Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/82/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: advokátska kancelária Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: S. I., T. X.XX.XXXX, H. M. X. X, Bratislava, o zaplatenie 395,58 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 181,46 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 37,74 Eur od 1.1.2006 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 143,72 Eur od 3.8.2006 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania podľa miery úspechu vo výške 8,26% účelne vynaložených trov žalovaného.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu (SPP) sa žalobou doručenou súdu dňa 19.6.2007 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 395,58 Eur a náhrady trov konania. V žalobe tvrdil, že vo výške žalovanej istiny má žalovaný nedoplatok za odber zemného plynu za obdobie od júla 2005 do 1.6.2006. K úhrade žalovanej istiny bol žalovaný vyzvaný aj upomienkami zo dňa 28.7.2005 a 3.7.2006. Na preukázanie tvrdených skutočností predložil:

- prihláška k odberu zemného plynu (č.l. 3),

- faktúra č. 3879973 (č.l. 4),

- faktúra č. 7410158272 (č.l. 5-6),

- upomienka zo dňa 28.7.2005 (č.l. 7),

- upomienka zo dňa 3.7.2006 (č.l. 8).

2. Súd návrhu vyhovel vydaním platobného rozkazu zo dňa 29.2.2008, č.k. 1Ro/509/2007-16. Dňa 12.3.2008 podal žalovaný odpor, v ktorom tvrdil, že odber zemného plynu riadne ukončil dňa 30.12.2005. Podmienkou ukončenia odberu bolo zaplatenie všetkých nedoplatkov, ktoré mu žalobca vyčíslil na sumu 4.768,50 Sk. Na preukázanie tvrdených skutočností predložil:

- montážny list meradla.

3. Na pojednávaní dňa 21.7.2008 žalovaný vypovedal, že v byte na ulici Y. X D. H. prestal bývať od 1.1.2006. Fakticky tam nebýval s rodinou od polovice roku 2005, pretože kúpili byt v C.. Plyn odoberal do konca roku 2005. Bol na Slovenskom plynárenskom priemysle s tým, že chce ukončiť odber plynu. Bol mu vypočítaný nedoplatok ku dňu 29.12.2005 v sume 4.768,50 Sk, ktorý ešte v ten deň uhradil. Nasledujúci deň bol podľa jeho názoru odber plynu ukončený.

4. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 30.7.2008 tvrdil, že preveril platbu žalovaného v sume 4.768,50 Sk a zistil, že platbou bol uhradený nedoplatok v sume 2.208 Sk za dodávku plynu v období od apríla 2005 (faktúra č. 0020329). Zvyšok úrady eviduje ako zálohové platby k faktúre č. 7410158272, ktoré boli priradené k faktúre za opakované plnenie č. 7180025570 vo výške 1500 Sk a k faktúre za opakované plnenie vo výške 1060,50 Sk. Ďalej tvrdil, že podľa odovzdávacieho a preberacieho protokolu odovzdal žalovaný byt jeho vlastníkovi až dňa 11.5.2006 so stavom meradla plynu vo výške 15.459 m3. Tento stav meradla je uvedený aj na faktúre č. 7410158272 ako konečný. Na základe odovzdávacieho a preberacieho protokolu má za to, že na odbernom mieste Y. X žalovaný plyn odoberal až do 11.5.2006, pričom žalobca mu dodal v žalovanom období spolu 993 m3 plynu, tak ako je to uvedené vo vyúčtovaniach č. 0235673 a 7410158272. Montážny list meradla nemá vplyv na zodpovednosť žalovaného za odobratý plyn po 30.12.2005, nakoľko podľa odovzdávacieho a preberacieho protokolu odovzdal žalovaný odberné miesto až 11.5.2006. Na preukázanie tvrdených skutočností predložil:

- faktúru č. 0020329 (č.l. 34),

- faktúru č. 7410158272 (č.l. 35-36),

- odovzdávací a preberací protokol (č.l. 32-33).

5. Rozsudkom zo dňa 20.8.2009, č.k. 7C/82/2008-66 súd návrh zamietol, nakoľko nemal za preukázané, že došlo k odberu zemného plynu žalovaným po jeho odhlásení a po vyrovnaní dlžnej sumy vo výške 4.768,50 Sk za obdobie do 30.12.2005. Predmetné rozhodnutie napadol žalobca odvolaním.

