného roka a šiestich mesiacov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch dní odo dňa jeho oznámenia. Sťažnosť môže podať obvinený, prokurátor a poškodený. Sťažnosť sa podáva na Okresnom súde v Prešove a rozhodne o nej Krajský súd v Prešove. Sťažnosť má odkladný účinok.