6. Uznesením zo dňa 14.9.2010, č.k. 8Co/70/2010-84 Krajský súd v Bratislave napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že rozdiel plynu 429m3 medzi stavom k 30.12.2005 (15.030m3) a k 11.5.2006 (15.459m3) je skutočne zisteným rozdielom, ktorý nie je medzi účastníkmi sporný. Nie je zrejmé, či spolu s nedoplatkami k 30.12.2005 odporcom zaplatená suma 4.768,50Sk v decembri 2005 pokrýva finančne tento odber t.j. odber zemného plynu so stavom k 30.12.2005 - 15.030m3. Súdom prvého stupňa zistený skutkový stav nie je úplný a dostatočný a právny záver za daného stavu veci je predčasný. Povinnosťou súdu prvého stupňa bude doplniť dokazovanie oboznámením sa s obsahom Zmluvy o dodávke zemného plynu uzavretej medzi účastníkmi, zistením z akých dôvodov nedošlo k spísaniu "Odhlášky odberu zemného plynu od obyvateľov", na základe čoho sa táto odhláška spisuje a s akým právnym významom a zistením, čo sa vyžaduje pre zánik tohto zmluvného vzťahu medzi účastníkmi, a teda zistením, kedy k zániku tohto vzťahu medzi účastníkmi došlo, prečo bol odporcovi vydaný Montážny list meradla a nie Odhláška a čo z právneho hľadiska montážny list meradla znamená, prečo nebola k 30.12.2005 urobená demontáž meradla plynu výrobného čísla 9149155 s odčítaným stavom 15.030m3, čo znamená "ukončený odber bez demontáže". Nie je zrejmé či a aký nedoplatok mal odporca na úhradách za odber zemného plynu v odbernom mieste O.. Y. Č.. X Bratislava ku dňu 30.12.2005, keď stav plynu činil 15.030m3, pričom až na základe doplneného dokazovania bude možné zistiť a posúdiť, či zmluvný vzťah medzi účastníkmi trval aj po 30.12.2005 do 11.5.2006, kedy odporca fakticky odovzdal byt novému vlastníkovi a teda či mu vznikla povinnosť zaplatiť nedoplatok za odber zemného plynu aj za obdobie od 1.1.2006 do 1.6.2006 t.j. odber 426m3.

7. Písomný podaním doručeným súdu dňa 31.7.2012 žalobca tvrdil, že žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že dňa 30.12.2005 došlo k platnému ukončeniu zmluvného vzťahu s SPP. V súvislosti so skutočnosťou, že predmetný byt bol odovzdaný novému vlastníkovi až dňa 11.5.2006 trval na svojich vyjadreniach, že odberateľom zemného plynu v predmetnom období bol žalovaný. Ten disponoval odberným miestom až do jeho odovzdania. Nedoplatok žalovaného do 30.12.2005 predstavoval sumu 102,12 Eur. Žalobca ako listinný dôkaz predložil:

- Obchodné podmienky za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (č.l. 137-138).

8. Na pojednávaní dňa 2.8.2012 žalobca špecifikoval, že nedoplatok žalovaného k 31.12.2005 predstavuje sumu 181,46 Eur. Ďalej tvrdil, že predmetom tohto sporu sú dve nezaplatený faktúry a to č. 0235673 vo výške 37.74 Eur (1.137 Sk) a č. 7410158272 vo výške 357,85 Eur (10.780,50 Sk). Nedoplatok vyčíslený k 31.12.2005 pozostáva zo sumy neuhradenej faktúry č. 0235673 vo výške 37,74 Eur a zo sumy 228,71 Eur (6890,28 Sk), čo je suma, ktorá vyplýva z vyúčtovacej faktúry č. 7410158272. Z tejto faktúry vyplýva, že žalovaný ku dňu 31.12.2005 odobral 495 m3 plynu s tým, že cena za 1 m3 bola 11,09 Sk, preto finálna suma odberu 495 m3 plynu spolu s fixnými mesačnými sadzbami a DPH je v sume 5.489,55 Sk (182,21 Eur).

Žalovaný dňa 29.12.2005 uhradil sumu vo výške 4768,50 Sk, pričom táto suma bola započítaná na úradu faktúry č. 0020329 vo výške 2208 Sk. Týmto bola celá faktúra uhradená a nie je ani predmetom sporu. Zvyšná časť platby vo výške 2560,50 Sk bola zohľadnená ako zálohová platba vo faktúre č. 7410158272. Zmluvný vzťah medzi (pôvodným) žalobcom a žalovaným bol založený prihláškou odberu zemného plynu zo dňa 1.7.1996. K zmene odberateľa na odbernom mieste došlo až na základe uzatvorenia zmluvy o dodávke plynu s novým odberateľom dňa 7.7.2006. Čo sa týka montážneho listu meradla, tento predstavuje iba žiadosť o ukončenie zmluvy, pričom žalovaný ako pôvodný odberateľ žiadal o ukončenie zmluvy bez demontáže meradla, čo je uvedené aj na predmetom montážnom liste meradla. Žalobca tvrdil, že pri návšteve zákazníckeho centra bol žalovaný poučený o spôsoboch ukončenia zmluvy, tzn. že zmluva sa nedá ukončiť pokiaľ nebude prihlásený nový odberateľ alebo pokiaľ nebude zdemontované meradlo. Demontáž meradla znamená okamžité ukončenie zmluvy, pretože bez neho nie je plyn na odberné miesto dodávaný. Ak meradlo na mieste odberu zostane, je pôvodný odberateľ zodpovedný za odberné miesto až do prihlásenia nového odberateľa. Poukázal na obchodné podmienky, podľa ktorých zmluva zaniká uzatvorením novej zmluvy na príslušné odberné miesto, odstúpením od zmluvy zo strany dodávateľa pri zistení neoprávneného odberu a jednostrannou výpoveďou ktorejkoľvek strany pri dodržaní všeobecne záväzných predpisov. V zmysle obchodných podmienok odberateľ zodpovedá za celý odber plynu až do vykonania demontáže alebo uzatvorenia novej zmluvy s novým odberateľom. Pretože žalovaný nepožiadal o demontáž meradla a nový odberateľ sa prihlásil až 7.7.2006, ostáva zmluvný vzťah medzi stranami sporu platný až do času kedy došlo k prihláseniu sa nového odberateľa. Okrem uvedeného zotrvával na názore, že žalovaný odberným miestom disponoval od 1.1.2006 do 11.5.2006 ako to vyplýva z odovzdávacieho a preberacieho protokolu k bytu. Konečný stav meradla v protokole s hodnotou 15.459 m3 je zhodný aj s údajom vo vyúčtovacej faktúre.

9. Žalovaný na pojednávaní dňa 2.8.2012 tvrdil, že dňa 29.12.2005 sa dostavil na SPP s požiadavkou ukončiť odber plynu na odbernom mieste Y.T. X D. H.. Bolo mu povedané, že podmienkou ukončenia je uhradenie všetkých podlžností voči SPP. Na základe ním uvedeného stavu plynu mu bola vystavená zloženka, ktorá zodpovedala všetkým podlžnostiam k 30.12.2005, tj. aj žalovaným teraz vymáhané faktúry. Zloženku uhradil. Ďalej tvrdil, že nie je pravda, že bol poučený o tom, že zmluvný vzťah sa končí až demontážou meradla. Pracovníčka sa ho pýtala, či tam niekto bude odoberať plyn alebo nie. On jej povedal, že dom preberá reštituent, na čo mu bol vydaný list o ukončení odberu. Podľa jeho názoru ako nájomca plynomeru riadne zmluvný vzťah ukončil. Čo sa týka dátumu 11.5.2006, ide o technický dátum kedy bolo podpísané odovzdanie bytu, v ktorom sa v tom čase už fyzicky nezdržiaval. Z preberajúceho protokolu zo dňa 11.5.2006 je zrejmé, že dlžné bolo 5x nájomné bez služieb a to z toho dôvodu, že bola uzatvorená zmluva o odstúpení z nájmu ešte v roku 2005, kde sa dohodol na vyprataní bytu s tým, že zmluva bude účinná až keď mu za odstúpenie od nájomnej zmluvy na účet nabehnú peniaze.

10. Uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 2.8.2012 pripustil súd zmenu petitu návrhu tak, že žalobca sa domáha od žalovaného zaplatenia sumy 395,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 37,74 Eur od 1.1.2006 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 357,85 Eur od 3.8.2006 do zaplatenia.

11. Rozsudkom (v poradí druhým) zo dňa 13.8.2012, č.k. 7C/82/2008 súd návrh zamietol, keď dospel k záveru, že v danom prípade žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne ním uplatneného nároku, keď nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci skutočnosť, že žalovaný odoberal zemný plyn aj po jeho odhlásení sa z odberného miesta na Y.T. X D. H., čo zároveň zakladá i nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného. Predmetný rozsudok napadol žalobca odvolaním.

12. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 18.11.2014, č.k. 8Co/29/2013-166 napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že pokiaľ súd prvého stupňa v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozsudku, nezistil v dostatočnom rozsahu; najmä pokiaľ išlo o preukázanie skutočnosti, či odporcom zaplatený nedoplatok v sume 4.768,50 Sk dostatočne finančne pokryl odber zemného plynu do 30.12.2005; riadnym a zákonným spôsobom skutkový stav; nerešpektujúc pri tom predchádzajúce zrušujúce rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 14.09.2010 č.k. 8Co 70/2010- 84; nemohol následne vec ani správne právne posúdiť, keď je i naďalej predčasný jeho záver, že navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť ním uplatneného nároku, keďže z navrhovateľom predložených listinných dôkazov vyplýva, že platba odporcu vo výške 4.768,50 Sk bola navrhovateľom započítaná v sume 2.208,- Sk najskôr na faktúru č.

20329 a následne bola v sume 2.560,50 Sk zohľadnená vo faktúre č. 7410158272; čo napokon správne uviedol i navrhovateľ vo svojom odvolaní; na ktorú skutočnosť však súd prvého stupňa vôbec neprihliadol a zamietol návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu. Pokiaľ ide o preukázanie ďalšieho trvania zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, odvolací súd zdôraznil, že je bez právneho významu, či odporca fakticky býval na odbernom mieste na Y. X D. H., keď z Odovzdávacieho a preberacieho protokolu zo dňa 11.05.2006 vyplýva, že odporca disponoval predmetným bytom - odberným miestom až do dňa 11.05.2006, kedy predmetný byt odovzdal V.. N. G.. Odvolací súd však vzhľadom na Žiadosť odporcu zo dňa 30.12.2005 o ukončenie odberu zemného plynu do 31.12.2005 (Montážny list); dospel - prihliadnuc na spotrebiteľský charakter predmetného zmluvného vzťahu - k záveru, že bod 5.10 Obchodných podmienok; podľa ktorého ak chce odberateľ ukončiť odber plynu v existujúcom odbernom mieste, je povinný písomne oznámiť dodávateľovi túto skutočnosť najneskôr 8 dní pred ukončením odberu a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete overenie stavu meradla, prípadne jeho demontáž v deň ukončenia odberu, v opačnom prípade zodpovedá odberateľ za celý odber až do vykonania demontáže meradla alebo do uzatvorenia zmluvy s novým odberateľom, pričom deň ukončenia odberu sa považuje za deň ukončenia zmluvy; spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvy, a to v neprospech odporcu ako odberateľa - spotrebiteľa; keď v konaní bolo nesporné, že odporca si splnil svoju povinnosť - písomne oznámiť dodávateľovi ukončenie odberu a aj keď tak neurobil v lehote 8 dní pred ukončením odberu, uvedené nemôže mať vplyv na ďalší postup právneho predchodcu navrhovateľa (dodávateľa), ktorý aj napriek tejto žiadosti nevykonal demontáž plynomeru, a to počas celého obdobia od 01.01.2006 do 11.05.2006, kedy odporca odovzdal predmetný byt; keď je zrejmá nejednoznačnosť a z toho vyplývajúca neurčitosť tohto dojednania, nakoľko neupravuje jasne lehotu, v ktorej je dodávateľ povinný demontovať meradlo (plynomer) po tom, čo odberateľ riadne, t.j. včas alebo aj oneskorene oznámi ukončenie odberu, resp. či je možné ukončiť odber aj bez demontáže meradla, a preto nie je možné z tohto dojedania ani jednoznačne určiť deň ukončenia zmluvného vzťahu, a preto je v celom rozsahu opodstatnená i súdna kontrola neprijateľnosti takejto zmluvnej podmienky. So zreteľom na uvedené možno teda uzavrieť, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci; keď nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; a svoj záver o neunesení dôkazného bremena navrhovateľom v konaní založil na nesprávnom právnom posúdení veci, pre ktoré sa potom vecou samou z hľadiska právne významných skutočností pre posúdenie opodstatnenosti nároku navrhovateľa už nezaoberal, a preto nemožno predčasné závery súdu prvého stupňa o neunesení dôkazného bremena navrhovateľom považovať za správne. V ďalšom konaní bude preto povinnosťou súdu prvého stupňa vec opätovne prejednať, t.j. vykonať dokazovanie vo veci samej vo vyššie naznačenom smere za účelom riadneho zistenia skutkového stavu veci, tak, aby bola účastníkom umožnená realizácia ich procesných práv, a následne opätovne posúdiť dôvodnosť návrhu navrhovateľa a svoje rozhodnutie odôvodniť v súlade s § 157 ods. 2 O.s.p..

13. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

14. Na pojednávaní dňa 3.8.2015 žalobca tvrdil, že voči žalovanému eviduje pohľadávku vo výške 37,74 Eur titulom nezaplatenej faktúry č. 0235673 a pohľadávku vo výške 357,85 Eur titulom nezaplatenej faktúry č. 7410158272. Zmluvný vzťah medzi stranami sporu bol založený prihláškou o odbere zemného plynu zo dňa 17.7.1996. K ukončeniu tohto vzťahu došlo až zmenou v odberateľovi dňa 7.7.2006. Montážny list meradla, predložený žalovaným, predstavuje len žiadosť o ukončenie zmluvného vzťahu. Žalobca tvrdil, že žalovaný bol riadne poučený o skutočnosti, že bez demontáže meradla nebolo možné ukončiť zmluvný vzťah okamžite. Žalovaný tvrdil, že dňa 30.12.2005 uhradil všetky dlžné sumy zloženkou, ktorú mu vystavil žalobca. Podľa jeho názoru bol zmluvný vzťah ukončený dňa 30.12.2005.

15. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že zmluvný vzťah bol založený na základe prihlášky o odbere zemného plynu na odberné miesto Y.T. X D. H. zo dňa 17.7.1996. Sporným neboli ani skutočnosti, že žalovaný sa osobne dňa 29.12.2005 dostavil k právnemu predchodcovi žalobcu (SPP) s požiadavkou ukončiť odber zemného plynu pre vyššie uvedené odberné miesto ako ani to, že žalovaný dňa 29.12.2005 uhradil na základe žalobcom vystavenej zloženky sumu vo výške 4.768,50 Sk a dňa 30.12.2005 písomne požiadal o ukončenie odberu plynu. Sporným medzi stranami ostali skutočnosti:

- či má žalovaný nedoplatok na odbere zemného plynu vo výške 181,46 Eur ku dňu 31.12.2005 a povinnosť ho uhradiť.

- či má žalovaný nedoplatok na odbere zemného plynu vo výške 214,13 Eur za obdobie od 1.1.2006 do 7.7.2006 a povinnosť ho uhradiť.

16. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa (č.l. 30), výsluchom svedkov: V.. S. (č.l. 63), V.. G. (č.l. 219) a listinami: prihláška k odberu zemného plynu (č.l. 3), montážny list meradla (č.l. 18), odovzdávací a preberací protokol bytu (č.l. 32-33), obchodné podmienky (č.l. 137-138), poštový peňažný poukaz "U" (č.l. 182), faktúra č. 0066496 (č.l. 189), faktúra č. 0020329 (č.l. 189a), faktúra č. 0235673 (č.l. 190), vyúčtovacia faktúra č. 7410158272 (č.l. 191-192) a oboznámením sa s ostaným obsahom súdneho spisu.

17. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázaný nasledovný skutkový stav:

18. Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu (SPP) a žalovaným bol založený prihláškou na odber zemného plynu zo dňa 1.7.1996 (č.l. 3). Novým odberateľom dodávaného plynu sa na základe tejto prihlášky stal žalovaný, s miestom odberu na adrese Y. X, Bratislava, číslo meradla plynomeru 9149155.

19. Žalovaný vypovedal, že na odbernom mieste na adrese Y. X nebýva od 1.1.2006. Fakticky v predmetnom byte nebýva už od polky roky 2005, pretože s rodinou kúpil byt D. C.. Dňa 29.12.2005 sa dostavil k právnemu predchodcovi žalobcu (SPP) so žiadosťou o ukončenie odberu plynu. Pracovníčkou mu bol vypočítaný nedoplatok za plyn k 29.12.2005 vo výške 4786,50 Sk. Uvedenú sumu ešte v ten deň uhradil, čo má súd za preukázané z poštového peňažného poukazu (č.l. 182). Následne dňa 30.12.2005 listinou označenou ako "montážny list meradla č. 38799731" (č.l. 18) požiadal žalovaný o ukončenie odberu plynu s poznámkou bez demontáže (plynomeru).

20. Svedok Ing. I. S. vo svojej výpovedi potvrdil, že žalovaný dňa 1.1.2006 podpísal zmluvu o pristúpení k zmluve o výkone správy bytového domu na M. X. X (C.).

21. Z odovzdávacieho a preberacieho protokolu bytu (č.l. 32) má súd za preukázané, že dňa 11.5.2006 došlo v zmysle podmienok dohody o zániku nájmu bytu uzatvorenej medzi žalovaným ako odovzdávajúcim a spoločnosťou LAND Residental, a.s. ako preberajúcim a prítomným V.. N. G. k odovzdaniu a prebratiu bytu č. X na Z. Y. Č.. X, Bratislava. Z predmetnej listiny ďalej vyplýva, že stav plynomeru č. 9149155 bol ku dňu 11.5.2006 - 15.459 m3.

22. Svedok V.. N. G. vypovedal, že reštituentom domu na adrese Y. X bola jeho teta. On sa o ten dom staral ako správca. V roku 2005 predbežne dohodol so všetkými nájomcami, že dom opustia. Žalovaný kľúče od bytu podľa neho odovzdal, i keď si to nepamätá presne, pri protokolovaní. Nevylúčil pri tom, že tam žalovaný nebýval už dlhšie.

23. Z faktúry č. 0066496 (č.l. 189), vystavenej dňa 10.5.2005, splatnej dňa 30.6.2005, má súd za preukázané, že za obdobie od 12/2004 - 3/2005 bola žalovanému fakturovaná suma vo výške 1.423,50 Sk.

24. Z faktúry č. 0020329 (č.l. 189a), vystavenej dňa 15.7.2005, splatnej dňa 31.8.2005, má súd za preukázané, že za obdobie od 4/2005 - 6/2005 bola žalovanému fakturovaná suma vo výške 2.208,- Sk.

25. Z faktúry č. 0235673 (č.l. 190), vystavenej dňa 25.10.2005, splatnej dňa 31.12.2005, má súd za preukázané, že za obdobie od 7/2005 - 9/2005 bola žalovanému fakturovaná suma vo výške 1.137,- Sk.

26. Z vyúčtovacej faktúry č. 7410158272 (č.l. 191), vystavenej dňa 19.7.2006, splatnej dňa 2.8.2006, má súd za preukázané, že stav plynomera č. 9149155 bol: k 1.10.2005 - 14.538 m3, k 31.12.2005 - 15.033 m3, k 1.6.2006 - 15.459 m3. Z uvedeného dokladu ďalej vyplýva, že za obdobie od 1.10.2005 do 31.12.2005 bolo žalovanému dodaných - 495 m3 plynu pri cene 11,09 Sk/ m3, za čo mu bolo fakturovaných 5.489,55 Sk spolu s fixnou

mesačnou sadzbou vo výške 100,20 Sk za obdobie 3 mesiacov od 1.10.2005 do 31.12.2005, teda vo výške 300,60 Sk. Celková fakturovaná suma za obdobie od 1.10.2005 - 31.12.2005 spolu s DPH 19% predstavuje sumu 6.890,28 Sk. Za obdobie od 1.1.2006 do 1.6.2006 bola žalovanému fakturovaná suma 6.451,38 Sk s DPH, ktorá pozostávala z sumy 4.894,74 Sk za odobratie 426 m3 plynu pri cene 11,49 Sk/m3 a fixnej sadzby za 152 dní vo výške 526,59 Sk.

27. Z poštových peňažných poukazov "U" (č.l. 182), má súd za preukázané, že žalovaný dňa 4.10.2005 uhradil žalobcovi sumu 1423,50 Sk a dňa 29.12.2005 sumu 4.768,50 Sk.

28. Z obchodných podmienok za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti má súd za preukázané, že v zmysle bodu č. 5.10 ak chcel odberateľ ukončiť odber plynu v existujúcom OM, bol povinný písomne oznámiť dodávateľovi túto skutočnosť najneskôr 8 dní pred ukončením odberu a umožniť PDS overenie stavu meradla, prípadne jeho demontáž v deň ukončenia odberu. V opačnom prípade zodpovedal odberateľ za celý odber až do vykonania demontáže meradla alebo do uzatvorenia zmluvy s novým odberateľom. Deň ukončenia odberu sa považuje za deň ukončenia zmluvy.

29. Súd vec právne posúdil nasledovne:

30. Podľa § 54 ods. 3 zákona č. 656/2004 Z.z., dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.

31. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

32. Podľa § 6 ods. 3 písm. b) zákona č. 634/1992 Zb., predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

K nároku žalobcu za obdobie do 31.12.2005

33. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že za obdobie roku od apríla roku 2005 bola žalovanému faktúrami č. 0066496 zo dňa 10.05.2005, č. 0020329 zo dňa 15.07.2005, č. 0235673 zo dňa 25.10.2005, a vyúčtovacou faktúrou zo dňa 19.07.2006 fakturovaná za dodávku zemného plynu celkovo suma 11.658,78 Sk. Žalovaný preukázal, že žalobcovi na predmetné faktúry uhradil iba sumu 6192 Sk. Z tohto dôvodu súd uplatnený nárok vo výške 181,46 Eur (5466,78 Sk) považoval za dôvodný a žalobe v tejto časti vyhovel. Pretože žalovaný sumu 37,74 Eur (1137 Sk - faktúra č. 0235673) nehradil v lehote splatnosti do 31.12.2005, a sumu 143,72 Eur (faktúra č. 7410158272) v lehote splatnosti do 2.8.2006, nasledujúci deň sa do dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného v čase omeškania (1.1.2006 a 3.8.2006) bola výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska. Diskontná sadzba NBS bola v čase od 1.3.2005 do 28.2.2006 - 3% a v čase od 26.7.2006 do 26.9.2006 bola 4,5%. Výška úrokov z omeškania je preto 6% s plnením dlhu vo výške 37,74 Eur a vo výške 9% s plnením peňažného dlhu vo výške 143,72 Eur. S poukazom na uvedené vyhovel súd aj žalobe v časti uplatnených úrokov z omeškania.

34. K nároku žalobcu za obdobie po 31.12.2005

35. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný, aj napriek skutočnosti, že na odbernom mieste na adrese Y.T. X D. H. od 1.1.2006 s rodinou nebýval, týmto bytom disponoval do jeho odovzdania dňa 11.5.2006 v zmysle odovzdávacieho a preberacieho protokolu. V konaní bolo ďalej preukázané, že stav meradla č. 9149155 bol ku dňu 31.12.2005 15.033 m3 a ku dňu 1.6.2006 15.459 m3. Z uvedeného teda nesporne vyplýva, že za predmetné obdobie od 1.1.2006 do 1.6.2006 bolo na odberné miesto na adrese Y. X D. H. dodaných 426 m3 zemného plynu. Túto skutočnosť potvrdzuje

jednak vyúčtovacia faktúra č. 7410158272 ako i odovzdávací a preberací protokol zo dňa 11.5.2006, kde je stav plynomeru č. 9149155 15.459 m3 . Takto dodaný zemný plyn bol žalovanému následne fakturovaný faktúrou č. 7410158272 v sume 6451,38 Sk (459 x 11,49 + 526,59 + DPH).

36. Žalovaný však žiadosťou zo dňa 30.12.2005 (montážny list) požiadal o ukončenie odberu zemného plynu do 31.12.2005. Z predmetnej žiadosti vyplýva, že odber bol ukončený bez demontáže plynomeru č. 9149155. S poukazom na túto skutočnosť žalobca svoj nárok uplatňoval podľa bodu 5.10 Obchodných podmienok, podľa ktorého je odberateľ v prípade ukončenia odberu povinný túto skutočnosť dodávateľovi oznámiť najneskôr 8 dní pred jeho ukončením a umožniť overenie stavu meradla, prípadne jeho demontáž v deň ukončenia odberu. V prípade ak nedôjde k demontáži meradla, zodpovedá odberateľ za celý odber až do vykonania demontáže meradla alebo do uzatvorenia zmluvy s novým odberateľom. Krajský súd v Bratislave v uznesení zo dňa 18.11.2014, č.k. 8Co/29/2013-166 vyslovil záväzný právny názor, že "s prihliadnutím na spotrebiteľský charakter predmetného zmluvného vzťahu medzi stranami, bod 5.10 Obchodných podmienok spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvy, a to v neprospech žalovaného ako odberateľa - spotrebiteľa". Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, tzv. neprijateľné zmluvné podmienky. S poukazom na záväzný právny názor vyslovený odvolacím súdom je bod 5.10 Obchodných podmienok neprijateľná zmluvná podmienka a je neplatná.

37. V konaní bolo nesporné, že žalovaný si dňa 30.12.2005 splnil svoju povinnosť - písomne oznámiť dodávateľovi ukončenie odberu. Jasne teda prejavil svoju vôľu ukončiť zmluvný vzťah. Aj keď tak neurobil v lehote 8 dní pred jeho ukončením, nemožno touto skutočnosťou obhajovať následný postup dodávateľa (právneho predchodcu žalobcu), ktorý aj napriek tejto žiadosti nevykonal demontáž plynomeru v jeho vlastníctve počas celého obdobia od 01.01.2006 do 11.05.2006 a napriek žiadosti o ukončenie odberu bol plyn na odberné miesto ďalej dodávaný, o čom žalovaný nemal vedomosť. Takýto postup dodávateľa považuje súd za v rozpore s dobrými mravmi podľa ustanovenia § 6 ods. 3 písm. b) zákona č. 643/1992 Zb. účinného v rozhodnom období. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody. Skutočnosť, že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ napriek žalovaného písomnej žiadosti o ukončenie odberu nevykonal demontáž plynomeru na odbernom mieste počas celého obdobia od 01.01.2006 do 11.05.2006 a plyn na odberné miesto aj dodával považuje súd za konanie, pri ktorom nebola dodávateľom dodržaná dobromyseľnosť a čestnosť a pri ktorom bol zároveň využitý omyl žalovaného, ktorý považoval na základe písomnej žiadosti zo dňa 30.12.2005 (montážny list meradla) zmluvný vzťah za ukončený. I keď odberným miestom, tzn. bytom na adrese Y. X D. H. disponoval až do 11.5.2006, v predmetnom byte s rodinou od 1.1.2006 nebýval. O skutočnosti, že dodávateľ na odberné miesto plyn dodával po celé obdobie od 1.1.2006 do 7.7.2006 sa žalovaný objektívne dozvedel až z vyúčtovacej faktúry č. 7410158272.

38. Žalovaný - spotrebiteľ je slabšou stranou v konaní. Vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie a všetky okolnosti prejednávanej veci zastáva súd názor, že od žalovaného nie je možné spravodlivo požadovať zaplatenie dodávky plynu, ktorú si neobjednal a ktorá mu bola dodaná aj napriek jeho výslovnej vôli zmluvný vzťah ukončiť. Z uvedených dôvodov súd žalobu v tejto časti zamietol.

39. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Žalobca bol úspešný v časti 181,46 Eur z celkovej žalovanej istiny 395,59 Eur. Žalobca mal v konaní úspech v časti 45,87 % a žalovaný v časti 54,13%. Miera úspechu žalovaného bola 8,26%. S poukazom na mieru úspechu v spore, priznal súd nárok na náhradu trov konania žalovanému.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.